|
REGLAMENTO CONSULAR DECRETO SUPREMO NO. 172 ART. 108 Y 109 MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES, DIARIO OFICIAL 29.07.77.
CONTRIBUYENTES QUE TENGAN INVERSIONES EN EL EXTRANJERO - ENAJENACION DE LAS INVERSIONES EN EL EXTERIOR - ENAJENACION DE ACCIONES EMITIDAS POR EMPRESAS EXTRANJERAS - DEVOLUCIONES DE CAPITAL INVERTIDO EN EL EXTERIOR - LEGALIZACION DE INSTRUMENTOS PUBLICOS - AUTENTIFICACION DE FIRMAS EN DOCUMENTOS PRIVADOS - FORMA DE ACREDITAR EN CHILE LAS REFERIDAS DEVOLUCIONES. 1.- SE HA SOLICITADO A ESTE SERVICIO DE IMPUESTOS INTERNOS UNA ACLARACION DE DOS ASPECTOS CONTENIDOS EN EL OFICIO NO. 3.180, DE 23.10.95, QUE DICE RELACION CON EL ULTIMO PARRAFO DEL NO. 4 DEL CITADO OFICIO, EN EL CUAL SE EXPRESA QUE EL PRECIO DE LA ENAJENACION DE LAS INVERSIONES EN EL EXTERIOR DEBERA ACREDITARSE CON SUS RESPECTIVOS DOCUMENTOS PUBLICOS O PRIVADOS QUE SE EMITAN EN EL EXTERIOR, QUE DAN CUENTA DE TALES CESIONES, DEBIDAMENTE TRADUCIDOS AL IDIOMA ESPAÑOL, CUANDO CORRESPONDA, Y LEGALIZADOS O AUTENTIFICADOS DE CONFORMIDAD A LA NORMATIVA DISPUESTA POR EL ARTICULO 345 DEL CODIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL. DE TALES AFIRMACIONES, EL RECURRENTE SOLICITA ACLARACION RESPECTO DE LOS DOCUMENTOS PRIVADOS, YA QUE AL NO PROCEDER LA LEGALIZACION DE ESTOS, CONFORME AL ARTICULO 345 DEL CODIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL, SERA SUFICIENTE RESPALDO EL CONTRATO PRIVADO EMITIDO EN EL EXTERIOR, PARA ACREDITAR LA VENTA DE ACCIONES, SIENDO ESTE EL MECANISMO NORMAL Y CORRIENTE UTILIZADO 2.- SOBRE EL PARTICULAR, ES PRECISO SEÑALAR QUE EL TRAMITE DE LA LEGALIZACION QUE PREVE EL ARTICULO 345 DEL CODIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL SE CONTEMPLA EFECTIVAMENTE EN DICHA NORMA, SOLO RESPECTO DE LOS INSTRUMENTOS PUBLICOS OTORGADOS FUERA DE CHILE, PARA QUE ESTOS TENGAN EN JUICIO EL VALOR PROBATORIO QUE LA LEY LES ASIGNA. SIN EMBARGO, CABE TENER PRESENTE QUE LOS INSTRUMENTOS PRIVADOS, EN QUE SE HAYA AUTORIZADO LAS FIRMAS DE SUS OTORGANTES ANTE NOTARIO, PUEDEN SOMETERSE A UN PROCEDIMIENTO DE AUTENTIFICACION SEMEJANTE DEL DE LEGALIZACION, QUE CONSISTE EN EL TESTIMONIO DE UN CONSUL EN QUE DA FE DEL CARACTER PUBLICO DEL FUNCIONARIO AUTORIZANTE Y DE LA AUTENTICIDAD DE SU FIRMA. EN EFECTO, DE ACUERDO A LO DISPUESTO POR LOS ARTICULOS 108 Y 109 DEL REGLAMENTO CONSULAR, APROBADO POR DECRETO SUPREMO NO. 172, DE 23 DE MARZO DE 1977, LOS CONSULES PUEDEN AUTENTIFICAR LA FIRMA ORIGINAL DE UN NOTARIO PUESTA EN UN INSTRUMENTO PRIVADO 3.- EN CONSECUENCIA, NO EXISTIRIA, A JUICIO DE ESTE SERVICIO, INCONVENIENTE PARA QUE SE PUEDA DAR CUMPLIMIENTO AL REQUISITO DE AUTENTIFICACION QUE SE CONSULTA EN LA ESPECIE, RESPECTO DE LOS INSTRUMENTOS PRIVADOS DE QUE SE TRATA, QUE SE HAYAN EMITIDO EN EL EXTRANJERO. ALFREDO ECHEVERRIA HERRERA DIRECTOR SUBROGANTE OFICIO NO. 357, DEL 02.02.96 SUBDIRECCION NORMATIVA DEPARTAMENTO. IMPUESTOS DIRECTOS |