Jurisprudencia Judicial 2006

CODIGO TRIBUTARIO
En esta página encontrará diversos fallos dictados por la Corte Suprema de Justicia y Cortes de Apelaciones a lo largo del país, relacionados con la normativa vigente en materia tributaria reglamentada en el Código Tributario. Del análisis de estas sentencias, se puede colegir la interpretación y alcance que los Ministros de los Tribunales Superiores de Justicia le han dado a los diferentes preceptos legales contenidos en este cuerpo normativo.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 97 N° 4 inciso 2° y 161 y siguientes. Word
Si la acción denunciada conlleva una pena de crimen, como ocurre respecto de la infracción prevista en el artículo 97 N° 4 inciso segundo del Código Tributario, no resulta aplicable el procedimiento contemplado en los artículos 161 y siguientes del mismo cuerpo de leyes.
CORTE DE APELACIONES DE SANTIAGO – 28.12.2006 – ROL 1559-2003 – MINISTROS SRES. JUAN MANUEL MUÑOZ PARDO - MARIA ROSA KITTSTEINER GENTILE - ABOGADO INTEGRANTE SR. RODRIGO ASENJO ZEGERS.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 97 N° 4. Word
Corresponde al contribuyente demostrar la efectividad de las operaciones de que dan cuenta las facturas que fueren impugnadas por el Servicio de Impuestos Internos.
CORTE DE APELACIONES DE PUNTA ARENAS – 31.01.2006 – RECURSO DE APELACION – SOCIEDAD JUAN CARLOS CARRASCO Y CIA. LTDA. C/SII - ROL 388 – MINISTROS SRES. VIRGINIA BRAVO SAAVEDRA – HUGO FERNANDEZ LOPEZ – ABOGADO INTEGRANTE SR. RENE BOBADILLA LOPEZ.

Código Tributario – Artículos 97 N°4 incisos 1° y 2° y final – Código Penal – Artículos 11 N° 7 - Código de Procedimiento Penal – Artículos 108 a 111, 500, 503, 504, 509 y 533. Word
Procede rechazar la atenuante de reparar con celo el mal causado en los casos que, atendida la etapa procesal en que se han hecho los depósitos, se entiende que han sido realizados con el solo propósito de obtener la minorante aludida.
DECIMOQUINTO JUZGADO DEL CRIMEN DE SANTIAGO - 16.09.2006 – QUERELLA – S.I.I. C/ KAREM MIRELLA RODRIGUEZ ROMAN Y OTROS - ROL 3832-2003 – JUEZA SRA. CELIA CATALAN ROMERO.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 165 N° 2,3. Word
Para estar frente a una infracción tributaria administrativa, es necesario que concurran copulativamente una conducta culpable por parte del agente, seguido de un deber, una prohibición u obligación tributaria incumplida, y por último, una sanción administrativa que se aplique como consecuencia de la transgresión cometida.
CORTE DE APELACIONES DE LA SERENA – 15.05.2006 - SOCIEDAD PROCESADORA DE ALIMENTOS SOCOVEL LTDA. C/ SII - ROL 240-2006 - MINISTRO SRA. MARIA ANGELICA SCHNEIDER SALAS – SR. JAIME FRANCO UGARTE – ABOGADO INTEGRANTE SR. DANIEL HURTADO NAVIA.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 116. Word
Las Cortes de Apelaciones no están facultadas legalmente para declarar inaplicable una disposición legal.
CORTE DE APELACIONES DE VALPARAISO – 11.12.2006 - MINERA MONTECARMELO S.A. C/ SII - ROL 3934-2003 - MINISTRO SRA. INES MARIA LETELIER FERRRADA – SR. MARIO GOMEZ MONTOYA.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 51, 69 – Ley sobre Impuesto a la Renta – Actual Texto - Artículo 98. Word
No es posible rechazar la solicitud de imputación como PPM a cuenta de futuros impuestos de los pagos provisionales mensuales de la sociedad fusionada, basados en el sólo hecho de no haberse pactado una cláusula de responsabilidad.
CORTE DE APELACIONES DE SANTIAGO – 19.12.2006 – LAS AMERICAS ADMINISTRADORA DE FONDOS DE INVERSION C/ SII - ROL 1435-2002 - MINISTRO SR. JUAN ESCOBAR ZEPEDA –SR. JUAN MANUEL MUÑOZ PARDO – ABOGADO INTEGRANTE SR. EDUARDO MORALES ROBLES.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 97 N° 4 inciso segundo. Word
Hay presencia de dolo específico si se comprueba que se han falsificado facturas, éstas se han agregado a la contabilidad y no se ha acreditado la efectividad material de las operaciones de que esos documentos pretendían dar cuenta.
CORTE DE APELACIONES DE ANTOFAGASTA – 28.11.2006 - SOCIEDAD DE SERVICIOS MARITIMOS LTDA. C/SII - ROL 796-2006 - MINISTROS SRES. OSCAR CLAVERIA GUZMAN – LAURA SOTO TORREALBA.

Código Tributario – Actual Texto– Artículo 21. Word
Corresponde al contribuyente acreditar los fundamentos de su reclamación y desvirtuar con pruebas suficientes las impugnaciones del Servicio de Impuestos Internos, tanto en la etapa administrativa como en la judicial.
CORTE DE APELACIONES DE VALDIVIA – 21.12.06 - COMERCIAL UNICO LTDA C/ SII - ROL 671-2006 - MINISTRO SRTA. RUBY ALVEAR MIRANDA – SR. JUAN IGNACIO CORREA ROSADO - SR.– ABOGADO INTEGRANTE SR. EDINSON LARA AGUAYO.

Código Tributario - Actual Texto - Artículo 97 N° 4 inciso 2° y 200. Word
Las acciones para perseguir las sanciones de carácter pecuniario y otras que no accedan al pago de un impuesto, prescriben en el plazo de tres años, contados desde la fecha en que se cometió la infracción.
CORTE DE APELACIONES DE VALPARAISO – 27.11.2006 - SII C/ CINGEL S.A. - ROL 1238-2004 - MINISTROS SRES. MONICA GONZALEZ ALCAIDE – FISCAL JUDICIAL SRA. OLGA MORALES MEDINA – ABOGADO INTEGRANTE SR. ROLANDO FUENTES RIQUELME.

Código Tributario - Actual Texto - Artículo 107. Word
Constituyen circunstancias que se deben considerar para rebajar la multa aplicada el grado de cultura del infractor, la no existencia de perjuicio fiscal alguno y el hecho de que no es frecuente el cambio de agente retenedor del impuesto al valor agregado.
CORTE DE APELACIONES DE SAN MIGUEL – 09.11.2006 - CARLOS MOREIRA DIAZ C/ SII - ROL 228-2006 - MINISTROS SRES. GABRIELA HERNANDEZ GUZMAN – RICARDO BLANCO HERRERA – ABOGADO INTEGRANTE SR. FRANCISCO JAVIER HURTADO MORALES.

Código Tributario – Artículo 97 N° 4 incisos 1° y 2° - Código Penal – Artículo 15 N° 3 – Código de Procedimiento Penal – Artículos 514, 526 y 527. Word
El contador que genera sumatorias erróneas y confecciona el libro de compras y ventas con diferencias respecto del formulario 29, facilita los medios para llevar a efecto el delito contemplado en el inciso 2° del N° 4 del artículo 97 del Código Tributario, debiendo considerarse autor de este delito.
CORTE DE APELACIONES DE ANTOFAGASTA - 01.12.2006 – RECURSO DE APELACION – S.I.I. C/ RAUL HERNAN ARCOS SEPULVEDA Y OTRO - ROL 52-2006 – MINISTRO SR. OSCAR CLAVERIA - SRA. LAURA SOTO.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 21. Word
Una sentencia incurre en error de derecho, al aceptar la utilización de otros medios probatorios distintos a los que se encuentra obligado un contribuyente para acreditar la renta líquida imponible.
CORTE SUPREMA – 22.11.2006 – RECURSO DE CASACION EN EL FONDO – JAIME CONTARDO PIZARRO C/ S.I.I.. - ROL 1410-06 – MINISTROS SRES. RICARDO GALVEZ – MILTON JUICA- ADALIS OYARZUN - ABOGADOS INTEGRANTES SRES.JOSE FERNANDEZ – RICARDO PERALTA.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 161 y 162. Word
Frente a la investigación de hechos constitutivos de delito, resulta facultativo para el Servicio de Impuestos Internos la interposición de la acción penal o el efectuar la denuncia administrativa respectiva.
CORTE DE APELACIONES DE TALCA – 13.06.2006 – RECURSO DE APELACION – OYARZUN ASTUDILLO HAYDEE G. Y OTRA C/ S.I.I. - - ROL 64.410 – MINISTROS SRES. VICTOR STENGER LARENAS – FISCAL JUDICIAL MOISES MUÑOZ CONCHA – ABOGADO INTEGRANTE RUBEN SANHUEZA GOMEZ.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 139 – Código de Procedimiento Civil – Artículos 181, 186 y 258. Word
En materia de reclamaciones de liquidación, no es procedente la ampliación por tres días del plazo para deducir el recurso de apelación en contra de la sentencia definitiva, cuando la notificación por carta certificada se practique en una comuna distinta de aquella en que tiene su asiento el Tribunal Tributario.
CORTE DE APELACIONES DE ARICA – 11.12.2006 – RECURSO DE HECHO – JULIO BRITO GUTIERREZ C/ S.I.I.- ROL 625-2006 – MINISTROS SRES. RODRIGO OLAVARRIA RODRIGUEZ - JAVIER ANIBAL MOYA CUADRA

Código Tributario - Actual Texto - Artículo 107. Word
No obstante la existencia de la facultad privativa del Director del Servicio de Impuestos Internos de dictar Resoluciones o Circulares, el grado de conocimiento de los contribuyentes respecto de ellas es un hecho que debe tomarse en cuenta al momento de aplicar sanciones por las infracciones a las mismas.
CORTE DE APELACIONES DE SAN MIGUEL – 09.11.2006 - SII C/ CARLOS MOREIRA DIAZ - ROL 228-2006 - MINISTROS SRES. GABRIELA HERNANDEZ GUZMAN - RICARDO BLANCO HERRERA - ABOGADO INTEGRANTE SEÑOR FRANCISCO JAVIER HURTADO MORALES.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 97 N° 9 - Código de Procedimiento Penal – Artículos 535, 546 y 547. Word
Se configura el delito contemplado en el N°9 del artículo 97 del Código Tributario cuando se ejerce el comercio o la industria, en forma clandestina, sobre mercancías que provienen de una actividad ilícita.
CORTE SUPREMA - 28.12.2006 – RECURSO DE CASACION EN EL FONDO – S.I.I. C/ JOSE BERNARDINO DIAZ SOTO Y OTROS- ROL 3665-05 – MINISTROS SRES. ALBERTO CHAIGNEAU – JAIME RODRIGUEZ – RUBEN BALLESTEROS - ABOGADOS INTEGRANTES SRES. FERNANDO CASTRO – DOMINGO HERNANDEZ.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 97 N° 8 y 9 – Código Procesal Penal – Artículos 240, 297, 352 y 373 letra b). Word
El recurso de nulidad, es un recurso procesal de derecho estricto, en el cual no es jurídicamente factible ni procesalmente torelable, que el tribunal que conoce de éste conozca de los hechos que motivaron el juicio oral.
CORTE DE APELACIONES DE COYHAIQUE - 03.10.2006 – C/ PEDRO SALGADO ALVAREZ – ROL N° 82–2006 – MINISTRO REDACTOR SR. HUGO BUSTOS PEREZ.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 6 letra b) N° 6, 97 N° 10 y 17, 51, 86, 165 y 200 – Decreto Supremo N° 55, de 1977- DFL N° 7. Word
El tipo infraccional establecido en el artículo 97 N° 10, tiene incorporado en su tipificación tanto el incumplimiento de lo establecido en las leyes referidas a la emisión de documentos tributarios, como lo señalado en el reglamento respectivo, al que se remite la ley en cuanto a las especificaciones que deben contener dichos documentos, siendo por lo tanto, igualmente exigibles.
CORTE DE APELACIONES DE SAN MIGUEL- 30.11.2006 – SOC. AGRÍCOLA EL LLANO DE PIRQUE C/ SII – ROL N° 229 – 2006 – MINISTROS SRA. CARMEN RIVAS GONZÁLEZ - SRA. MARÍA TERESA DÍAZ ZAMORA -ABOGADO INTEGRANTE SRA. MARÍA DONOSO GOMIEN.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 141 y siguientes – Ley de Impuesto a la Renta – Artículo 17 N° 8. Word
No se encuentra acreditado el incremento del patrimonio de los reclamantes si no concurrieron con su voluntad a autorizar determinadas transacciones, por haber sido víctimas de la acción dolosa de un tercero.
CORTE DE APELACIONES DE VALPARAISO - 23.08.2006 - JOSE ASTE Y OTRA C/SII - ROL 3211-2005 - MINISTROS SRES. PATRICIO MARTINEZ SANDOVAL - LUIS ALVARADO THIMEOS - SRA. MARIA REPETTO GARCIA.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 139 y 200 – Código de Procedimiento Penal – Artículo 179 y 408 N° 2 – Código de Procedimiento Civil – Artículo 186. Word
No procede aplicar la prescripción de tres años, fundado en que en un proceso criminal, en que se investigan los mismos hechos, se determinó que no se estaba en presencia de declaraciones manifiestamente falsas, si la causa criminal ha sido sobreseída temporalmente.
CORTE DE APELACIONES DE TALCA 30.06.2006 - COMPAÑIA NACIONAL AGRDOINDUSTRIAL C/ SII - ROL N° 60.261 - MINISTRO REDACTOR SR. EDURADO MEINS OLIVARES.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 97 N° 4 incisos 1° y 2°, 139, 161 N° 5, 162 y 200. Word
El plazo para perseguir las sanciones pecuniarias por delitos tributarios prescriben conforme a las reglas penales.
CORTE DE APELACIONES DE ANTOFAGASTA – 15.09.2006 – LILA MALDONADO C/SII – ROL N° 601-2006 – MINISTRO REDACTOR SRA. GABRIELA SOTO CHANDIA.

Código Tributario - Actual Texto - Artículos 125, 139, 161 y 168 a 200 - Código de Procedimiento Civil - Artículo 310. Word
No procede dar lugar, a la objeción de documentos interpuesta por el Fisco, si las copias de los formularios acompañados, se encuentran en relación con los datos de la contabilidad del contribuyente.
CORTE DE APELACIONES DE VALPARAISO - 22.05.2006 – SOCIEDAD PROVEEDORA MARITIMA J.V.G. S.A C/ SII - ROL N° 447-2005 - MINISTRO REDACTOR SR. JAIME ARANCIBIA PINTO.

Código Tributario - Actual Texto - Artículos 139, 162 y 200 - Código de Procedimiento Penal - Artículo 408 N° 2 y 409 - Código de Procedimiento Civil- Artículos 186 y 179. Word
No procede aplicar la prescripción de tres años, fundado en que en un proceso criminal, en que se investigaron los mismos hechos, se determinó que no se estaba en presencia de declaraciones manifiestamente falsas, si la causa criminal ha sido sobreseída temporalmente.
CORTE DE APELACIONES DE TALCA - 30.06.2006-COMPAÑIA NACIONAL AGROINDUSTRIAL DEL ARROZ C/SII - ROL 60.236-2001 - MINISTROS SRES. EDUARDO MEINS OLIVARES - LUIS CARRASCO GONZALEZ - ABOGADO INTEGRANTE SR. CHRISTIAN SUAREZ CROTHERS.

Código Tributario - Actual Texto - Artículos 139 y 148 - Ley de Impuesto a la Renta - Artículo 31 N° 4 - Código de Procedimiento Civil - Artículos 68, 71, 81, 83, 85 y 89. Word
La deducción de la renta bruta de los créditos incobrables castigados durante el año, se autoriza cumpliéndose copulativamente con los dos requisitos establecidos en el artículo 31 N° 4 letras a) y b) de la Ley sobre Impuesto a la Renta.
CORTE DE APELACIONES DE COYHAIQUE - 12.05.2006 - COMPAÑÍA DE TELEFONOS DE COYHAIQUE C/SII - ROL 1-2006 - MINISTROS SRES. PEDRO LEÑAM LICANCURA - ALICIA ARANEDA ESPINOZA - ABOGADO INTEGRANTE SR. ALVARO MENDEZ VIELMAS.

Código Tributario - Actual Texto- Artículos 6, letra b) N° 7, 115 ,116 y 200 - Ley sobre Impuesto a las Ventas y Servicios - Artículo 25 N° 5 - D. F. L. N° 7 de 1980 - Ley 18.320. Word
La Corte de Apelaciones, es incompetente para conocer de la nulidad de las sentencias dictadas en reclamaciones tributarias, aun cuando dicha nulidad se base en una supuesta falta de jurisdicción de los jueces de primera instancia.
CORTE DE APELACIONES DE ANTOFAGASTA - 10.08.2006 - RICARDO SOLAR C/SII - ROL 419-2006 - MINISTROS SRES. ENRIQUE ALVAREZ GIRALT - MARTA CARRASCO ARELLANO - ROSA MARIA PINTO EGUZQUIZA.

Código Tributario - Actual Texto - Artículos 6 letra b) N° 7 y 116 - Ley Orgánica del Servicio de Impuestos Internos - Artículo 20 - Código de Procedimiento Civil - Artículos 186 y 227 - Constitución Política de la República - Artículos 6 y 7. Word
La Corte de Apelaciones es incompetente para declarar inaplicable un precepto legal determinado, en que se alega su inconstitucionalidad, siendo competente para ello exclusivamente el Tribunal Constitucional.
CORTE DE APELACIONES DE CHILLAN - 28.09.2006 - SOCIEDAD AGRICOLA Y MADERERA MOLINA C/SII - ROL 26.745-2003 - MINISTRO REDACTOR DARIO SILVA GUNDELACH.

Código Tributario- Actual Texto- Artículos 120, 139, 141 y 143- Ley de la Renta- Actual Texto- Artículo 31 . Word
El concepto de “gasto necesario para producir la renta”, se encuentra vinculado al principio denominado “autonomía de gestión de la empresa”, según el cual, le corresponde a ésta determinar la oportunidad y necesidad de sus gastos, debiendo el Fisco, en su labor de fiscalización, impedir posibles abusos.
CORTE DE APELACIONES PUNTA ARENAS - 02.08.2006 - COMERCIAL Y PESQUERA HANAMAR LTDA C/ SII - ROL 346-2006 - MINISTROS SERES. HUGO FAUNDEZ LOPEZ - RENATO CAMPOS GONZALEZ - FISCAL JUDICIAL SRA. BEATRIZ ORTIZ ACEITUNO.

Código Tributario- Actual Texto- Artículos 116, 139, 140 y 143 – Código de Procedimiento Civil- Artículos 1, 3 , 186 y 208 - Constitución Política- Artículo 93. Word
La Corte de Apelaciones, como tribunal de segunda instancia, se encuentra impedida de emitir pronunciamiento sobre la inaplicabilidad de la norma sobre la delegación de facultades del Director Regional, consagrada en el artículo 116 del Código Tributario, por no haber sido discutido en primera instancia, y por tratarse de un problema de jurisdicción ajeno a su competencia.
CORTE DE APELACIONES DE TEMUCO- 30.06.2006-CENTRO COMERCIAL TEMUCO S.A C/SII-ROL 872-2004- MINISTRO SR. LENIN LILLO HUNZINKER- FISCAL JUDICIAL SR. LUIS TRONCOSO LAGOS- ABOGADO INTEGRANTE SR. FERNANDO MELLADO DIEZ.

Código Tributario – Actual Texto - Artículos 123 y 139- Ley de la Renta – Actual Texto - Artículos 68 y 69. Word
Si el contribuyente se encuentra obligado a llevar contabilidad completa, éste es el único medio de prueba admisible para demostrar sus operaciones comerciales.
CORTE DE APELACIONES DE ARICA- 24.08.2006 - MARIO BRITO C/ SII- ROL 34- 2006.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 97 N° 4 y 111 - Código Penal – Artículo 11 N° 6, 7 y 9– Código de Procedimiento Penal – Artículo 488. Word
La falsificación de facturas es parte del tipo contemplado en el inciso 2° del N° 4 del artículo 97 del Código Tributario, razón por la cual no procede, además, considerarla como agravante de responsabilidad penal.
DECIMONOVENO JUZGADO DEL CRIMEN DE SANTIAGO - 16.08.2006 – QUERELLA – S.I.I. C/ JAIME BARRIOS PALMA - ROL 5437-2001 – JUEZ SR. JUAN ANTONIO POBLETE MENDEZ.

Código Tributario - Actual Texto - Artículo 111 - Código Penal - Artículo 11 N° 7- Código de Procedimiento Penal - Artículos 500, 514 y 527. Word
La consignación de una suma de dinero efectuada por el procesado para reparar el mal causado dentro del proceso penal, configura la atenuante establecida en el artículo 11 N° 7 del Código Penal, y debe ser considerada para aplicar la pena.
CORTE DE APELACIONES DE VALDIVIA- 04.09.2006- SII C/ LUIS MUNDACA URIBE 223-2006- ROL 223- 2006- MINISTROS SRES. MARIO KOMPATZKI CONTRERAS - EMMA YEVENES - ABOGADO INTEGRANTE SRA. LUISA ESTRADA ITURRA.

Código Tributario- Actual Texto- Artículos 97 N° 4, 107, 139, 140, 141, 143 y 200. Word
En los reclamos deducidos en contra de actas de denuncias por infracciones al artículo 97 N° 4 inciso 1° y 2° del Código Tributario, basta con que los jueces lleguen a la conclusión de que ha habido presentaciones o declaraciones de tributos maliciosamente falsas, para que el plazo de prescripción aumente de tres a seis años.
CORTE DE APELACIONES DE PUERTO MONTT- 29.06.2006- TRANSPORTES INES LTDA C/ SII - ROL 47-2006 - MINISTRO REDACTOR TERESA MORA TORRES.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 97 N° 4 inciso final y 111 - Código Penal – Artículos 11 N° 6, 12 N° 2, 197 inciso 2° y 198 – Código de Procedimiento Penal – Artículos 482, 486 a 488. 500, 502 a 504, 509 y 533. Word
El ánimo de obtener una ventaja económica ya forma parte del tipo contemplado en el inciso 5° del N° 4 del artículo 97 del Código Tributario, de la misma manera que el uso de facturas falsas, razón por la cual estas circunstancias no pueden considerarse también como agravantes.
CUARTO JUZGADO DEL CRIMEN DE SAN MIGUEL - 17.07.2006 – QUERELLA – S.I.I. C/ PEDRO GILBERTO MACHUCA LECAROS Y JUAN CARLOS PAREDES SERRANO - ROL 74778 – JUEZ INTERINO SR. EDUARDO ORTIZ CASTILLO.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 97 N° 9 – Ley sobre Impuesto a la Renta – Actual Texto – Artículos 2° N° 1 y 17 – Ley sobre Impuesto a las Ventas y Servicios – Actual Texto – Artículo 2° - Código de Procedimiento Penal – Artículos 535, 546 y 547. Word
La legislación tributaria no diferencia entre entradas producidas por actividades legítimas o ilegales, para sancionar el ejercicio efectivamente clandestino del comercio.
CORTE SUPREMA – 19.10.06 – RECURSO DE CASACION EN EL FONDO – C/ CARLOS FERNANDO ALMONACID LOPEZ – ROL N° 990-2005 – MINISTROS SRES. JAIME RODRIGUEZ – HUGO DOLMESTCH – JUAN ARAYA - ABOGADOS INTEGRANTES SRES. ARNALDO GORZIGLIA – DOMINGO HERNANDEZ.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 97 N° 4, incisos 1° y 2°. Word
Luego de la dictación de la Ley N° 19.506, que modificó el artículo 200 del Código Tributario, las acciones para perseguir las sanciones de carácter pecuniario y otras que no accedan al pago de un impuesto, prescriben en el plazo de tres años, contados desde la fecha en que se cometió la infracción.
CORTE DE APELACIONES DE SANTIAGO – 09.05.2006 – RECURSO DE APELACION – COMERCIAL PALERMO LTDA. C/ S.I.I – ROL 3238-00 – MINISTROS SRES. LAMBERTO CISTERNAS ROCHA – MARIO ROJAS GONZALEZ – ABOGADO INTEGRANTE SR. HUGO LLANOS MANSILLA.

Código Tributario – Actual Texto – 97 N° 16 inciso primero. Word
El contribuyente que se encuentra citado por el Servicio de Impuestos Internos para presentar su documentación tributaria, no puede alegar desconocimiento de su obligación de dar aviso oportuno sobre la destrucción de la documentación.
CORTE DE APELACIONES DE PUERTO MONTT – 27.07.2006 – RECURSO DE APELACION – INDUSTRIA DEL PLASTICO LAZCANI LTDA. C/ S.I.I – ROL 378-06 – MINISTROS SRES. SYLVIA AGUAYO VICENCIO – HERNAN CRISOSTO GREISSE- ABOGADO INTEGRANTE SR.PEDRO CAMPOS LATORRE.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 26. Word
No procede el cobro con efecto retroactivo cuando el contribuyente se ha ajustado de buena fe a una determinada interpretación de las leyes tributarias sustentadas por la Dirección o por las Direcciones Regionales.
CORTE DE APELACIONES DE VALPARAISO – 13.07.2006 – RECURSO DE APELACION – ARTEAGA Y REBOLLEDO DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ LTDA. C/ S.I.I – ROL 1595-05 – MINISTROS SRES. DINORAH CAMERATTI RAMOS – JAIME ARANCIBIA PINTO - ABOGADO INTEGRANTE SR.GERMAN LUHRS ANTONCICH.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 97 N° 4 inciso 3° – Código de Procedimiento Penal – Artículo 509 y 546 N° 1. Word
Habiéndose establecido por los jueces del fondo, como hecho de la causa, la perpetración de cinco conductas típicas independientes unas de otras, agotándose cada una en su oportunidad, no es posible alegar que la sentencia incurrió en infracción de ley porque calificó los delitos tributarios como reiterados.
CORTE SUPREMA - 13.07.2006 – RECURSO DE CASACION EN EL FONDO – ASTRID MAAIKE DAUELSBERG C/ S.I.I. - ROL 802-2004 – MINISTROS SR. ALBERTO CHAIGNEAU – SR. NIBALDO SEGURA – SR. RUBEN BALLESTEROS – ABOGADOS INTEGRANTES SR. OSCAR HERRERA – SR. OSCAR CARRASCO.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 97 N° 4 inciso 2° y 112 - Código Penal – Artículo 94. Word
No puede alegarse la existencia de un delito continuado, cuando se han cometido varios hechos constitutivos del delito contemplado en el inciso 2° del N° 4 del artículo 97 del Código Tributario, en más de un ejercicio comercial anual, puesto que deben considerarse como ilícitos “reiterados”, conforme a lo prescrito en el artículo 112 del mismo texto legal.
CORTE DE APELACIONES DE ANTOFAGASTA - 13.07.2006 – RECURSO DE APELACION – S.I.I C/ ANTONIO TOLEDO FUENTES – ROL 5-06 –MINISTROS SRES. OSCAR CLAVERIA VILLALOBOS – LAURA SOTO TORREALBA –ABOGADO INTEGRANTE SR. ROBERTO MIRANDA VILLALOBOS.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 149 - Ley N° 17.235. Word
Si bien el plan regulador comunal plantea usos de suelo a los predios ubicados en dicha área, ello no significa que los usos anteriores a su entrada en vigencia se modifiquen automáticamente.
TRIBUNAL ESPECIAL DE ALZADA LA SERENA – 12.05.2006 – RECURSO DE APELACION – WINSTON METTIFOGO BARRAZA C/ SII - ROL 4-2005 – MINISTROS SRES. MARIA ANGELICA SCHNEIDER – AUGUSTO SEPULVEDA - JOSE CANCINO – LUIS JEFFERY M.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 149 - Ley N° 17.235. Word
Si bien el plan regulador comunal plantea usos de suelo a los predios ubicados en dicha área, ello no significa que los usos anteriores a su entrada en vigencia se modifiquen automáticamente.
TRIBUNAL ESPECIAL DE ALZADA LA SERENA – 12.05.2006 – RECURSO DE APELACION – TERESA LAGOMARCINO Y OTROS C/ SII - ROL 4-2005 – MINISTROS SRES. MARIA ANGELICA SCHNEIDER – AUGUSTO SEPULVEDA - JOSE CANCINO – LUIS JEFFERY M.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 6° – Ley Orgánica del Servicio de Impuestos Internos – Artículo 1° - Constitución Política de la República – Artículo 19 N° 16 y 21 y artículo 20. Word
Si el contribuyente no se enmarca dentro de las normas legales y reglamentarias que regulan toda actividad laboral en cuanto a la aplicación y fiscalización de los impuestos y al control encomendado al Servicio, se justifica que, en resguardo del interés público y fiscal, el Servicio restrinja el timbraje de boletas y facturas.
CORTE DE APELACIONES DE SANTIAGO - 24.03.2006 – RECURSO DE PROTECCION – PATRICIO WEDELES Y CIA LIMITADA C/ DIRECTOR REGIONAL DE S.I.I SANTIAGO ORIENTE - ROL 444-2006 – MINISTROS SR. JORGE DAHM – SRA. AMANDA VALDOVINOS – ABOGADO INTEGRANTE SR. NELSON POZO.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 149 - Ley N° 19.712 – Artículo 73. Word
No corresponde acoger al beneficio establecido en el artículo 73 de la Ley N° 19.712, sobre Fomento del Deporte y Recreación, a un terreno que no posee edificaciones, cierres ni instalaciones que permitan darle un destino deportivo.
TRIBUNAL ESPECIAL DE ALZADA II SERIE NO AGRICOLA – 19.05.2006 – RECURSO DE APELACION – EMPRESA NACIONAL DE EQUIPOS INDUSTRIALES S.A. C/ SII - ROL 4-2005 – MINISTROS SRES. MARIA TERESA DIAZ ZAMORA – JAIME AGUSTIN GARCIA THIENEL – VALERIA VASQUEZ VALDIVIA – MARIO EDUARDO DOMINGUEZ JEREZ.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 149. Word
La función y destino de las construcciones de un mall comercial, de acuerdo al giro a que están aplicadas, exigen ciertas características propias del uso y destino, no comparables a las que deba cumplir otro tipo de construcciones.
TRIBUNAL ESPECIAL DE ALZADA II SERIE NO AGRICOLA – 19.05.2006 – RECURSO DE APELACION – PUENTE ALTO S.A. C/ SII - ROL 1-2005 – MINISTROS SRES. MARIA TERESA DIAZ ZAMORA – JAIME AGUSTIN GARCIA THIENEL – VALERIA VASQUEZ VALDIVIA – MARIO EDUARDO DOMINGUEZ JEREZ.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 116. Word
Una Corte de Apelaciones carece de competencia para conocer de la inconstitucionalidad de la ley que otorgó al Director Regional del Servicio de Impuestos Internos la facultad de delegar sus funciones, lo que es resorte de la Excma. Corte Suprema.
CORTE DE APELACIONES DE VALPARAISO – 12.04.2006 – RECURSO DE APELACION – MARIA COFRE GARCES C/ SII – ROL 1085-05 – MINISTROS SRES. DINORAH CAMERATTI RAMOS – MONICA GONZALEZ ALCAIDE - ABOGADO INTEGRANTE SR. BERNARDINO MUÑOZ SANCHEZ.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 21 y 127. Word
Si un contribuyente se forja un medio de prueba documental, de un modo no contemplado en la ley, aquél se rige por entero por la normativa del artículo 21 del Código Tributario, teniendo el Servicio de Impuestos Internos la facultad de prescindir de este antecedente, si estima que no es fidedigno.
CORTE DE APELACIONES DE VALPARAISO – 20.01.2006 – RECURSO DE APELACION – JORGE SAENZ PEREIRA C/SII - ROL 2942-04 – MINISTROS SRES. DINORAH CAMERATTI RAMOS – MANUEL SILVA IBAÑEZ - ABOGADO INTEGRANTE SR. WALDO DEL VILLAR BRITO .

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 97 N° 4, incisos 1° y 2°. Word
El procedimiento general de reclamación tiene una connotación de carácter civil y declarativo, objetivo que difiere sustancialmente del requerimiento que precisa la ley frente a conductas tributarias ilícitas que dan lugar a sanciones corporales y pecuniarias, o sólo a éstas, ya que en este contexto el procedimiento es solamente sancionatorio.
CORTE SUPREMA – 18.01.2006 – RECURSO DE CASACION EN EL FONDO – JOSE ANTONIO DIAZ DIAZ C/ S.I.I – ROL 6000-04 – MINISTROS SRES. RICARDO GALVEZ - DOMINGO YURAC – MILTON JUICA – MARIA ANTONIA MORALES – ADALIS OYARZUN.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 97 ° 4 incisos 1° y 2° - Código Penal – Artículo 103 – Código de Procedimiento Penal – Artículos 514, 527 y 529. Word
Habiendo transcurrido más de la mitad del tiempo de prescripción de la acción penal, debe aplicarse la media prescripción, conforme al artículo 103 del Código Penal, de tal manera que para la aplicación de la pena, el hecho debe entenderse revestido de dos o más atenuantes muy calificadas y ninguna agravante.
CORTE DE APELACIONES DE PUERTO MONTT - 17.05.2006 – RECURSO DE APELACION – S.I.I. C/ ESTEBAN SILFINO GODOY OJEDA - ROL 936-2005 – MINISTRA SRA. SYLVIA AGUAYO – MINISTRO SR. HERMAN CRISOSTO – ABOGADO INTEGRANTE SR. PEDRO CAMPOS LATORRE.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 97 N° 9 – Código Procesal Penal – Artículos 271, 366, 369 y 370. Word
Si no se recurre de apelación oportunamente en contra de la resolución de un Juez de Garantía que acepta la competencia para conocer de una causa, ésta queda firme y ejecutoriada.
CORTE DE APELACIONES DE COYHAIQUE - 11.04.2006 – RECURSO DE APELACION – C/PEDRO ALFONSO SALGADO ALVAREZ - ROL 34-2006 – MINISTRA SRA. ALICIA ARANEDA ESPINOZA – MINISTROS SR. HUGO BUSTOS PEREZ – SR. PEDRO LEÑAM LICANCURA.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 97 N° 4 incisos 1° y 2° y 112 – Código Penal – Artículos 95, 96, 100 y 103. Word
Habiéndose cometido los fraudes tributarios en octubre y noviembre de 1985 y abril, mayo, junio y julio de 1986, se configura la reiteración de infracciones tributarias de acuerdo al artículo 112 del Código Tributario, que dispone que se entenderá que existe reiteración cuando se incurra en cualquiera de ellas en más de un ejercicio comercial anual.
CORTE DE APELACIONES DE SAN MIGUEL - 08.03.2006 – RECURSO DE APELACION – S.I.I. C/ JOSE ANTONIO VILCHES QUIROZ - ROL 2878-2000 – MINISTROS SRA. MARGARITA HERREROS – SR. JORGE PIZARRO - ABOGADO INTEGRANTE SR. FERNADO ITURRA.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 126 – Ley N° 19.030. Word
El crédito otorgado por el Fisco ante la eventualidad de un alza en los precios internacionales del crudo por sobre el precio de referencia superior, no puede ser considerado como una cantidad que se asimile a un tributo.
CORTE SUPREMA – 28.03.2006 – RECURSO DE CASACION EN EL FONDO – NORGAS S.A. C/SII - ROL 3198-05 – MINISTROS SRES. . RICARDO GALVEZ - DOMINGO YURAC – MILTON JUICA - MARIA ANTONIA MORALES - ABOGADO INTEGRANTE SR. JOSE FERNANDEZ.

Código Tributario – Actual Texto - Artículo 200. Word
El IVA es un impuesto sujeto a declaración, que obliga al contribuyente a declararlo o pagarlo al mes siguiente en que se devenga, por lo que el plazo de prescripción de la acción fiscalizadora se cuenta desde la fecha en que debió efectuarse la declaración o pago.
CORTE SUPREMA – 30.03.2006 – RECURSO DE CASACION EN EL FONDO – PRODUCTOS QUIMICOS Y MINERALES LTDA. C/ S.I.I – ROL 3099-2005 – MINISTROS SRES. JORGE MEDINA – MILTON JUICA – ADALIS OYARZUN – RUBEN BALLESTEROS – ABOGADO INTEGRANTE SR. ROBERTO JACOB.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 6° letra B N° 5. Word
El procedimiento especial de revisión de la actuación fiscalizadora, que contempla la Circular N° 05, de 2002, del Servicio de Impuestos Internos, como etapa previa a la reclamación tributaria, se establece sólo respecto de liquidaciones y no respecto de giros.
CORTE DE APELACIONES DE VALDIVIA – 30.03.2006 – RECURSO DE PROTECCION – LEONEL CHANG SUAREZ C/ SII - ROL 228-06 – MINISTROS SRES. MARIO JULIO KOMPATZKI CONTRERAS – ADA GAJARDO PEREZ – ABOGADA INTEGRANTE SRA. HELGA STEFFEN RIEDEMANN.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 97 N° 16. Word
La facultad de calificar como fortuita una pérdida de documentación tributaria corresponde al Director Regional, no obstante lo cual, esta decisión no puede ser carente de argumentación suficiente, ya que resultaría contraria a la lógica y, por lo tanto, arbitraria.
CORTE DE APELACIONES DE PUERTO MONTT - 06.04.2006 – RECURSO DE APELACION – CLAUDIO VELASQUEZ URIBE C/ S.I.I.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 200 inciso final y 114. Word
En los ilícitos tributarios del N° 4 del artículo 97 del Código Tributario se debe acreditar una “malicia de orden tributario”, esto es, la conciencia que tiene el contribuyente de que está adjuntando documentos no fidedignos o falsos, o que está ocultando sus antecedentes con el objeto de disminuir sus impuestos.
CORTE SUPREMA – 20.03.2006 – RECURSO DE CASACION EN EL FONDO – MARCOS NUÑEZ GOMEZ C/SII - ROL 3646-05 – MINISTROS SRES. DOMINGO YURAC – MARIA ANTONIA MORALES – ADALIS OYARZUN - ABOGADOS INTEGRANTES SRES. MANUEL DANIEL – JOSE FERNANDEZ .

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 21. Word
Carecen de mérito probatorio suficiente las boletas de servicio emanadas de terceros que contienen la labor realizada en términos genéricos, refrendadas sólo por declaraciones extrajudiciales.
CORTE DE APELACIONES DE VALPARAISO – 23.01.2006 – RECURSO DE APELACION – SOCIEDAD CAROLINA GACITUA Y CIA. LTDA. C/SII - ROL 3288-04 – MINISTRAS SRAS. DINORAH CAMERATTI RAMOS – MANUEL SILVA IBAÑEZ – ABOGADO INTEGRANTE SR. GERMAN LUHRS ANTONCICH.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 136. Word
Si la parte reclamante detalla cómo debe llegarse a la determinación del capital propio inicial y el Servicio de Impuestos Internos no se hizo cargo de este punto ni en el informe del funcionario respectivo ni en el fallo de primera instancia, debe acogerse lo señalado por el contribuyente.
CORTE DE APELACIONES DE VALPARAISO - 31.01.2006 – RECURSO DE APELACION – VICTORIA CALLEJA FLAÑO C/ S.I.I – ROL 2058-2004 – MINISTRA SRA. DINORAH CAMERATTI RAMOS – MINISTRO SR. GONZALO MORALES HERRERA – ABOGADO INTEGRANTE – SR. EDUARDO NIÑO TEJEDA.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 139 y siguientes. Word
Si para acceder a devolución solicitada, el Juez Tributario solicita la presentación de determinada documentación tributaria y la reclamante sólo aporta parte de ella, no habiéndose siquiera justificado la omisión en la entrega de los demás antecedentes, no corresponde acceder a lo solicitado.
CORTE DE APELACIONES DE ANTOFAGASTA - 24.01.2006 – RECURSO DE APELACION – INMOBILIARIA VALLE DEL SOL LTDA. C/ S.I.I – ROL 1068-2005 – MINISTRA SRA. LAURA SOTO TORREALBA – MINISTROS SRES. ENRIQUE ALVBAREZ GIRALT – SERGIO MONTT MARTINEZ.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 97 N° 9 Word
El tipo contemplado en el artículo 97 N° 9 del Código Tributario no persigue evitar la evasión de los ingresos tributarios, sino cautelar el orden público económico, el cual resulta quebrantado por la clandestinidad de la actividades comerciales, sean lícitas o ilícitas.
CORTE SUPREMA - 11.04.2006 – RECURSO DE CASACION EN EL FONDO – S.I.I. C/ MARIO RENE JIMENEZ BURGOS Y OTROS - ROL 2878-2003 – MINISTROS SR. ALBERTO CHAIGNEAU – SR. ENRIQUE CURY – SR. NIBALDO SEGURA– SR. JAIME RODRIGUEZ - ABOGADO INTEGRANTE SR. FERNANDO CASTRO.

Código Tributario – Actual Texto - Artículos 138 y 148 – Código de Procedimiento Civil – Artículos 186 y siguientes. Word
Existiendo una sentencia ejecutoriada que rechaza un reclamo de liquidaciones, porque se establece que determinadas facturas son falsas, debe rechazarse el reclamo interpuesto en contra de liquidaciones de impuestos que son consecuencia directa de aquéllas, si el contribuyente no aporta otros antecedentes probatorios de peso suficiente para modificar dicha conclusión.
CORTE DE APELACIONES DE ANTOFAGASTA - 31.01.2006 – RECURSO DE APELACION – JUAN GALLEGUILLOS ALVARADO C/ S.I.I – ROL 1034-2005 – MINISTRA SRA. GABRIELA SOTO CHANDIA – SR. VICENTE FODICH CASTILLO – ABOGADO INTEGRANTE – SR. ROBERTO MIRANDA VILLALOBOS.

Código Tributario – Actual Texto - Artículos 115 y 116 – Constitución Política de la República – Artículos 7, 19 y 73 N°3 – Código de Procedimiento Civil – Artículo 144. Word
El contribuyente que firma declaraciones rectificatorias, convalida las declaraciones anteriores que las originaron, razón por la cual no puede alegar la nulidad de los giros que de ellas provienen.
CORTE DE APELACIONES DE ANTOFAGASTA - 24.01.2006 – RECURSO DE APELACION – MARIO PIZARRO ALFARO C/ S.I.I – ROL 1118-2005 – MINISTRO SR. ENRIQUE ALVAREZ GIRALT – SR. OSCAR CLARVERIA GUZMAN – ABOGADO INTEGRANTE – SR. SERGIO MONTT MARTINEZ.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 21, 139, 140, 141 y 143. Word
La Corte de Apelaciones carece de competencia para anular las sentencias dictadas por un Juez Tributario en reclamaciones tributarias, aún cuando dicha nulidad se base en una supuesta falta de jurisdicción de los jueces de primera instancia.
CORTE DE APELACIONES DE ANTOFAGASTA - 26.01.2006 – RECURSO DE APELACION – ALEX ZEPEDA MONTALVA C/ S.I.I – ROL 1069-2005 – MINISTRA SRA. GABRIELA SOTO CHANDIA – SR. VICENTE FODICH CASTILLO – ABOGADO INTEGRANTE – SR. ALFONSO LEPPES NAVARRETE.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 97 N° 4 incisos 1° y 2° . Word
El artículo 97 N° 4 del Código Tributario señala que la multa a aplicar a los infractores debe determinarse en un porcentaje del tributo eludido, refiriéndose a los diversos impuestos que pudieran evadirse con las maniobras dolosas allí contempladas.
CORTE SUPREMA - 28.03.2006 – RECURSO DE CASACION EN EL FONDO – CARLOS MIGUEL SANTIS DIAZ C/ S.I.I.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 126 – Ley N° 19.030. Word
El crédito otorgado por el Fisco ante la eventualidad de un alza en los precios internacionales del crudo por sobre el precio de referencia superior, no puede ser considerado como una cantidad que se asimile a un tributo.
CORTE SUPREMA – 28.03.2006 – RECURSO DE CASACION EN EL FONDO – LIPIGAS S.A. C/SII - ROL 3197-05 – MINISTROS SRES. . DOMINGO YURAC - MARIA ANTONIA MORALES - ADALIS OYARZUN - ABOGADOS INTEGRANTES SRES. MANUEL DANIEL Y JOSE FERNANDEZ.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 97 N° 4, incisos primero y segundo. Word
Los delitos tributarios que contempla el artículo 97 N° 4, incisos primero y segundo, suponen la existencia de culpabilidad, conformada por la voluntad del agente de cometer conscientemente la acción típica y antijurídica deseada con la intención específica de evadir impuestos y defraudar al Fisco.
CORTE DE APELACIONES DE PUERTO MONTT – 06.01.2006 – RECURSO DE APELACION – SII C/ JUAN DIAZ DIAZ - ROL 971-2005 – MINISTROS SRES. HERNAN CRISOSTO GREISSE – IVONNE AVENDAÑO GOMEZ - ABOGADO INTEGRANTE SR. EMILIO PEREZ HITSCHFELD.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 97 N° 4 incisos 1° y 2°, y 200. Word
Las acciones para perseguir las sanciones de carácter pecuniario y otras que no acceden al pago de un impuesto, prescribirán en un plazo de 3 años, contados desde la fecha en que se cometió la infracción.
CORTE DE APELACIONES DE VALPARAISO – 02.01.2006 – RECURSO DE APELACION – SANTA MARIA DEL CAMPO LTDA. C/ SII - ROL 3273-2004 – MINISTROS SRES. JAIME ARANCIBIA PINTO – MARIA ANGELICA REPETTO GARCIA - ABOGADO INTEGRANTE SR. BERNARDINO MUÑOZ SANCHEZ.