OTRAS NORMAS 2011

En esta página encontrará diversos fallos de los Tribunales del país, específicamente de la Corte Suprema de Justicia y Cortes de Apelaciones, relativos a los recursos interpuestos en juicios recaídos sobre materias tributarias y que se encuentran reglamentadas en leyes especiales.

Ley N° 18.320 – Artículo Único N° 1 Word
Deben eliminarse las liquidaciones de impuestos que estén fuera de los plazos establecidos por la Ley N° 18.320, cuando ellas se refieren a un año tributario que excede de los plazos que el Servicio de Impuestos Internos estaba facultado para revisar.
CORTE DE APELACIONES DE SAN MIGUEL – QUINTA SALA – 29.04.2011 – ROL 1026-2010 – MINISTROS SRES. CARLOS GAJARDO GALDAMES – MARÍA TERESA LETELIER RAMÍREZ – ADRIANA SOTTOVÍA GIMÉNEZ

Constitución Política de la República – Artículos 19 N° 21 y 20 – Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema sobre tramitación y fallo del recurso de protección de las garantías constitucionales. Word
No encontrándose acreditada la existencia de algún acto ilegal o arbitrario que vulnere las garantías constitucionales amparadas por el recurso de protección, esta acción cautelar no puede prosperar.
CORTE DE APELACIONES DE VALPARAÍSO – ROL 515-2011 – 03.10.2011 - SOCIEDAD 7 ALTA SEGURIDAD LTDA. C/ SII.

Ley N° 18.320 – Código Tributario – Artículo 200 Word
La Ley N° 18.320 sólo es aplicable a los contribuyentes que tienen una situación tributaria ajena a toda ilicitud o irregularidad.
CORTE SUPREMA – TERCERA SALA – 23.06.11 – ROL 3350-2009 – ROBERTO PAREDES ORELLANA C/ SII – MINISTROS SRES. PEDRO PIERRY - HAROLDO BRITO - MARÍA EUGENIA SANDOVAL - ABOGADOS INTEGRANTES SRES. JORGE LAGOS - RICARDO PERALTA

Ley N° 18.320 Word
El régimen excepcional de fiscalización que establece el artículo único de la Ley N° 18.320 sólo beneficia a los contribuyentes que presenten una situación tributaria correcta.
CORTE SUPREMA – TERCERA SALA – 15.09.2011 – ROL 5500-2009 – SOCIEDAD ELÉCTRICA HECSO LTDA. C/ SII – MINISTROS SRES. HÉCTOR CARREÑO S. - PEDRO PIERRY A. - HAROLDO BRITO C - ABOGADOS INTEGRANTES SRES. NELSON POZO S. - ARNALDO GORZIGLIA B.

Constitución Política de la República - Artículos 6, 7, 19 N° s 21, 24 y 25, 20 - Código Tributario - Artículos 6° letra A N° 1, 16 y 17 - D.L. N° 825 - Ley N° 18.575 - Ley N° 19.799 Word
La acción cautelar de protección debe deducirse dentro de los treinta días siguientes a la fecha de tomarse noticia del hecho que se estima lesivo, sin perjuicio de seguirse en forma paralela la vía administrativa, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 20 de la Carta Fundamental.
CORTE DE APELACIONES DE SANTIAGO – SÉPTIMA SALA – TRANSTECNIA S.A. /SII – ROL 189-2011 – MINISTROS SRES. MARIO ROJAS GONZÁLEZ – PILAR AGUAYO PINO – ABOGADO INTEGRANTE SR. RODRIGO ASENJO ZEGERS

Constitución Política de la República – Artículos 19 N°s 15, 19 y 24, 20 – Auto Acordado de la Excelentísima Corte Suprema sobre Tramitación del Recurso de Protección de Garantías Constitucionales Word
El recurso de protección sólo es procedente cuando el actor es titular de un derecho indubitado.
CORTE DE APELACIONES DE ARICA – 27.07.2011 – ROL 205-2011- MÁXIMO RODRÍGUEZ DE LA FUENTE C/ DIRECTOR REGIONAL SERVICIO DE IMPUESTOS INTERNOS ARICA Y PARINACOTA – MINISTROS SRES. LIDIA VILLAGRÁN HORMAZABAL – CHRISTIAN LE-CERF RABY – ABOGADO INTEGRANTE SR. IVÁN BARRIENTOS BORDOLI

Ley 18.320 – Artículo Único Word
El numeral 4° del artículo único de la Ley N° 18.320 establece un plazo de 6 meses para citar, liquidar o formular giros, plazo que sólo regiría cuando la limitación afecta al ente fiscalizador.
CORTE SUPREMA – TERCERA SALA - EDGAR DÁVILA CASTELLANOS C /SII – ROL 2954-2011 – 28.07.2011 – MINISTROS SRES. HÉCTOR CARREÑO - PEDRO PIERRY - HAROLDO BRITO - ROSA EGNEM - ABOGADO INTEGRANTE SR. JORGE LAGOS

Constitución Política de la República - Artículo 19 N°s 2°, 6°, 15°, 22° y 23° - D.F.L. N° 1 de 1986 Word
El Servicio de Impuestos Internos actúa dentro de sus facultades legales al determinar que ciertas entidades religiosas no caben dentro del concepto de instituciones sin fines de lucro creadas por ley, por lo que no pueden ser consideradas como instituciones donatarias de acuerdo al D.F.L. N° 1, de 1986.
CORTE DE APELACIONES DE SANTIAGO – SEGUNDA SALA – 08.06.2011 – ROL 8331-2010 - MINISTROS SRES. EMILIO ELGUETA TORRES - MARÍA ROSA KITTSTEINER GENTILE - ABOGADO INTEGRANTE SR. ANGEL CRUCHAGA GANDARILLAS

Código de Procedimiento Civil - Artículos 768 Nº 5 y 170 N° 6 Word
Una sentencia incurre en falta de decisión del asunto controvertido al no resolver una reclamación respecto de la liquidación realmente emitida.
CORTE SUPREMA – CUARTA SALA – ROL 3122-09 – TRANSPORTES Y SERVICIOS EXPRESS LTDA. C /SII – MINISTROS SRES. PATRICIO VALDÉS A. - GABRIELA PÉREZ P. - ROSA MARÍA MAGGI D. - MINISTRO SUPLENTE SR. JULIO TORRES A. - ABOGADO INTEGRANTE SR. RICARDO PERALTA V.

Código de Procedimiento Civil – Artículos 177, 769, 781 y 782 – Ley sobre Impuesto a las Ventas y Servicios – Artículo 23 N° 5 – Código Tributario – Artículo 97 N° 4 Word
Cuando el Servicio de Impuestos Internos cuestiona la veracidad de facturas en las cuales existe un pronunciamiento judicial favorable al contribuyente en un proceso infraccional, es inadmisible un recurso de casación en el fondo si el contribuyente no considera trasgredidas las normas que determinan y regulan el impuesto a la renta de primera categoría.
CORTE SUPREMA – 05.07.2011 - JOSÉ LETELIER CORTÉS C/ SII – ROL N° 4649-2011 – MINISTROS SR. HÉCTOR CARREÑO – SR. PEDRO PIERRY – SRA. SONIA ARANEDA – SRA. MARÍA EUGENIA SANDOVAL – ABOGADO INTEGRANTE SR. LUIS BATES.

Constitución Política de la República – Artículo 19 N°s 3, 22 y 24 y Artículo 20 – Código Tributario – Artículo 123 – Ley sobre Impuesto de Herencias y Donaciones – Artículo 43 Word
Es requisito de procedencia del recurso de protección que se esté en presencia del titular de derechos conculcados o amagados.
CORTE DE APELACIONES DE SANTIAGO – 21.06.2011 – JUAN DE LA CRUZ GUZMÁN SÁNCHEZ C/ SII – ROL N° 313-2011 - MINISTRO SR CARLOS CERDA FERNÁNDEZ - MINISTRA (S) SRA. OLGA FERNÁNDEZ BERARDI – ABOGADO INTEGRANTE SR. JAIME GUERRERO PAVEZ

Decreto Supremo N° 4363, del Ministerio de Tierras y Colonización, de 1931 – Artículo 3° – Decreto Ley N° 2565, de 1979 – Artículo 2° letra c) y 3° transitorio Word
Para tener derecho a la franquicia establecida en el derogado artículo 3° del D.S. N° 4363, del Ministerio de Tierras y Colonización, de 1931, basta con que el contribuyente dentro de plazo inicie o continúe los trámites que dicha disposición establece, sin que sea necesario el reconocimiento de la misma por el Servicio de Impuestos Internos.
CORTE DE APELACIONES DE CONCEPCIÓN – 11.04.2011 – ROLANDO MUÑOZ BOHKLEN C/SII – ROL N°2100-2009 – MINISTRA SRA. ROSA PATRICIA MACKAY FOIGELMAN – FISCAL JUDICIAL SRA. WANDA MELLADO RIVAS – ABOGADO INTEGRANTE SRA. GABRIELA LANATA FUENZALIDA

Constitución Política de la República – Artículo 19 N°s 3 y 4 y Artículo 20 Word
Resulta improcedente el recurso de protección si una cuestión se encuentra pendiente de resolución por un órgano jurisdiccional.
CORTE DE APELACIONES DE CONCEPCIÓN – 05.07.2011 – SOCIEDAD INMOBILIARIA PETROHUE S.A. C/ SII – ROL N° 677-2011 – MINISTROS SR. DIEGO SIMPÉRTIGUE LIMARE – SR. HADOLFF ASCENCIO MOLINA – ABOGADO INTEGRANTE SR. DANIEL PEÑAILILLO ARÉVALO

Ley N° 18.971 – Artículo Único – Constitución Política de la República – Artículo 19 N° 21 – Código Tributario – Artículo 6° letra A N° 1 Word
El Servicio de Impuestos Internos no perturba el ejercicio de una actividad económica si ofrece gratuitamente al público un “sistema de contabilidad completa”, pues ello se enmarca dentro de su actividad de fiscalización.
CORTE DE APELACIONES DE SANTIAGO – 30.06.2011 - TRANSTECNIA SA C/ SII – ROL N° 131-2011 – MINISTROS SR. MARIO ROJAS GONZALEZ - SRA. MINISTRA SEÑORA PILAR AGUAYO PINO - ABOGADO INTEGRANTE SR. RODRIGO ASENJO ZEGERS

Código de Procedimiento Civil – Artículo 310 Word
El contribuyente que reclama en contra de liquidaciones sólo puede alegar la prescripción por vía de acción, ya sea como demanda principal o como demanda reconvencional, pero no como excepción perentoria.
CORTE DE APELACIONES DE CHILLÁN – 23.06.2011 – ROL 319-2009 – AUTOMOTRIZ RABIE SAIC CHILLÁN C/ SII - REDACCIÓN DEL MINISTRO SEÑOR DARÍO SILVA GUNDELACH

Código de Procedimiento Civil – Artículo 782 Word
La apreciación de la prueba es una labor de los jueces de fondo; sólo cuando se hayan vulnerado normas que determinen el valor concreto que los jueces deben asignar a un medio probatorio, podrá variarse dicha apreciación mediante un recurso de casación en el fondo.
CORTE SUPREMA – TERCERA SALA - 25.01.2011 - JUAN NAVARRETE CATHALIFAUD C/SII – ROL N° 8773-2010 –– MINISTROS SRES. HÉCTOR CARREÑO - PEDRO PIERRY - HAROLDO BRITO - SONIA ARANEDA - ABOGADO INTEGRANTE SR. BENITO MAURIZ.

Constitución Política de la República – Artículos 5° y 19 N° 3 – Código Tributario – Artículo 124 – Ley sobre Efecto Retroactivo de las Leyes – Artículos 24 y 25 Word
Si el contribuyente reclama de una liquidación después de la entrada en vigencia de la Ley N° 20322, que fortalece y perfecciona la jurisdicción tributaria, el plazo para reclamar será de noventa días.
CORTE DE APELACIONES DE TEMUCO – 31.05.2011 – HOTEL PUCÓN S.A. C/ SII – ROL 2-2011 – MINISTROS SRES. JULIO CÉSAR GRANDÓN CASTRO, MINISTRO - ÁLVARO MESA - SR FISCAL JUDICIAL SR. LUIS TRONCOSO LAGOS

Constitución Política de la República – Artículo 20 - Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema de Justicia sobre Tramitación del Recurso de Protección de Garantías Constitucionales. Word
El plazo fatal para interponer un recurso de protección es de treinta días corridos, contados desde la ejecución del acto o la ocurrencia de la omisión que lo motiva.
CORTE DE APELACIONES DE SANTIAGO – PRIMERA SALA – 19.04.2011 – SILVA VALENZUELA MARIA CRISTINA - VALENZUELA SILVA JOSE SERGIO - SOCIEDAD DE TURISMO Y AGENCIA DE VIAJES BEACH TOUR LTDA - GUTIERREZ MOYA FRANCISCO JAVIER / MUÑOZ ARRATIA LUIS ERNESTO CON SERVICIO IMPUESTOS INTERNOS – CAUSA ROL N° 111 – 2011 – MINISTROS SR. LAMBERTO CISTERNAS ROCHA – SRA. DOBRA LUSIC NADAL – SR. JUAN CRISTÓBAL MERA MUÑOZ

Ley 18.320 – Artículo 3 transitorio – Ley de Impuesto a la Renta – Artículos 21 y 54 N°1 – Código de Procedimiento Civil – Artículos 764, 767, 785 y 805 Word
El alcance de la Ley N° 18.320 está determinado por su propio texto, el cual limita su aplicación a los tributos contemplados en la Ley sobre Impuestos a las Ventas y Servicios.
CORTE SUPREMA – TERCERA SALA – 22.03.2011 – BENAVENTE AMIGO, MAURICIO CON SERVICIO DE IMPUESTOS INTERNOS – CAUSA ROL N° 1122 - 2009 – MINISTROS SR. PEDRO PIERRY – SRA. SONIA ARANEDA – SR. HAROLDO BRITO – SR. ROBERTO JACOB – ABOGADO INTEGRANTE SR. JORGE MEDINA

Constitución Política de la República – Artículo 19 N° 2 y 21 y Artículo 20. Word
En un recurso de protección, los antecedentes aportados por la parte recurrente deben ser suficientes para estimar como acreditada la existencia de un acto arbitrario o ilegal que prive al actor del legítimo ejercicio de los derechos y garantías consagrados en la Constitución Política de la República.
CORTE DE APELACIONES DE ANTOFAGASTA – SEGUNDA SALA – 30.03.2011 – SOCIEDAD NORT DIESEL LIMITADA CON SERVICIO IMPUESTOS INTERNOS – CAUSA ROL N° 77– 2011 – MINISTROS SR. ENRIQUE ÁLVAREZ GIRALT – SR. OSCAR CLAVERÍA GUZMÁN – FISCAL JUDICIAL SRA. MYRIAM URBINA PERÁN

Constitución Política de la República – Artículos 19 N° 24 y Artículo 20. Word
La exigencia planteada a un contribuyente de acreditar si procede o no incluir en el inventario de bienes de la posesión efectiva determinados inmuebles, es una manifestación del mandato legal que exige al Servicio de Impuestos Internos velar por la aplicación y fiscalización administrativa de las disposiciones tributarias.
CORTE DE APELACIONES DE TEMUCO – SEGUNDA SALA – 12.04.2011 – BURGOS FIGUEROA, CELINDA CONTRA SERVICIO IMPUESTOS INTERNOS – CAUSA ROL N° 233– 2011 – MINISTROS SR. HÉCTOR TORO CARRASCO – SR. JULIO CÉSAR GRANDÓN CASTRO –SR. ÁLVARO MESA LATORRE

Ley 18.320 – Artículo Único – Ley de Impuesto a las Ventas y Servicios – Artículo 42 – Código Tributario – Artículos 2, 63, 86, 115, 140, 148 y 200 – Ley Orgánica del Servicio de Impuestos Internos – Artículos 19 b) y 51 – Código de Procedimiento Civil – Artículo 61 – Código Orgánico de Tribunales – Artículo 5 Word
La entrega de antecedentes después de expirado el plazo otorgado en conformidad al N° 3 del Artículo Único de la Ley 18.320, implica para el contribuyente la pérdida de los beneficios contemplados en la citada ley.
CORTE DE APELACIONES DE CONCEPCIÓN – 17.01.2011 – SUPERMERCADO KAMADI CON SERVICIO IMPUESTOS INTERNOS – CAUSA ROL N° 1000 – 2010 – REDACTÓ EL FALLO DON MAURICIO ORTIZ SOLORZA

Ley 18.502 – Artículos 1 y 7 – Decreto con Fuerza de Ley N° 311 – Artículo 5 – Ley 19.764 Word
La modalidad de recuperación del Impuesto Específico al Petróleo Diesel contenida en la Ley 18.502, excluye de su aplicación a las empresas de transporte.
CORTE DE APELACIONES DE TEMUCO – SEGUNDA SALA – 19.04.2011 – SOCIEDAD BALLOTA CORTESI LTDA. CON SERVICIO DE IMPUESTOS INTERNOS – CAUSA ROL N° 1170 - 2010 – MINISTROS SR. HÉCTOR TORO CARRASCO – SR. JULIO CÉSAR GRANDÓN CASTRO – SR. ÁLVARO MESA LATORRE.

Ley 18.320 – Artículo Único – Código de Procedimiento Civil – Artículo 84 Word
Son nulas las actuaciones del Servicio de Impuestos Internos efectuadas fuera del plazo fatal de seis meses que señala el N° 4 del Artículo Único de la Ley 18.320, cuando se resuelve ejercer la acción penal por delito tributario transcurrido el plazo señalado y sin especificar los hechos constitutivos de delito ni su tipificación legal.
CORTE DE APELACIONES DE SANTIAGO – CUARTA SALA – 28.04.2011 – CREACIÓN COMUNICACIONES LTDA. CON SERVICIO DE IMPUESTOS INTERNOS – CAUSA ROL N° 6014 - 2010 – MINISTROS SR. ALFREDO PFEIFFER RICHTER– SRA. PATRICIA GONZÁLEZ QUIROZ – ABOGADO INTEGRANTE SRA. MARÍA TERESA HOYOS DE LA BARRERA

Ley 19.880 – Artículo 54- Código Tributario – Artículo 124 Word
Planteada la solicitud administrativa de revisión de la actuación fiscalizadora, se interrumpe el plazo de 60 días para reclamar en la instancia jurisdiccional, el que vuelve a contarse en la fecha estampada por el funcionario que notificó el rechazo de la revisión administrativa.
CORTE DE APELACIONES DE RANCAGUA – PRIMERA SALA - 19.04.2011 – SOCIEDAD AGRÍCOLA LOS MAQUIS S.A. C/ SII – ROL 1139-2010 – MINISTROS SRES. RAÚL MERA MUÑOZ - MIGUEL VÁZQUEZ PLAZA - ABOGADA INTEGRANTE SRA. MARÍA LATIFE ANICH.

Código de Procedimiento Civil – Artículo 177. Word
Una resolución que declara inadmisible un recurso de apelación debe ser invalidada, si existe una contradicción entre ésta y lo resuelto por la Sala tramitadora de la Corte de Apelaciones de Temuco, que ordena traer los autos en relación.
CORTE SUPREMA – TERCERA SALA – 28.04.2011 – SOCIEDAD AGRÍCOLA, FORESTAL, INDUSTRIAL Y COMERCIAL SANTA TERESA LTDA. – ROL 2121-2009 – MINISTROS SRES. HECTOR CARREÑO - SR. PEDRO PIERRY - SONIA ARANEDA - ABOGADOS INTEGRANTES SRES. JORGE LAGOS Y RICARDO PERALTA.

Constitución Política de la República – Artículo 19 N°s 2, 20 inciso 2° y 24. Word
No es sostenible intentar un recurso de protección para suspender cobros de giros que son consecuencia del rechazo de la reclamación de liquidación de impuestos adeudados por la sociedad.
CORTE DE APELACIONES DE IQUIQUE – 19.04.2011 – SOCIEDAD DE INVERSIONES Y COMERCIAL LEPE Y ALAMO LTDA C/SII - ROL 92-2011 – MINISTROS SRES.. ERICO GATICA MUÑOZ - MÓNICA OLIVARES OJEDA - FISCAL JUDICIAL SR. JORGE ARAYA LEYTON.

Código de Procedimiento Civil – Artículo 177. Word
No se produce cosa juzgada cuando se ésta se alega en un juicio de reclamo de liquidaciones sobre la base de lo resuelto en un proceso sancionatorio.
CORTE DE APELACIONES DE CHILLÁN – 27.04.2011 – JOSÉ TOMÁS LETELIER CORTÉS C/SII - ROL 320-2009 – REDACCIÓN MINISTRO SR. CLAUDIO ARIAS CÓRDOVA.

Ley N° 18.320 Word
La Ley N° 18.320 se refiere exclusivamente al Impuesto al Valor Agregado, por lo que extender el ámbito de dicha norma a un tributo distinto va contra su texto expreso.
CORTE SUPREMA – TERCERA SALA – 22.03.2011 – FORESTAL DIGUA LTDA. C/SII – ROL 1118-2010 – MINISTROS SRES. PEDRO PIERRY - SONIA ARANEDA - HAROLDO BRITO - ROBERTO JACOB - ABOGADO INTEGRANTE SR. JORGE MEDINA.

Código de Procedimiento Civil – Artículos 768 N° 6. Word
Procede acoger un recurso de casación en la forma fundado en la causal del artículo 768 N° 6° del Código de Procedimiento Civil, si existe contradicción entre una sentencia interlocutoria pronunciada por la Sala tramitadora de la Corte de Apelaciones de Santiago que ordena la consulta del fallo de primer grado y otra de la misma Corte que declara improcedente dicho trámite.
CORTE SUPREMA – TERCERA SALA – 27.01.2011 – ABN AMBRO BANK ( CHILE ) C/ SII - ROL 7442-2008 – MINISTROS SRES. HÉCTOR CARREÑO - PEDRO PIERRY - HAROLDO BRITO - GUILLERMO SILVA - ABOGADO INTEGRANTE SR. DOMINGO HERNÁNDEZ.