1.- POR PRESENTACIÓN DEL ANTECEDENTE SE CONSULTA A ESTE SERVICIO, SI ES APLICABLE EL IMPUESTO ÚNICO ESTABLECIDO EN EL ARTICULO 3, DEL DL NO. 3.475, DE 1980, SOBRE IMPUESTO DE TIMBRES Y ESTAMPILLAS, A LA ADQUISICIÓN DE MERCADERÍAS QUE EFECTUARA UNA EMPRESA CHILENA EN EL EXTRANJERO, PARA SER TRANSFERIDA TAMBIÉN EN EL EXTRANJERO, SIN PRETENDER QUE SE PRODUZCA UNA IMPORTACIÓN.

2.- EL DL NO. 3.475 DE 1980, EN SU ARTICULO 3, EN REEMPLAZO DE LOS IMPUESTOS ESTABLECIDOS EN OTRAS DISPOSICIONES DE LA LEY ESTABLECE UN IMPUESTO ÚNICO QUE AFECTARA A "LA DOCUMENTACIÓN NECESARIA PARA EFECTUAR UNA IMPORTACIÓN O PARA EL INGRESO DE MERCADERÍAS DESDE EL EXTERIOR A ZONAS FRANCAS, BAJO EL SISTEMA DE COBRANZAS, ACREDITIVOS, COBERTURA DIFERIDA O CUALQUIER OTRO EN QUE EL PAGO DE LA OPERACIÓN O DE LOS CRÉDITOS OBTENIDOS PARA REALIZARLA SE EFECTÚE CON POSTERIORIDAD A LA FECHA DE ACEPTACIÓN DEL RESPECTIVO DOCUMENTO DE DESTINACIÓN ADUANERA O DE INGRESO A ZONA FRANCA DE LA MERCADERÍA".

EN SU INCISO FINAL SEÑALA: "PARA LOS EFECTOS DEL PRESENTE ARTICULO, SE INCLUIRÁN ENTRE LOS DOCUMENTOS NECESARIOS PARA EFECTUAR UNA IMPORTACIÓN O PARA EL INGRESO A ZONA FRANCA, TODOS AQUELLOS QUE SE EMITAN O SUSCRIBAN CON OCASIÓN DEL PAGO O LA CONSTITUCIÓN DE GARANTÍAS A FAVOR DEL EXPORTADOR EXTRANJERO O DE LOS BANCOS QUE INTERVIENEN EN LA OPERACIÓN".

3.- DEL TEXTO LEGAL CITADO SE DESPRENDE QUE EL IMPUESTO SUBSTITUTIVO ESTABLECIDO EN EL ARTICULO 3, DE LA LEY DE IMPUESTO DE TIMBRES Y ESTAMPILLAS, GRAVA A TODOS LOS DOCUMENTOS QUE SE EMITAN, SUSCRIBAN U OTORGUEN CON MOTIVO DE UNA IMPORTACIÓN O CON EL INGRESO DE MERCANCÍAS EXTRANJERAS A UNA ZONA FRANCA.

EN CONSECUENCIA, LA DOCUMENTACIÓN QUE REQUIERA UNA EMPRESA CHILENA PARA LA ADQUISICIÓN Y VENTA DE MERCADERÍAS EN EL EXTRANJERO, SIN QUE SE PRODUZCA SU IMPORTACIÓN AL PAÍS NI TAMPOCO SE INGRESE LA MERCANCÍA A UNA ZONA FRANCA, NO SE ENCUENTRA GRAVADA CON EL IMPUESTO SUBSTITUTIVO DEL ARTICULO 3 DEL DL NO. 3.475, DE 1980, SOBRE IMPUESTO DE TIMBRES Y ESTAMPILLAS.

CON TODO, CABE HACER PRESENTE A UD. QUE SI LAS MERCADERÍAS SON ADQUIRIDAS EN EL EXTRANJERO MEDIANTE UNA OPERACIÓN DE CRÉDITO DE DINERO, AUNQUE SE VENDAN TAMBIÉN EN EL EXTRANJERO, ESE CRÉDITO SE HALLARA AFECTO AL IMPUESTO DE TIMBRES Y ESTAMPILLAS QUE ESTABLECE EL ARTICULO 1 DEL DECRETO LEY NO. 3.475, DE 1980, EN SU NO. 3), POR EL SOLO HECHO DE SU CONTABILIZACION EN CHILE. (ART. 14 DEL MISMO CUERPO LEGAL).

BENJAMIN SGHUTZ GARCIA
DIRECTOR SUBROGANTE

OFICIO NO. 1.045, DEL 15.05.97
SUBDIRECCION NORMATIVA
DEPARTAMENTO IMPUESTOS INDIRECTOS