1.- SE HA FORMULADO UNA CONSULTA RELATIVA A DETERMINAR EL PERIODO TRIBUTARIO AL QUE DEBEN CORRESPONDER LOS DATOS PARA DETERMINAR EL MONTO DEL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO RECUPERABLE POR LOS EXPORTADORES, EN EL CASO DE QUE LA VENTA AL EXTERIOR SE FACTURE Y CONTABILICE EN UNO ANTERIOR A AQUEL EN QUE SE CUMPLA LA EXPORTACION. MANIFIESTA QUE SI LA VENTA DE MERCANCIA DE EXPORTACION SE FACTURA AL MOMENTO DE INICIARSE EL TRANSPORTE DE LAS ESPECIES EN SANTIAGO, POR VIA TERRESTRE, HACIA EL PERU A TRAVES DE LA ADUANA DE ARICA -EN DONDE SE LEGALIZA LA EXPORTACION EN EL PERIODO SIGUIENTE-, A SU JUICIO LOS DATOS PARA DETERMINAR EL MONTO DEL IVA RECUPERABLE, DEBERIAN SER TOMADOS DE LA CONTABILIDAD CORRESPONDIENTE AL PERIODO DE FACTURACION DE LA VENTA. 2.- LOS CONTRIBUYENTES DE DERECHO DEL TRIBUTO AL VALOR AGREGADO, VENDEDORES HABITUALES DE BIENES CORPORALES MUEBLES, SEGUN LAS REGLAS GENERALES DEL DECRETO LEY NO. 825, DE 1974 (ARTS. 3 Y 23), PUEDEN ACCEDER AL USO DE UN CREDITO FISCAL EQUIVALENTE AL IMPUESTO SOPORTADO AL ADQUIRIR -POR COMPRA O IMPORTACION- BIENES, O AL UTILIZAR SERVICIOS, DESTINADOS A SU ACTIVIDAD DE VENTA. SI ESTOS VENDEDORES HABITUALES DE COSAS MUEBLES SON EXPORTADORES, VALE DECIR, SI REALIZAN SUS VENTAS -PARCIAL O TOTALMENTE- HACIA EL EXTRANJERO, SE BENEFICIAN ADEMAS -PUESTO QUE TALES VENTAS HACIA EL EXTERIOR SE ENCUENTRAN EXENTAS DEL TRIBUTO POR DISPOSICION DEL ARTICULO 12, LETRA D.-, DEL MISMO DECRETO LEY CITADO-, CON LA RECUPERACION DEL IVA SOPORTADO AL ADQUIRIR BIENES O UTILIZAR SERVICIOS DESTINADOS A ESA ACTIVIDAD ESPECIFICA DE EXPORTACION, SEGUN LO ESTABLECIDO EN EL ARTICULO 36 DEL MENCIONADO CUERPO LEGAL. ESTA RECUPERACION PUEDE OBTENERSE MEDIANTE LA IMPUTACION DEL CREDITO FISCAL EQUIVALENTE, AL DEBITO ORIGINADO EN LAS OPERACIONES GRAVADAS CON IVA QUE HAYA REALIZADO EL EXPORTADOR DENTRO DEL PAIS, O BIEN MEDIANTE SU REEMBOLSO POR TESORERIAS DE ACUERDO A LO REGLAMENTADO EN EL DECRETO SUPREMO DE ECONOMIA NO. 348, DE 1975. 3.- AL TENOR DE ESA NORMATIVA -Y TENIENDO PRESENTE QUE LA EXPORTACION ES UN TRAMITE ADUANERO DE DESTINACION DE LAS MERCANCIAS, QUE CONSISTE EN EL ENVIO LEGAL DE AQUELLAS NACIONALES O NACIONALIZADAS QUE SALEN DEL PAIS, PARA SU USO O CONSUMO EN EL EXTRANJERO-, RESULTA EVIDENTE CONCLUIR QUE, PARA RECUPERAR EL GRAVAMEN AL VALOR AGREGADO, LOS BIENES DEL CASO DEBERAN HABER SIDO VENDIDOS AL EXTRANJERO, SALIENDO DEL PAIS CUMPLIDO YA EL TRAMITE ADUANERO DE EXPORTACION. A ESTE ULTIMO RESPECTO, EL ARTICULO 74 DE LA ORDENANZA DE ADUANAS, PRESCRIBE QUE ESE SERVICIO DEBE VERIFICAR QUE TODAS LAS MERCANCIAS ENUMERADAS EN LA CORRESPONDIENTE "DECLARACION DE EXPORTACION" QUE DEBE FORMULAR EL EXPORTADOR, HAYAN SIDO EFECTIVAMENTE EMBARCADAS, DEJANDOSE CONSTANCIA DE ELLO EN EL DOCUMENTO. EL ARTICULO 76 DEL MISMO CUERPO LEGAL, EN TANTO, ACLARA QUE LA POTESTAD DE ADUANAS CONTINUARA HASTA QUE LA MERCANCIA SALGA DEL PAIS. 4.- DE ESTA MANERA, APARECE EVIDENTE QUE EL PERIODO TRIBUTARIO (DECLARADO) AL QUE DEBEN CORRESPONDER LOS DATOS NECESARIOS PARA DETERMINAR EL MONTO DE LA RECUPERACION DEL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO QUE PUEDEN SOLICITAR LOS EXPORTADORES A TESORERIAS, EN CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN EL ARTICULO 36 DEL DECRETO LEY NO. 825, DE 1974, REGLAMENTADO POR DECRETO SUPREMO DE ECONOMIA NO. 348, DE 1975, ES AQUEL EN QUE SE LEGALIZA LA EXPORTACION DE LAS MERCANCIAS VENDIDAS AL EXTRANJERO, ESTO ES, EN QUE SE LEGALIZA LA SALIDA DE ELLAS DEL TERRITORIO NACIONAL, MEDIANTE EL VISADO DE ADUANAS AL EMBARQUE DE LAS ESPECIES, EN LA "DECLARACION DE EXPORTACION" CORRESPONDIENTE.