Jurisprudencia Judicial 2004

CODIGO TRIBUTARIO
En esta página encontrará diversos fallos dictados por la Corte Suprema de Justicia y Cortes de Apelaciones a lo largo del país, relacionados con la normativa vigente en materia tributaria reglamentada en el Código Tributario. Del análisis de estas sentencias, se puede colegir la interpretación y alcance que los Ministros de los Tribunales Superiores de Justicia le han dado a los diferentes preceptos legales contenidos en este cuerpo normativo.

Código Tributario – Actual Texto – artículo 97 N° 4, incisos 1°, 2° y final – Código Penal – Artículo 97. Word
Antes de la entrada en vigencia de la Ley N° 19.506, de 30 de julio de 1997, el artículo 200 del Código Tributario no señalaba un plazo especial de prescripción r pecto de las infracciones contempladas en el artículo 97 N° 4 del Código Tributario, por lo que era aplicable el término de seis meses que establece el artículo 97 del Código Penal para las faltas.
CORTE DE APELACIONES DE VALPARAISO – 29.12.2004 – RECURSO DE APELACION – SOCIEDAD COMERCIAL ALDO ARECCO Y CIA. LTDA C/SII - ROL 69-02 – MINISTROS SRES. JULIO TORRES ALLU – INES MARIA LETELIER FERRADA – ENRIQUE AIMONE GIBSON.

Código Tributario – Actual Texto - Artículos 2, 16, 21 y 200 – Ley sobre Impuesto a la Renta – Actual Texto – Artículo 70 incisos 2° y 3° - Código Civil – Artículos 19, 1499, 1700 y 1712 - Código de Procedimiento Civil –Artículo 764, 767 y 805. Word
Si el contribuyente no logra probar la fecha en que debió pagarse el tributo, porque no acredita aquélla en que se obtuvieron los ingresos, y lo único cierto es la fecha de la inversión realizada, debe tomarse en cuenta ésta para efectos de determinar el plazo de prescripción.
CORTE SUPREMA- 21.10.2004 – RECURSO DE CASACION EN EL FONDO – JORGE VILLANUEVA PIZARRO C/ S.I.I.

Código Tributario – Actual Texto - Artículo 21. Word
Es al contribuyente a quien corresponde presentar los medios de convicción destinados a desvirtuar las impugnaciones del Servicio
CORTE SUPREMA – 23.11.2004 – RECURSO DE CASACION EN EL FONDO – WASHINGTHON GONZALEZ VARGAS C/ SII - ROL 565-2004 – MINISTROS SRES. RICARDO GALVEZ – DOMINGO YURAC - HUMBERTO ESPEJO – MARIA ANTONIA MORALES – ADALIS OYARZUN.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 97 N° 4 y 200 – Ley N° 18.320 – Artículo Unico. Word
Los límites a la fiscalización del Servicio de Impuestos Internos que establece la Ley N° 18.320 sólo tienen lugar para el caso de contribuyentes que no tengan reproches en su situación tributaria.
CORTE DE APELACIONES DE RANCAGUA – 31.12.2004 – RECURSO DE APELACION – SOCIEDAD COMERCIAL Y VITIVINICOLA LOS MAITENES LTDA. C/ SII - ROL 21.255 – MINISTROS SRES. RAUL MERA MUÑOZ – JACQUELINE RENCORET MENDEZ –ABOGADO INTEGRANTE LUIS DINTANS SCHAFER.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 97 N° 11 y 165. Word
Si la conducta atribuida a un contribuyente corresponde a la infracción tributaria tipificada en el artículo 97 N° 11 del Código Tributario, el plazo para reclamar es el establecido en el procedimiento especial para la aplicación de ciertas multas, del artículo 165 N° 3 del mismo cuerpo legal.
CORTE SUPREMA – 30.12.2004 – RECURSO DE CASACION EN EL FONDO – SOCIEDAD CONCESIONARIA DE LOS LAGOS S.A. C/ SII - ROL 1105-04 – MINISTROS SRES. HUMBERTO ESPEJO – ADALIS OYARZUN – FISCAL SUBROGANTE CARLOS MENESES - ABOGADOS INTEGRANTES MANUEL DANIEL – JOSE FERNANDEZ.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 10, 11, 131, 139 – Código Civil – Artículo 48 - Código de Procedimiento Civil – Artículos 3, 764, 767, 785 y 805. Word
El plazo de tres días establecido en el inciso 5° del artículo 11 del Código Tributario, se cuenta desde el envío de la notificación por carta certificada, y es de días hábiles, de acuerdo a lo dispuesto por los artículos 10 y 131 del mismo Código, no siendo aplicable en la especie el artículo 48 del Código Civil.
CORTE SUPREMA- 27.07.2004 – RECURSO DE CASACION EN EL FONDO – HECTOR IVAN JOFRE CARVAJAL C/ S.I.I.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 116. Word
Los funcionarios del Servicio de Impuestos Internos autorizados para conocer y fallar reclamaciones y denuncias, obrando por orden del Director Regional, constituyen un tribunal creado por ley.
CORTE DE APELACIONES DE PUERTO MONTT – 27.10.2004 – RECURSO DE APELACION – ALBERTO SAN MARTIN MUÑOZ C/ SII - ROL 353-2004 – MINISTROS SRES. TERESA MORA TORRES – SYLVIA AGUAYO VICENCIO – ABOGADO INTEGRANTE SR. EMILIO PEREZ HITSCHFELD.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 124 y 6° letra B N° 5. Word
El artículo 124 del Código Tributario no habilita para reclamar en contra de los pronunciamientos emanados del Director Regional en ejercicio de la facultad privativa a que se refiere el artículo 6° letra B N° 5 del mismo cuerpo normativo, en especial respecto de aquellas en que éste ha determinado la no existencia de vicios o errores manifiestos.
CORTE DE APELACIONES DE CONCEPCION – 30.09.2004 – RECURSO DE APELACION – MONTSERRAT TURU REINA C/ SII - ROL 26.730-2003 – MINISTROS SRES. CHRISTIAN HANSEN KAULEN – GUILLERMO COCIO PAREDES – GUILLERMO ARCOS SALINAS.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 97 N° 16. Word
Si un contribuyente autodenuncia la pérdida de su documentación tributaria dentro del plazo legal, no existiendo requerimiento en su contra y efectúa oportunamente las publicaciones legales, no puede deducirse de tales hechos que existia de su parte voluntad destinada a evadir impuestos o que se haya ocasionado algún perjuicio al interés fiscal, no pudiendo estimarse configurada la infracción contemplada en el artículo 97 N° 16 del Código Tributario.
CORTE DE APELACIONES DE CHILLAN – 31.12.2004 – RECURSO DE APELACION – JULIO BETTANCOURT RETAMAL C/ SII - ROL 27.914-2004 – MINISTROS SRES. CHRISTIAN HANSEN KAULEN – GUILLERMO COCIO PAREDES – DARIO SILVA GUNDELACH.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 97 N° 16. Word
Debe rechazarse la reclamación interpuesta en contra de una denuncia por pérdida de documentación tributaria, si el aviso al Servicio de Impuestos Internos ha sido presentado fuera del plazo legal y no se han probado las circunstancias en que dicha pérdida se produjo.
CORTE DE APELACIONES DE CHILLAN – 15.12.2004 – RECURSO DE APELACION – PABLO QUILODRAN ASTROZA C/ SII - ROL 27.364-2003 – MINISTROS SRES. CHRISTIAN HANSEN KAULEN – GUILLERMO COCIO PAREDES – DARIO SILVA GUNDELACH.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 97 N° 4 inciso 5° - Código Penal– Artículos 1, 7, 11 N° 6, 14, 15, 18, 24, 30 y 68 – Código de Procedimiento Penal – Artículos 481, 483, 488, 500, 501, 502, 503 y 504. Word
La sola confección de facturas falsas hace presumir como único objeto posible la defraudación del Fisco mediante el uso de las mismas a fin de que terceros aumenten indebidamente su crédito fiscal, razón por la cual el acusado no puede alegar ausencia de dolo.
PRIMER JUZGADO DEL CRIMEN DE VALDIVIA - 06.08.2004 – QUERELLA - SII C/ JORGE ALEX JAVIER DEVAUD FUENTES - ROL 14-02 – MAGISTRADO SR. SAMUEL MUÑOZ WIESZ.

Código Tributario - Actual Texto – Artículo 149 y siguientes. Word
A los pisos uno, dos y tres de un centro comercial le corresponde la calidad dos, no produciéndose alteración alguna en la calificación final de la calidad constructiva el hecho de haberse eliminado un atributo en la partida “terminaciones”.
TRIBUNAL ESPECIAL DE ALZADA DE CONCEPCION – 19.11.2004 – RECURSO DE APELACION – PLAZA DEL TREBOL S.A. C/ SII - ROL TEA 3– T- 2004 – MINISTRO REDACTOR SR. ELISEO ARAYA ARAYA.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 21. Word
La carga de la prueba corresponde al contribuyente, tanto en la etapa administrativa de fiscalización que lleva a efecto el Servicio de Impuestos Internos, como en la jurisdiccional del reclamo, sin que esa entidad se encuentre en obligación de probar nada.
CORTE SUPREMA – 06.12.2004 – RECURSO DE CASACION EN EL FONDO – ELIAS ALAMO TUMA C/ SII - ROL 1308-04 – MINISTROS SRES. RICARDO GALVEZ - DOMINGO YURAC – MARIA ANTONIA MORALES - ADALIS OYARZÚN - ABOGADO INTEGRANTE SR. FERNANDO CASTRO.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 116 – Código de Procedimiento Civil – Artículo 768 N° 1. Word
La posible colisión del artículo 116 del Código Tributario con algún precepto constitucional debe resolverse por la vía del recurso de inaplicabilidad por inconstitucionalidad.
CORTE SUPREMA – 25.11.2004 – RECURSO DE CASACION EN LA FORMA Y EN EL FONDO – NELSON PIZARRO VILLAR C/ SII - ROL 4319-04 – MINISTROS SRES. HUMBERTO ESPEJO Z. - ADALIS OYARZUN M. – FISCAL SUBROGANTE SR. CARLOS MENESES – ABOGADOS INTEGRANTES SRES. MANUEL DANIEL – JOSE FERNANDEZ.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 97 N° 16, inciso 1°. Word
No resulta suficiente la ocurrencia de un hecho contemplado en una norma legal para aplicar sanciones, debiendo caberle al contribuyente una actuación voluntaria o, al menos negligente.
CORTE DE APELACIONES DE CHILLAN – 10.12.2004 – RECURSO DE APELACION – HERNAN GUTIERREZ COSTA C/ SII - ROL 27792-04 – MINISTROS SRES. CHRISTIAN HANSEN KAULEN – GUILLERMO COCIO PAREDES – DARIO SILVA GUNDELACH.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 97 N° 4 y 200. Word
A contar de la dictación de la Ley N° 19.506, de 1997, la prescripción de la acción del Servicio de Impuestos Internos para perseguir las sanciones pecuniarias que accedan a los impuestos adeudados tiene un plazo ordinario de tres años y uno extraordinario de seis, este último en los casos en que no se hubiere presentado declaración o ésta fuere maliciosamente falsa.
CORTE DE APELACIONES DE CHILLAN – 25.05.2004 – RECURSO DE APELACION – JUAN CARLOS ORTEGA CORVALAN C/ SII - ROL 27.744 – MINISTROS SRES. CHRISTIAN HANSEN K. – GUILLERMO COCIO PAREDES – GUILLERMO ARCOS SALINAS.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 8 N° 6, 14, 63, 129 y 139 y siguientes – Código Civil – Artículo 2076 - Código de Procedimiento Civil – Artículo 186. Word
Los artículos 8° N° 6 y 14 del Código Tributario no son aplicables a una sociedad de hecho, porque el primero se refiere a personas naturales o jurídicas y el segundo, sólo a personas jurídicas.
CORTE DE APELACIONES DE TALCA - 10.11.2004 – RECURSO DE APELACION – MARIA CONTARDO HEDERRA Y OTRO C/SII - ROL 53465, 53245 Y 53910 – MINISTROS SR. MANUEL ZAÑARTU – SR. LUIS CARRASCO – ABOGADO INTEGRANTE SR. RUPERTO PINOCHET.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 21 inciso 2° - Código de Procedimiento Civil –Artículos 772, 776 y 782 – Ley N° 18.120 – Artículos 1 y 2. Word
Si en un recurso de casación en el fondo no se invoca la norma legal básica, que es la que establece el tributo cursado, puede concluirse que para el contribuyente el impuesto está correctamente determinado y se hace imposible acoger el recurso.
CORTE SUPREMA- 20.10.2004 – RECURSO DE CASACION EN EL FONDO – RAUL GONZALEZ ALVAREZ Y CIA LTDA C/ S.I.I.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 6° letra B) N° 7, 21, 115 y 116 – Ley Orgánica del Servicio de Impuestos Internos – Artículo 20 – Código Civil – Artículo 1698 - Código de Procedimiento Civil – Artículos 772 y 776. Word
Si en un recurso de casación en el fondo no se estiman transgredidas las disposiciones legales que establecen los tributos que sirvieron de base para expedir las liquidaciones reclamadas, el Tribunal entiende que para el contribuyente están correctamente cobrados.
CORTE SUPREMA- 16.11.2004 – RECURSO DE CASACION EN EL FONDO – CARLOS DONATI IBAÑEZ C/ S.I.I.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 6° letra B) N° 7 y 116 – Ley Orgánica del Servicio de Impuestos Internos – Artículo 20 – Constitución Política de la República – Artículos 6, 7 y 19 N° 3 - Código de Procedimiento Civil – Artículos 772, 776 y 782. Word
Si en un recurso de casación en el fondo no se estiman transgredidas las disposiciones legales que establecen los tributos que sirvieron de base para expedir las liquidaciones reclamadas, el Tribunal entiende que para el contribuyente están correctamente determinados.
CORTE SUPREMA- 30.12.2004 – RECURSO DE CASACION EN EL FONDO – PEDRO GODOY ROJAS C/ S.I.I.

Código Tributario – Artículos 97 N° 4 incisos 2° y 5°. Word
El verbo rector “confeccionar”, contemplado en la descripción típica del inciso 5° del N° 4 del artículo 97 del Código Tributario apunta a acciones más amplias que la sola preparación material del documento, estando incluido dentro de las formas de confección el haber procurado la manufactura por medios tecnológicos, como es la imprenta.
TRIBUNAL DE JUICIO ORAL EN LO PENAL DE OVALLE – 20.12.04 – SENTENCIA CONDENATORIA – C/ HECTOR ANTONIO FLORES MUNDACA - RIT 85-2004 – MAGISTRADOS SRA. ADRIANA CELEDON BULNES – SR. JUAN SANTIAGO VILLA MARTINEZ – SR. ROBERTO CESAR GUZMAN CONCHA.

Código Tributario – Artículos 97 N° 4 incisos 1°, 2° y 5°, 111 inciso 1°, 112 y 162 inciso 3° - Ley sobre Impuesto a la Renta – Artículo 2 N° 8 – Código Penal – Artículo 11 N° 9 - Código Procesal Penal – Artículos 297, 341 y345 – Código Civil – Artículo 48 inciso 2° - Ley N° 18.216 – Artículos 4 y 5 letra d). Word
El delito descrito en el inciso 5° del N° 4 del artículo 97 del Código Tributario no requiere para su consumación que se haya producido perjuicio al interés fiscal ni que efectivamente se haya cometido o dado principio a la ejecución de otro de los delitos contemplados en el mismo número.
TRIBUNAL DE JUICIO ORAL EN LO PENAL DE OVALLE – 06.12.04 – SENTENCIA CONDENATORIA – C/ JORGE PATRICIO CASTILLO MALUENDA Y OTRO - RIT 81-2004 – MAGISTRADOS SRA. ADRIANA CELEDON BULNES – SR. JUAN SANTIAGO VILLA MARTINEZ – SR. ROBERTO CESAR GUZMAN CONCHA.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 115 y 116. Word
El artículo 115 del Código Tributario faculta al Director Regional para conocer de las reclamaciones deducidas por los contribuyentes, “salvo que expresamente se haya establecido una regla diversa”, situación que se presenta precisamente con el artículo 116, del mismo texto legal, de acuerdo al cual, el Director Regional puede autorizar a otros funcionarios del Servicio para conocer y fallar reclamaciones y denuncias obrando “por orden del Director Regional”.
CORTE DE APELACIONES DE CONCEPCION – 11.11.2004 – RECURSO DE APELACION – JOSE ELIAS ALBELLA C/ SII - ROL 158-99 – MINISTROS SRES. CLAUDIO ARIAS CORDOVA – MARIA EUGENIA GONZALEZ GELDRES – ELISEO ARAYA ARAYA.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 116. Word
Para debatir la inconstitucionalidad de un precepto legal es requisito que dicha norma sea necesaria para resolver el juicio o gestión en que incide.
CORTE SUPREMA – 14.04.2004 – RECURSO DE INAPLICABILIDAD – MATIAS VILLADA PALACIOS C/ SII - ROL 976-03 – MINISTROS SRES. MARCOS LIBEDINSKY T. - HERNAN ALVAREZ G. - ELEODORO ORTIZ S. - JOSE BENQUIS C. - RICARDO GALVEZ B. - ALBERTO CHAIGNEAU DEL C. - JORGE RODRIGUEZ A. - ENRIQUE CURY U. - JOSE LUIS PEREZ Z. - ORLANDO ALVAREZ H. - URBANO MARIN V. - DOMINGO YURAC S. – HUMBERTO ESPEJO Z. - JORGE MEDINA C. - DOMINGO KOKISCH M., MILTON JUICA A. - MARIA ANTONIA MORALES V. - SEÑOR ADALIS OYARZUN M.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 97 N° 23. Word
Tramitar ante el Servicio de Impuestos Internos declaraciones de iniciación de actividades que no corresponden a la realidad, obteniendo la autorización de las boletas, configura el delito previsto y sancionado en el artículo 97 N° 23 del Código Tributario.
JUZGADO DE GARANTIA DE RANCAGUA - 21.12.2004 – QUERELLA – S.I.I. C/ CECILIA PICHUN PICHUN Y OTROS - RIT 2987-04 – JUEZ DE GARANTIA DE RANCAGUA SR. LUIS BARRIA ALARCON.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 97 N° 15 - Constitución Política de la República - Artículo 20. Word
La denuncia del Servicio de Impuestos Internos por una infracción sancionada en el artículo 97 N° 15 del Código Tributario no puede ser considerada como un acto ilegal o arbitrario, toda vez que tal acto se efectuó por un funcionario del Servicio en el ejercicio de sus facultades y se reclamó conforme al artículo 161 del Código Tributario.
CORTE DE APELACIONES DE SAN MIGUEL – 15.11.2004 – RECURSO DE PROTECCION – PEDRO NOLASCO CABEZAS CHAMORRO C/ SII - ROL 261-2004 – MINISTROS SRAS. MARIA STELLA ELGARRISTA ALVAREZ – MARIA TERESA LETELIER RAMIREZ - ABOGADO INTEGRANTE SR. RODRIGO ASENJO ZEGERS.

Código Tributario - Actual Texto – Artículo 97 N° 4, incisos 1° y 2° - Ley N° 18.320. Word
Si de los antecedentes obrantes en autos se desprende que fueron detectadas a la contribuyente irregularidades susceptibles de ser sancionadas con pena corporal y tal conducta corresponde a la infracción contemplada en el artículo 97 N° 4, incisos 1° y 2°, del Código Tributario, no resulta aplicable el beneficio otorgado por la Ley N° 18.320.
CORTE DE APELACIONES DE RANCAGUA – 09.07.2004 – RECURSO DE APELACION – PATRICIA ZUÑIGA GARCIA C/ SII – ROL 21.309 – MINISTROS SRES. ALEJANDRO ARIAS TORRES – RICARDO PAIRICAN GARCIA – ABOGADO INTEGRANTE SRA. MARIA LUTFIE ANICH.

Código Tributario - Actual Texto – Artículo 97 N° 4, incisos 1° y 2° - Ley N° 18.320. Word
Si de los antecedentes obrantes en autos se desprende que las declaraciones de un contribuyente son maliciosamente falsas y tal conducta corresponde a la infracción contemplada en el artículo 97 N° 4, incisos 1° y 2°, del Código Tributario, que se encuentra sancionada con pena corporal, no resulta aplicable el beneficio otorgado por la Ley N° 18.320.
CORTE DE APELACIONES DE RANCAGUA – 09.07.2004 – RECURSO DE APELACION – PATRICIA ZUÑIGA GARCIA C/ SII – ROL 21.309 – MINISTROS SRES. ALEJANDRO ARIAS TORRES – RICARDO PAIRACAN GARCIA – ABOGADO INTEGRANTE SRA. MARIA LUTFIE ANICH.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 200. Word
Existiendo causa criminal por delito tributario, la prescripción de la acción fiscalizadora del Servicio se extiende al plazo de seis años.
CORTE DE APELACIONES DE VALPARAISO – 21.07.2004 – RECURSO DE APELACION – JUAN GONZALEZ ARRIAGADA C/ SII - ROL 904-01 – MINISTROS SR. HUGO FUENZALIDA CERPA - ABOGADO INTEGRANTE SR. CLAUDIO MOLTEDO CASTAÑO.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 97 N° 4 inciso 1.°, 2° y 4° y 163 – Código de Procedimiento Penal – Artículos 472, 485, 488 N° 1°, 2°, 3°, 4° y 5°, 500 N° 4° y 5° y 546 N° 1°, 2° y 7° - Código Penal – Artículos 11 N° 6 y 103 – Código de Procedimiento Civil – Artículo 772. Word
El inciso 4° del N° 4 del artículo 97 del Código Tributario establece una agravante especial de responsabilidad penal tributaria y comprende tanto la falsedad material como la ideológica.
CORTE SUPREMA- 14.12.2004 – RECURSO DE CASACION EN LA FORMA Y EN EL FONDO – S.I.I. C/ JAIME ALBERTO RODRIGUEZ APABLAZA - ROL 4303-02 – MINISTROS SR. ALBERTO CHAIGNEAU DEL C.– SR. ENRIQUE CURY U. – SR. JAIME RODRIGUEZ E. - ABOGADOS INTEGRANTES SR. FERNANDO CASTRO – SR. OSCAR CARRASCO.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 21 y 97 N° 16 – Código Civil – Artículo 45 - Código de Procedimiento Civil – Artículos 764, 767, 785 y 805. Word
Incurre en error de derecho la sentencia que consigna como pruebas del carácter fortuito de la pérdida de facturas, el aviso al Servicio de Impuestos Internos, su publicación y una constancia en Carabineros.
CORTE SUPREMA- 30.08.2004 – RECURSO DE CASACION EN EL FONDO – PAUL WALKER LEIGH C/ S.I.I.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 149 y siguientes – Resolución N° 5562, de 19 de diciembre de 1994. Word
Si la inspección personal de un edificio demostró que los planos transparentes de los muros cortinas y vitrinas, atendiendo a las dimensiones de sus paños, fueron ejecutados con vítreas o cristales de espesores de cinco milímetros y más, procede mantener el atributo “vidrios y cristales”.
TRIBUNAL ESPECIAL DE ALZADA DE CONCEPCION - 19.11.2004 – RECURSO DE APELACION- MALL PLAZA DEL TREBOL LOS ANGELES S.A. C/ SII - ROL 3-T-2004 – MINISTROS SRES. ELISEO ARAYA ARAYA – BORIS APTECAR GONZALEZ – REINALDO MARISIO VALDES – PEDRO RAMIREZ GLADE.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 6 letra B), 115, 116 y 140 – Código Orgánico de Tribunales – Artículos 82 y 196 N° 1 – Constitución Política de la República – Artículos 19 N° 3 y N° 26 y 80- Word
El artículo 140 del Código Tributario dispone que en contra de la sentencia de primera instancia no procede el recurso de casación en la forma ni su anulación de oficio y no hace distingo sobre la causa de anulación, por lo que la limitación comprende también la nulidad que afectaría el proceso por haber sido tramitado ilegalmente por el Juez Tributario.
CORTE DE APELACIONES DE VALPARAISO - 10.09.2004 – RECURSO DE APELACION- ARTURO OSMAR BAZAN VILLARROEL C/SII - ROL 4153-2002 – MINISTRO SR. GONZALO MORALES HERRERA – SRA. CARMEN SALINAS GUAJARDO – ABOGADO INTEGRANTE SR. FERNANDO FARREN CORNEJO.

Código Tributario – Actual Texto - Artículos 16, 17 y 21 - Código de Procedimiento Civil –Artículo 764, 767, 772 y 805 – Código Civil – Artículos 1698, 1700 y 1712. Word
El inciso 1° del artículo 21 del Código Tributario hace recaer en el contribuyente el peso de la prueba en materia tributaria y, por su especialidad, prevalece respecto de la regla general establecida en el artículo 1698 del Código Civil.
CORTE SUPREMA- 21.10.2004 – RECURSO DE CASACION EN EL FONDO – ANA ESPINOZA CERON Y SOC. AGRICOLA SANTA GREGORIA LTDA C/ S.I.I.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 6° letra B N° 7, 116 y 140 – Constitución Política de la República – Disposición Quinta Transitoria – Ley Orgánica del Servicio de Impuestos Internos – Actual Texto – Artículo 20. Word
La facultad delegatoria contenida en el artículo 116 del Código Tributario, de acuerdo a lo que prescribe la Disposición Quinta Transitoria de la Constitución Política de la República, es materia de ley orgánica constitucional y cumple con los requisitos para mantenerse en vigor con posterioridad a la entrada en vigencia de la Constitución.
CORTE DE APELACIONES DE SANTIAGO – 10.06.2004 – RECURSO DE APELACION – CLUB SOCIAL Y DEPORTIVO COLO COLO C/ S.I.I.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 9. Word
El representante legal de una sociedad tiene la facultad de delegar alguna de sus atribuciones si éstas le fueron otorgadas en forma enunciativa y no taxativas, no privándosele expresamente de la posibilidad de delegar parte de las mismas.
CORTE DE APELACIONES DE PUERTO MONTT – 15.09.2004 – RECURSO DE APELACION – PRODUCTOS ALIMENTICIOS CHILOE S.A. C/SII - ROL 462-2004 – MINISTROS SRES. TERESA MORA TORRES – SYLVIA AGUAYO VICENCIO - ABOGADO INTEGRANTE SR EMILIO PEREZ HITSCHELD.

Código Tributario – Actual Texto –– Artículo 97 N° 4 inciso 5°– Código de Procedimiento Penal – Artículos 108, 109, 110, 111, 456 bis, 457, 459, 473, 482, 485, 500, 501, 505 y 509 bis – Código Penal – Artículos 1, 14, 15, 18 y 50. Word
La declaración de un proveedor que niega haber realizado una operación determinada y los informes del Servicio de Impuestos Internos basados en ella, no son suficientes para acreditar la comisión del delito del inciso final del N° 4 del artículo 97 del Código Tributario.
JUZGADO DE LETRAS DE MARIQUINA – 17.08.04 – SENTENCIA ABSOLUTORIA – C/ CLAUDE ALIRO MORALES BERKHOFF - ROL 22.263-0 – MAGISTRADA SRA. INGE MÜLLER MENDEZ.

Código Tributario – Actual Texto - Artículos 2°, 21, 97 N° 16– Ley sobre Impuesto a las Ventas y Servicios – Actual Texto - Artículo 55 inciso 5° y final - Código Civil – Artículos 19, 45, 47, 1547, 1698 y 1712 - Código de Procedimiento Civil –Artículo 764, 767 y 805. Word
Debido a la naturaleza y finalidad que le asignan las normas que las regulan, las guías de despacho no se encuentran comprendidas entre los documentos de carácter contable, cuya pérdida o inutilización se sanciona en el artículo 97 N° 16 del Código Tributario.
CORTE SUPREMA- 27.09.2004 – RECURSO DE CASACION EN EL FONDO – GREZ Y ULLOA LMTDA. C/ S.I.I.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 97 N° 4 inciso 5°. Word
Es de justicia fijar la pena de multa en una suma que tenga alguna relación con el daño fiscal causado por los delitos investigados.
CORTE DE APELACIONES DE VALDIVIA - 19.10.2004 – RECURSO DE APELACION- SII C/ JORGE PATRICIO CABRERA MARIN - ROL 2034-04 – MINISTRO SR. MARIO JULIO KOMPATZKI CONTRERAS – SR. HERNAN RODRIGUEZ ITURRIAGA – ABOGADO INTEGRANTE SRA. HELGA STEFFEN RIEDEMANN.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 97 N° 4 incisos 2° y 4° y 112. Word
La participación de una persona en el delito del inciso 2° del N° 4 del artículo 97 del Código Tributario se acredita por el hecho de haber ingresado en su contabilidad facturas falsas y tener la calidad de contribuyente de impuesto al valor agregado, circunstancia que lo hace responsable de todas las operaciones que registra en su contabilidad y en las declaraciones de impuestos.
CORTE DE APELACIONES DE PUERTO MONTT – 04.10.04 – RECURSO DE APELACION – SII C/ MIGUEL VELASQUEZ CHAVOL - ROL 118.371-2003 – MINISTROS SRES. JORGE EBENSPERGER BRITO – HERNAN CRISOSTO GREISSE – ABOGADO INTEGRANTE SR. PEDRO CAMPOS LATORRE.

Código Tributario – Actual Texto –– Artículos 97 N° 4 inciso 5°, 111 inciso 2° y 112 – Código Penal – Artículos 11 N° 6 y 9 y 29 – Código Procesal Penal – Artículo 412. Word
La nueva redacción de la atenuante del N° 9 del artículo 11 del Código Penal parece permitir una apreciación más laxa de las formas de colaboración con la justicia, siendo una de ellas aceptar soluciones diferentes al Juicio Oral.
JUZGADO DE GARANTIA DE CURICO – 24.09.04 – SENTENCIA CONDENATORIA – C/ LUIS ALEJANDRO POBLETE MARTINEZ Y OTROS - RIT 1092-2002 – MAGISTRADO SR. JOAQUIN IGNACIO NILO VALDEBENITO.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 97 N° 10 - Código Orgánico de Tribunales – Artículo 545, 548 y 549. Word
Si se desecha un recurso de queja, no significa necesariamente que la Corte Suprema comparte la apreciación de los hechos y la aplicación del Derecho efectuada por los funcionarios reclamados.
CORTE SUPREMA- 18.10.2004 – RECURSO DE QUEJA – SOCIEDAD LA VARA LTDA. C/ S.I.I.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 10, 17, 21 inciso 2°, 123, 124 y 127 – Ley Sobre Impuesto a la Renta – Actual Texto - Artículos 14, 16, 20 y 54- Código de Comercio – Artículo 27 -Código de Procedimiento Civil – Artículos 764, 767 y 805. Word
El contribuyente que optó tributar como rentas de capitales mobiliarios los intereses obtenidos de un depósito a plazo, independientemente de las utilidades propias de la actividad comercial de la primera categoría, no puede alegar que no existió retiro y que la situación se debió a un error de contabilización
CORTE SUPREMA- 31.08.2004 – RECURSO DE CASACION EN EL FONDO – ENGELBERT SIGLREITHMAIER C/ S.I.I.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 162. Word
La ley permite la iniciación de dos procedimientos en forma paralela, de manera que mediante la denuncia se persigue sancionar una infracción penal tributaria y mediante las liquidaciones el cobro de los tributos pertinentes.
CORTE SUPREMA- RECURSO DE CASACION EN EL FONDO – 23.08.2004 - IVAN MERINO MARQUEZ C/SII - ROL 4895-2003 – MINISTROS SRES. RICARDO GALVEZ – DOMINGO YURAC – HUMBERTO ESPEJO - ABOGADOS INTEGRANTES SRES. MANUEL DANIEL – ARNALDO GORZIGLIA.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 97 N° 4 incisos 1° y 2° y 200 - Código de Procedimiento Civil – Artículos 772, 776 y 782. Word
Cuando el recurso de casación en el fondo se dirige contra los hechos de la causa, deben invocarse las disposiciones reguladoras del valor de la prueba, única herramienta que permitiría, eventualmente, revisarlos y determinar otros nuevos, y decidir de modo distinto.
CORTE SUPREMA- 20.10.2004 – RECURSO DE CASACION EN EL FONDO – JUAN CARLOS ALUCEMA GODOY C/ S.I.I.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 97 N° 4 incisos 1°, 2° y 4°, 112, 139 y 161 N° 5 – Código Orgánico de Tribunales – Actual Texto – Artículo 347. Word
Careciendo el Tribunal Tributario de jurisdicción en materia criminal, no puede determinar penas de esa especie, considerando para ello normas de carácter penal.
CORTE DE APELACIONES DE PUNTA ARENAS – 19.10.04 – RECURSO DE APELACION – SII C/ SOCIEDAD DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS RECORD LTDA. - ROL 284-2004 – MINISTRA SRA. VIRGINIA BRAVO – SR. RENATO CAMPOS - FISCAL JUDICIAL SR. MANUEL ANTONIO VALDERRAMA.

Código Tributario – Actual Texto –– Artículos 97 N° 4 inciso 2° y 5°, 99, 110, 111 y 112 – Ley sobre Impuesto a las Ventas y Servicios – Actual Texto – Artículos 3° y 23 – Código Penal – Artículos 11 N° 6 y N° 7, 15 N° 1 y N° 3, 16, 63, 68 bis, 70. Word
Por aplicación del artículo 99 del Código Tributario, procede considerar sujeto activo del delito tipificado en el inciso 2° del N° 4 del artículo 97 del Código Tributario al representante o mandatario de una sucesión.
TRIBUNAL DE JUICIO ORAL EN LO PENAL DE CURICO – 04.11.04 – SENTENCIA CONDENATORIA – C/ CARLOS ALEXIO ARAYA PULGAR Y OTROS - ROL 46-2004 – MAGISTRADOS SRAS. PAULINA RODRIGUEZ RODRIGUEZ – AMELIA AVENDAÑO GONZALEZ – SR. CRISTIAN DARVILLE ROCHA.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 97 N° 4 inciso 2°, 123, 139, 141, 148 y 200– Código Penal – Artículos 94 y 95. Word
Cuando se persigue sólo la sanción pecuniaria de una infracción que el Código Tributario sanciona además con pena privativa de libertad, debe atenderse a la época de comisión de la conducta para determinar el plazo de prescripción de la acción para perseguirla.
CORTE SUPREMA- 30.08.2004 – RECURSO DE CASACION EN EL FONDO – S.I.I. C/ PATRICIO EZIO PALOMINOS MATTASSI - ROL 5238-2003 – MINISTROS SR. RICARDO GALVEZ – SR. DOMINGO YURAC – SR. HUMBERTO ESPEJO - SRTA. MARIA ANTONIA MORALES – ABOGADO INTEGRANTE SR. ROBERTO JACOB.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 97 N° 4 incisos 1° y 2° y 107 – Ley sobre Impuesto a las Ventas y Servicios – Actual Texto – Artículo 23 N° 5. Word
Si un contribuyente da cumplimiento a los requisitos que prescribe el artículo 23 N° 5 de la Ley sobre Impuesto a las Ventas y Servicios, le permite resguardar sus intereses y deslindar su responsabilidad en las operaciones realizadas.
CORTE DE APELACIONES DE VALDIVIA – 07.09.04 – RECURSO DE APELACION – SII C/ SOCIEDAD MAR BUENA LTDA - ROL 325-2004 – MINISTRA SRA. TERESA MORA TORRES – FISCAL JUDICIAL SRA. MIRTA ZURITA GAJARDO – ABOGADO INTEGRANTE SR. EMILIO PEREZ HITSCHFELD.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 97 N° 4 incisos 1° y 2° y 112 – Código Penal – Artículo 75 - Código de Procedimiento Penal – Artículo 514 y 527. Word
Es aplicable el artículo 75 del Código Penal cuando se configuran dos ilícitos penales tributarios y uno de ellos es el medio para cometer el otro.
CORTE DE APELACIONES DE VALDIVIA – 31.08.04 – RECURSO DE APELACION – SII C/ LUIS OLIVARES CALISTO - ROL 1750-2004 – MINISTROS SRES. PATRICIO ABREGO DIAMANTTI – HERNAN RODRIGUEZ ITURRIAGA – ABOGADO INTEGRANTE SR. HECTOR MENDEZ EYSSAUTIER.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 21 y 70 – Código Civil – Artículos 1698 y siguientes - Código de Procedimiento Civil – Artículos 341 y siguientes. Word
La circunstancia que no se estimen como no fidedignos determinados antecedentes acompañados por el contribuyente, no obliga a los jueces del fondo a aceptar su mérito en la forma como éste lo pretenda.
CORTE SUPREMA- 30.08.2004 – RECURSO DE CASACION EN EL FONDO –CHRISTIAN LABBE BLANC C/ S.I.I.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 97 N° 16. Word
La pérdida de documentación tributaria que resulta consecuencia de un hurto en un viaje, donde se supone que las especies transportadas se encuentran en una esfera de custodia, es un hecho anormal que escapa al control de la víctima de este delito.
CORTE DE APELACIONES DE VALDIVIA- RECURSO DE APELACION – CLAUDIO PIZARRO BARRAZA C/SII - ROL 420-2004 – MINISTROS SRES. PATRICIO ABREGO DIAMANTTI – HERNAN RODRIGUEZ ITURRIAGA - ABOGADO INTEGRANTE SR. HECTOR MENDEZ EYSSAUTIER.

Código Tributario - Actual Texto – Artículo 6° - Constitución Política de la República – Artículo 20. Word
Las anotaciones efectuadas por el Servicio de Impuestos Internos se enmarcan dentro de las facultades de fiscalización que la legislación ha entregado a dicha entidad fiscal.
CORTE DE APELACIONES DE SANTIAGO – RECURSO DE PROTECCION – INVERSIONES GRUPO CANAL S.A. C/SII - ROL 2102-2004 – MINISTROS SRES. GABRIELA PEREZ PAREDES - MAURICIO SILVA CANCINO - ABOGADO INTEGRANTE SR. BENITO MAURIZ AYMERICH.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 97 N° 4 incisos 1° y 3°, 114, 200, 201 y 202– Código Penal – Artículos 94 y 103. Word
Los artículos 200, 201 y 202 del Código Tributario no son aplicables en juicio criminal, sino el artículo 114 del mismo texto y consecuentemente, las normas de prescripción contenidas en el Código Penal.
CORTE DE APELACIONES DE SAN MIGUEL - 14.09.2004 – SII C/ RICARDO MONARDEZ ORTIZ - RECURSO DE APELACION - ROL 1510-2000 – MINISTROS SRA. MARIA STELLA ELGARRISTA – SR. CLAUDIO PAVEZ AHUMADA – ABOGADO INTEGRANTE SR. RODRIGO ASENJO ZEGERS.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 21 - Ley Sobre Impuesto a la Renta – Actual Texto - Artículos 30, 31 y 33. Word
El Servicio de Impuestos Internos, que no es parte en un juicio por reclamo de liquidaciones, nada debe probar, pues a su cargo está la labor de fiscalización, merced de la cual ha de formular impugnaciones a los contribuyentes, de las que éstos se pueden defender, soportando el peso de la prueba.
CORTE SUPREMA- 28.07.2004 – RECURSO DE CASACION EN EL FONDO – INGENIERIA Y CONSTRUCCIONES EL TEPUAL S.A. C/ S.I.I.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 6, letra b) N° 6 y 7, 97 N° 4, 111 inciso 2°, 112 y 116 – Ley Orgánica del Servicio de Impuestos Internos – Artículo 20 - Constitución Política de la República – Artículos 6, 7, 19 ° 3, 38 inciso 2°, 61, 73, 74, 80 y 5° Transitorio - Código Penal – Artículo 63. Word
La delegación de facultades en el Juez Tributario se basa en normas que están actualmente en vigor y sólo compete a la Corte Suprema declarar su inaplicabilidad.
CORTE DE APELACIONES DE PUNTA ARENAS - 09.09.2004 – JAVIER ALBERTO QUELIN CHODIL C/SII - RECURSO DE APELACION - ROL 11099-2003 – MINISTROS SR. HUGO FAUNDEZ – SRA. VIRGINIA BRAVO – SR. RENATO CAMPOS.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 6° letra B N° 7 y 116 – Ley Orgánica del Servicio de Impuestos Internos – Actual Texto – Artículo 20. Word
Los artículos 6° letra B N° 7 y 116 del Código Tributario y 20 de la Ley Orgánica del Servicio de Impuestos Internos, se encuentran actualmente vigentes y deben ser aplicados, a menos que la Corte Suprema en pleno declare su inaplicabilidad por inconstitucionalidad.
CORTE SUPREMA – 29.07.2004 – RECURSO DE CASACION EN EL FONDO – RUTH ALVARADO GONZALEZ C/SII - ROL 2444-03 – MINISTROS SRES. RICARDO GALVEZ – HUMBERTO ESPEJO – MARIA ANTONIA MORALES – ABOGADOS INTEGRANTES SRES. JOSE FERNANDEZ – ARNALDO GORZIGLIA.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 11, 12 inciso 3°, 97 N° 4 y 139. Word
En el caso de la notificación por carta certificada, no es aceptable entregar el inicio del plazo exclusivamente al conocimiento efectivo que tome el contribuyente, porque el plazo quedaría entregado al sólo gobierno del notificado.
CORTE DE APELACIONES DE CONCEPCION - 08.07.2004 – RECURSO DE HECHO – VALESKA ISOLINA ALVAREZ CASTILLO C/ SII - ROL 1719-2002 – MINISTROS SRES. JUAN VILLA – JUAN RUBILAR - ABOGADO INTEGRANTE SR. DANIEL PEÑAILILLO.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 21. Word
Corresponde al contribuyente probar con antecedentes suficientes la verdad de sus declaraciones o la naturaleza de sus antecedentes y monto de las operaciones que deban servir para el cálculo del impuesto.
CORTE DE APELACIONES DE VALDIA – 07.07.2004 – RECURSO DE APELACION – RUBEN WULF HITSCHFELD C/SII - ROL 182-04 – MINISTROS SRA.– ADA GAJARDO PEREZ – FISCAL JUDICIAL SRTA. RUBY ALVEAR MIRANDA - ABOGADO INTEGRANTE SR. EVARISTO FIGUEROA DE LA FUENTE.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 97 N° 10. Word
Para desvirtuar en segunda instancia lo constatado por ministros de fe del Servicio de Impuestos Internos respecto de una infracción en que habría incurrido un contribuyente, deben acompañarse antecedentes suficientes.
CORTE DE APELACIONES DE VALDIVIA – 31.08.2004 – RECURSO DE APELACION – JOEL MACLOVIO VASQUEZ MOLINA C/SII - ROL 600-2004 – MINISTRO SR. RODOLFO ABREGO DIAMANTTI – FISCAL JUDICIAL SRTA. RUBY ALVEAR MIRANDA – ABOGADO INTEGRANTE SR HECTOR MENDEZ EYSSAUTIER.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 1, 6, 21, 33, 59, 60 y 63 – Ley Orgánica del Servicio de Impuestos Internos – Actual Texto – Artículo 1. Word
Las retenciones de documentación que efectúe el Servicio de Impuestos Internos se sustentan en sus facultades fiscalizadoras que le otorga la ley, de acuerdo a las cuales le corresponde la aplicación y fiscalización administrativa de las disposiciones tributarias.
CORTE DE APELACIONES DE CONCEPCION – 20.08.2004 – RECURSO DE PROTECCION – HERNAN ENRIQUE MORALES ESTOBAR/C/SII - ROL 1889-2004 – MINISTROS SRES. MARIA LEONOR SANHUEZA OJEDA – JAIME SOLIS – RENE RAMOS.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 97 N° 4 incisos 1° y 2°, 112 inciso 1° y 3° – Código de Procedimiento Penal – Artículos 506, 514 y 527. Word
Si los hechos investigados son constitutivos de los delitos tipificados en el artículo 97 N° 4 inciso 1° y 2° del Código Tributario, las conductas menos graves se encuentran subsumidas por las más graves.
CORTE DE APELACIONES DE VALDIVIA - 11.08.2004 – SII C/ HERNAN NAVARRETE URIBE - RECURSO DE APELACION - ROL 1037-2004 – MINISTROS SR. PATRICIO ABREGO DIAMANTTI – SR. HERNAN RODRIGUEZ ITURRIAGA – ABOGADO INTEGRANTE SR. FRANCISCO CONTARDO CABELLO.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 6° Letra A número 3 y Letra B número 7 – Ley Orgánica del Servicio de Impuestos Internos – Actual Texto – Artículo 20- Código de Procedimiento Civil – Artículos 764, 767 y 805. Word
Son nulas las liquidaciones dictadas por funcionarios que no habían sido facultados para ello, por un error del Director Regional, a pesar de que el yerro fue salvado posteriormente, porque ello no puede validar las actuaciones realizadas en el tiempo intermedio.
CORTE SUPREMA- 29.07.2004 – RECURSO DE CASACION EN EL FONDO –COMERCIALIZADORA AGRARIA DE PRODUCTOS LTDA. C/ S.I.I.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 97 N°s 4 y 16. Word
La pérdida de documentación tributaria, utilizada para encubrir la comisión de un delito tributario, debe ser sancionada como un ilícito distinto al delito cometido.
CORTE SUPREMA – 27.06.2004 – RECURSO DE CASACION EN EL FONDO – VELASQUEZ S.A. C/ SII - ROL 5337-03 – MINISTROS SRES. RICARDO GALVEZ - DOMINGO YURAC - HUMBERTO ESPEJO - ADALIS OYARZUN - ABOGADO INTEGRANTE SR. JOSE FERNANDEZ.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 97 N° 4 inciso segundo – Código Penal – Artículo 94. Word
El procedimiento infraccional persigue la sanción de una mera falta, aplicándose la prescripción de seis meses a que se refiere el artículo 94 del Código Penal, debido a que en la época en que ocurrieron los hechos denunciados no existía una regulación especial sobre la materia.
CORTE SUPREMA – 27.07.2004 – RECURSO DE CASACION EN EL FONDO – LUIS ALFREDO PINO CELIS C/SII - ROL 4610-03 – MINISTROS SRES. RICARDO GALVEZ – HUMBERTO ESPEJO – MARIA ANTONIA MORALES – ABOGADOS INTEGRANTES SRES. JOSE FERNANDEZ – ARNALDO GORZIGLIA.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 97 N° 4, 165 y 200 – Ley N° 18.320 – Actual Texto – Artículo único. Word
Existiendo una investigación de infracciones tributarias sancionadas con pena corporal, procede aplicar el plazo de prescripción de seis años para la revisión de impuestos sujetos a declaración.
CORTE DE APELACIONES DE VALDIVIA - 04.08.2004 – RECURSO DE APELACION- WASHINGTON GONZALEZ VARGAS C/ SII - ROL 766-2001 – MINISTRAS SRAS. EMMA DIAZ YEVENES – SRA. ADA GAJARDO PEREZ – ABOGADO INTEGRANTE SR. FRANCISCO JAVIER CONTARDO CABELLO.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 200. Word
No resulta extemporánea la declaración del Juez Tributario que atribuye la calidad de maliciosamente falsa a una declaración cuestionada, aplicando la prescripción de seis años.
CORTE DE APELACIONES DE VALPARAISO - 18.03.2004 – RECURSO DE APELACION- LUIS ALBERTO BUSTOS BUSTOS C/ SII - ROL 766-2001 – MINISTRO SR. MARIO GOMEZ MONTOYA – SRA. ROSA AGUIRRE CARVAJAL – ABOGADO INTEGRANTE SR. ENRIQUE AIMONE GIBSON.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 97 N° 13. Word
La violación de clausura impuesta por el Servicio de Impuestos Internos no es equivalente a la violación o rotura de los sellos puestos para hacer efectiva la misma.
CORTE DE APELACIONES DE SANTIAGO - 10.08.2004 – SII C/ ALEX GOMEZ SEGURA - RECURSO DE APELACION - ROL 48315-2000 – MINISTROS SR. HUGO DOLMESTCH URRA – SRA. DOBRA LUSIC NADAL – ABOGADO INTEGRANTE SRA. PAULINA VELOSO VALENZUELA.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 97 N° 16 – Código de Procedimiento Civil – Actual Texto – Artículos 764, 767 y 805. Word
Si el carácter fortuito de la pérdida se considera probado por los jueces de fondo, en atención a tener su origen en un robo, no corresponde al tribunal de casación variar tal conclusión, a menos que se haya denunciado infracción a las normas reguladoras de la prueba.
CORTE SUPREMA – 30.06.2004 – RECURSO DE CASACION EN EL FONDO – COMERCIALIZADORA SAN IGNACIO LIMITADA C/SII - ROL 2019-03– MINISTROS SRES. HUMBERTO ESPEJO – MARIA ANTONIA MORALES – ADALIS OYARZUN – ABOGADOS INTEGRANTES MANUEL DANIEL – JOSE FERNANDEZ.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 116 – Constitución Política de la República – Artículo 80. Word
La posible colisión entre el artículo 116 del Código Tributario y alguna norma constitucional es una cuestión que debe ser dilucidada a través de un recurso de inaplicabilidad por inconstitucionalidad.
CORTE SUPREMA – 29.03.2004 – RECURSO DE CASACION EN LA FORMA Y EN EL FONDO – SERGIO CABEZAS CHAHUAN - ROL 5263-03 – MINISTROS SRES. RICARDO GALVEZ B. - HUMBERTO ESPEJO Z. – MARIA ANTONIA MORALES V. – ADALIS OYARZUN – ABOGADO INTEGRANTE SR. MANUEL DANIEL.

Código Tributario – Actual Texto - Artículo 21. Word
La norma del artículo 21 del Código Tributario que establece que la carga de la prueba en materia tributaria corresponde al contribuyente, es consecuencia necesaria de la especial naturaleza jurídica de las reclamaciones tributarias.
CORTE SUPREMA – 26.05.2004 – RECURSO DE CASACION EN LA FORMA Y EN EL FONDO – BREXTA CHILE S.A. C/SII - ROL 4962-02 – MINISTROS SRES. - HUMBERTO ESPEJO Z. – MARIA ANTONIA MORALES V. – ADALIS OYARZUN – DOMINGO YURAC – ABOGADO INTEGRANTE SR. MANUEL DANIEL.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 6° y 116 – Ley Orgánica del Servicio de Impuestos Internos – Actual Texto - Artículo 20 - Constitución Política de la República – Artículos 19 N° 3 inciso 4° y 73. Word
La existencia del artículo 116 del Código Tributario plantea un problema que debe ser resuelto por la vía del recurso de inaplicabilidad por inconstitucionalidad y no por la vía del recurso de casación.
CORTE SUPREMA – 27.05.2004 – RECURSO DE CASACION EN LA FORMA – CARLOS SAEZ ALARCON C/ SII – ROL 933-03 – MINISTROS SRES. DOMINGO YURAC – HUMBERTO ESPEJO – MARIA ANTONIA MORALES – ADALIS OYARZUN - ABOGADO INTEGRANTE SR. MANUEL DANIEL.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 6° letra A), 97 N° 4 incisos 1° y 2°, 139, 162 y 200 inciso final – Ley sobre Impuesto a las Ventas y Servicios – Actual Texto – Artículo 23 N° 5. Word
No corresponde alegar por la vía de la apelación la inexistencia de un presupuesto de procesabilidad, cual es la decisión del Sr. Director del Servicio de cursar la correspondiente acta de denuncia, si el apelante no planteó reclamo alguno en la instancia correspondiente, habiendo interpuesto el recurso de apelación sobre el fondo del asunto, lo que implica la convalidación de las actuaciones del servicio.
CORTE DE APELACIONES DE VALDIVIA - 01.07.2004 – RECURSO DE APELACION- SOCIEDAD SUPERMERCADO MAXI LTDA. C/ SII - ROL 48-04 – MINISTRA SRA. EMMA DIAZ YEVENES – MINISTRA ADA GAJARDO PEREZ – SRTA. FISCAL JUDICIAL RUBY ALVEAR MIRANDA.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 6° y 116 – Ley Orgánica del Servicio de Impuestos Internos – Actual Texto - Artículo 20 - Constitución Política de la República – Artículos 19 N° 3 inciso 4° y 73. Word
Los tribunales tributarios fueron creados por ley y ésta ha radicado la jurisdicción tanto en el Director Regional como en el funcionario del Servicio autorizado por éste.
CORTE DE APELACIONES DE ANTOFAGASTA – 11.06.2004 – RECURSO DE APELACION – ROL 16.839 – MINISTROS SRES. MARTA CARRASCO ARELLANO – CARLOS CARRASCO GALDAMES - ABOGADO INTEGRANTE ALFONSO LEPPES NAVARRETE

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 97 N° 4, incisos 1° y 2°. Word
La forma particular de culpabilidad exigida por los incisos 1° y 2° del artículo 97 N° 4 del Código Tributario queda demostrada si un contribuyente reconoce, en declaración jurada prestada ante un fiscalizador del Servicio de Impuestos Internos, haber adquirido mercaderías de terceras personas recibiendo facturas a nombre de otros distintos.
CORTE DE APELACIONES DE PUNTA ARENAS – 25.06.2004 - RECURSO DE APELACION – ROL 10.979 – CARLOS CORONA CORONA C/S.I.I.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 116. Word
Sólo la Excma. Corte Suprema es competente para resolver y fallar que el artículo 116 del Código Tributario es inaplicable por inconstitucional.
CORTE DE APELACIONES DE VALDIVIA - 05.07.2004 – RECURSO DE APELACION- SOCIEDAD TRANSACCIONES Y SERVICIOS REMEHUE LIMITADA C/ SII - ROL 349-2004 – MINISTRO SR. DARIO I. CARRETTA NAVEA – SRA. FISCAL JUDICIAL MARIA HELIANA DEL RIO TAPIA – ABOGADA INTEGRANTE SRA. HELGA STEFFEN RIEDEMANN.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 97 N° 16. Word
Ser víctima de un hurto como pasajero de un autobús es un hecho anormal que escapa al control del individuo que es víctima del ilícito, razón por la cual debe estimarse que la pérdida de las facturas hurtadas que portaba es fortuita.
CORTE DE APELACIONES DE VALDIVIA - 22.06.2004 – RECURSO DE APELACION- CLAUDIO PIZARRO BARRAZA C/ SII - ROL 420-2004 – MINISTRO SR. PATRICIO ABREGO DIAMANTTI – MINISTRO SR. HERNAN RODRIGUEZ ITURRIAGA – ABOGADO INTEGRANTE SR. HECTOR MENDEZ EYSSAUTIER.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 139, 161 N° 5 y 200 – Código de Procedimiento Civil – Artículos 186 y siguientes. Word
Si se han registrado declaraciones mensuales de impuesto con créditos fiscales irregulares, es aplicable el plazo especial de prescripción de seis años para perseguir la sanción pecuniaria.
CORTE DE APELACIONES DE COPIAPO - 26.03.2004 – RECURSO DE APELACION – PATRICIO VERGARA PATIÑO C/ SII - ROL 9070-2003 – MINISTRO SR. ALVARO CARRASCO LABRA – MINISTRA SRA. LUISA LOPEZ TRONCOSO– MINISTRO SR. FRANCISCO SANDOVAL QUAPPE.

Ley sobre Impuesto a la Renta – Actual Texto – Artículos 21 inciso primero, 31 y 33 N° 1 letra f) - Código Tributario – Actual Texto – Artículo 139 – Código de Procedimiento Civil – Artículos 198 y 201. Word
Los gastos necesarios que los contribuyentes deducen de su renta bruta deben estar relacionados con su actividad y objeto social, deben estar respaldados con facturas o boletas, de acuerdo con las exigencias legales, y deben haber sido obligatorios para la empresa.
CORTE DE APELACIONES DE VALDIVIA - 09.07.2004 – RECURSO DE APELACION- COMERCIAL UNICO LTDA C/ SII - ROL 47-2004 – MINISTRA SRA. EMMA DIAZ YEVENES – MINISTRA ADA GAJARDO PEREZ – ABOGADA INTEGRANTE SRA. HELGA STEFFEN RIEDEMANN.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 97 N° 4 incisos 1°, 2° y 3° y 141 y siguientes. Word
Debe restarse valor tanto a las declaraciones de testigos que no cumplen con las formalidades legales, como a los documentos acompañados en fotocopias simples, por no haberse confrontado con los eventuales originales.
CORTE DE APELACIONES DE VALDIVIA - 22.07.2004 – RECURSO DE APELACION- SOC. VELASQUEZ Y HERNANDEZ LTDA C/ SII - ROL 199-2004 – MINISTRO SR. MARIO KOMPATZKI CONTRERAS – MINISTRO SR. PATRICIO ABREGO DIAMANTTI- SRTA. FISCAL JUDICIAL RUBY ALVEAR MIRANDA.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 6° y 116 – Ley Orgánica del Servicio de Impuestos Internos – Actual Texto - Artículo 20. Word
La solicitud de invalidación de todo lo actuado en primera instancia por no haber sido tramitado el proceso por un tribunal establecido por ley debe rechazarse en segunda instancia si la solicitud principal es otra, debido a que de esa forma queda fijada la competencia del tribunal de segundo grado.
CORTE DE APELACIONES DE PUNTA ARENAS – 20.04.2004 – RECURSO DE APELACION – LEONARDO MANDUJANO BRONFMANN C/ SII – ROL 10.775 – MINISTROS SRES. HUGO RICARDO FAUNDEZ LÓPEZ - MARIA ISABEL BEATRIZ SAN MARTÍN MORALES - VIRGINIA BERTA DEL C BRAVO SAAVEDRA - RENATO ALFONSO CAMPOS GONZÁLEZ.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 6° y 116 – Ley Orgánica del Servicio de Impuestos Internos – Actual Texto - Artículo 20 – Constitución Política de la República – Artículos 19 N° 3 inciso 3° y 73. Word
La solicitud de invalidación de todo lo actuado en primera instancia por no haber sido tramitado el proceso por un tribunal establecido por ley debe rechazarse en segunda instancia si fue resuelta ya en primer grado.
CORTE DE APELACIONES DE PUNTA ARENAS – 20.04.2004 – RECURSO DE APELACION – LEONARDO MANDUJANO BRONFMANN C/ SII – ROL 10.775 – MINISTROS SRES. HUGO RICARDO FAUNDEZ LÓPEZ - MARIA ISABEL BEATRIZ SAN MARTÍN MORALES - VIRGINIA BERTA DEL C BRAVO SAAVEDRA - RENATO ALFONSO CAMPOS GONZÁLEZ.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 123 y siguientes. Word
No es posible sostener que un contribuyente ha estado en indefensión, si en el reclamo contra un giro de multa no hizo alegaciones u observaciones.
CORTE DE APELACIONES DE VALDIVIA – 19.01.2004 – RECURSO DE APELACION – SOCIEDAD CONCESIONARIA DE LOS LAGOS S.A. C/ S.I.I.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 6° y 116 - Constitución Política de la República – Artículos 19 N° 3 inciso 4° y 73. Word
No procede intentar ante una Corte de Apelaciones la nulidad de derecho público, fundada en que el juez tributario carece de facultades jurisdiccionales, lo que debe ser planteado para ser resuelto por la Corte Suprema, vía recurso de inaplicabilidad por inconstitucionalidad.
CORTE DE APELACIONES DE ARICA – 13.05.04 – RECURSO DE APELACION – ROL 9493 – MARKO GARDILCIC BALARIN C/S.I.I.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 153 y 154. Word
El ejercicio de actividades empresariales destinadas al desarrollo inmobiliario determina que la destinación preferente de un lote es de carácter no agrícola.
TRIBUNAL ESPECIAL DE ALZADA DE VALPARAISO - 06.01.2004 – RECURSO DE APELACION- INMOBILIARIA MONTEMAR S.A. C/ SII - ROL 290-03 – MINISTRO SR. MARIO GOMEZ M. – SR. HERMAN ROJAS Z. – SR. ARCHIBALD HUGHES – SR. FERNANDO SENERMAN M.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 97 N° 4 inciso 2°, 139, 161, 162 – Constitución Política de la República – Artículos 6, 7, 19 N° 3 y 73 – Código de Procedimiento Penal – Artículos 42 y 76 – Código Procesal Penal – Artículos 1 y 2 . Word
Si el Director de Servicio de Impuestos Internos decide perseguir la sanción de la infracción del inciso 2° del N° 4 del artículo 97 del Código Tributario con arreglo al procedimiento general dispuesto en el artículo 161 del mismo texto legal, debe considerarse el plazo de prescripción establecido para el delito contenido en dicha norma.
CORTE DE APELACIONES DE ANTOFAGASTA- 11.05.2004 – RECURSO DE APELACION- SII C/ JOSE LUIS ESCOBAR FUENTES - ROL 63-2004 – MINISTRO SR. OSCAR CLAVERIA GUZMAN – FISCAL JUDICIAL SR. RODRIGO PADILLA BUZADA – ABOGADO INTEGRANTE SR. ROBERTO MIRANDA VILLALOBOS.

Código Tributario - Actual Texto – Artículo 133 – Código de Procedimiento Civil – Artículo 307. Word
De acuerdo a lo dispuesto por el artículo 133 del Código Tributario, las resoluciones que se dicten durante la tramitación del reclamo sólo son susceptibles del recurso de reposición.
CORTE DE APELACIONES DE CHILLAN – 12.05.2004 – RECURSO DE HECHO – SOCIEDAD JORGE RABIE Y CIA. S.A. C/ SII – ROL 2.917 – MINISTROS SRES. CHRISTIAN HANSEN KAULEN – GUILLERMO COCIO PAREDES – DARIO SILVA GUNDELACH.

Código Tributario - Actual Texto – Artículo 21. Word
El artículo 21 del Código Tributario sólo obliga al Servicio, en sede administrativa, y al tribunal, en sede jurisdiccional, a analizar, ponderar y considerar los antecedentes presentados por el contribuyente, pero no a aceptar las conclusiones que de esos antecedentes derive el contribuyente ni a ponderar la prueba del modo que este último estime pertinente
CORTE SUPREMA – 31.03.2004 – RECURSO DE CASACION EN EL FONDO – SOCIEDAD AGRICOLA Y COMERCIAL RIO HUACHO LTDA. C/ SII – ROL 4872-03 – MINISTROS SRES. RICARDO GALVEZ – HUMBERTO ESPEJO – MARIA ANTONIA MORALES – ADALIS OYARZUN - ABOGADO INTEGRANTE SR. MANUEL DANIEL.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 97 N° 16. Word
Resulta improcedente aplicar una sanción por pérdida de documentos tributarios que se encuentran en poder del Servicio de Impuestos Internos.
CORTE DE APELACIONES DE VALDIVIA – 31.03.2004 – RECURSO DE APELACION – EMPRESA CONSTRUCTORA CENTAURO S.A. C/ SII – ROL 14.891-03 – MINISTROS SR. DARIO CARRETTA NAVEA – FISCAL JUDICIAL SRA. MARIA HELIANA DEL RIO TAPIA – ABOGADO INTEGRANTE SR. JUAN CONCHA URBINA.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 6 letra A N° 1, 124 y126 – Código Civil – Artículos 19 a 24 – Constitución Política de la República – Artículos 6, 7, 19 N° 2, N° 14, N° 20, N°22 y N° 26, 60 N° 20, 61 y 62 inciso 4° N° 1 – Ley N° 18.575 – Artículos 8 y 9. Word
De acuerdo con el artículo 126 del Código Tributario, no es posible reclamar de resoluciones de carácter general e impersonal, emanadas del Director del Servicio de Impuestos Internos, situación que no atenta contra el derecho constitucional de formular peticiones a la autoridad.
CORTE SUPREMA- 29.04.2004 – RECURSO DE CASACION EN LA FORMA Y EN EL FONDO – COMERCIAL IVONNE S.A. C/ S.I.I. - ROL 360-2003 – MINISTROS SRES. RICARDO GALVEZ – DOMINGO YURAC – SRTA. MARIA ANTONIA MORALES – ABOGADOS INTEGRANTES SRES. JOSE FERNANDEZ – MANUEL DANIEL.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 112. Word
Habiéndose acreditado varios delitos en más de un ejercicio comercial anual, debe aplicarse la pena asignada a las distintas infracciones, conforme a lo dispuesto en el artículo 112 del Código Tributario.
CORTE DE APELACIONES DE VALDIVIA - 06.04.2004 – RECURSO DE APELACION- SII C/ GABRIEL EUGENIO WEBER ARRE - ROL 117.177-03 – MINISTRO SR. JUAN IGNACIO CORREA ROSADO – SR. HERNAN RODRIGUEZ ITURRIAGA– ABOGADO INTEGRANTE SR. FRANCISCO JAVIER CONTARDO CABELLO.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 112 – Código de Procedimiento Penal – Artículo 509 – Código Penal – Artículo 74. Word
El artículo 112 del Código Tributario no contempla la reiteración como una agravante, sino que establece la forma de determinar la sanción cuando hay concurso de delitos, debiendo aplicarse la pena más favorable, atendiendo lo que disponen los artículos 509 del Código de Procedimiento Penal y 74 del Código Penal.
CORTE DE APELACIONES DE VALDIVIA - 23.04.2004 – RECURSO DE APELACION- SII C/ GASPAR PONCE MOLL - ROL 438-04 – MINISTRO SR. HERNAN RODRIGUEZ ITURRIAGA – MINISTRA SRA. ADA GAJARDO PEREZ - ABOGADO INTEGRANTE SRA. HELGA STEFFEN RIEDEMANN.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 6° y 116 – Ley Orgánica del Servicio de Impuestos Internos – Actual Texto - Artículo 20 - Constitución Política de la República – Artículos 19 N° 3 inciso 4° y 73. Word
Los tribunales tributarios fueron creados por ley, la que ha radicado la jurisdicción en el Director Regional y el funcionario del Servicio a quien éste autorice, por lo que en la especie no se está en presencia de una delegación de jurisdicción efectuada por el Director Regional a un funcionario administrativo dependiente, sino que frente a un juez tributario dotado, en origen, de jurisdicción por la ley.
CORTE DE APELACIONES DE ANTOFAGASTA – 02.03.2004 – RECURSO DE APELACION – HUGO DIAZ MARIN C/S.I.I.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 97 N° 4 y 200 inciso 2°. Word
Al estimarse en juicio que ciertas operaciones son inexistentes, no cabe sino concluir que el contribuyente falseó dolosamente sus declaraciones de impuestos y procede aplicar el inciso 2° del artículo 200 del Código Tributario.
CORTE DE APELACIONES DE VALDIVIA - 07.01.2004 – RECURSO DE APELACION- WASHINGTON GONZALEZ VARGAS C/ SII - ROL 14.825-03 – MINISTRO SR. MARIO JULIO KOMPATZKI CONTRERAS – SR. HERNAN RODRIGUEZ ITURRIAGA – ABOGADO INTEGRANTE SR. FRANCISCO JAVIER CONTARDO CABELLO.