TRIBUNALES TRIBUTARIOS ADUANEROS 2011

En esta página encontrará diversos fallos dictados por Tribunales Tributarios y Aduaneros a lo largo del país, relacionados con la normativa vigente en materia tributaria.

Código Tributario – Artículos 17, 127 y 136 – Ley sobre Impuesto a la Renta – Artículos 17, 20 N° 5, 31, 33, 40 y 84 – Código de Comercio – Artículos 32 y 38 – Decreto Ley N° 889, que Modifica Régimen Aduanero, Tributario y de Incentivos a La I, II, III, XI y XII Región y a la Actual Provincia de Chiloé de 1975 – Artículo 10 – Ley N° 19.853 – Artículos 1° y 3° Word
El artículo 127 del Código Tributario no es aplicable a rectificaciones de “errores contables”.
TRIBUNAL TRIBUTARIO Y ADUANERO DE IQUIQUE – 13.12.2011 - RIT GR-02-00139-2010 – JUEZ TITULAR SR. MARIO GUZMÁN CORTÉS

Código Tributario - Artículos 86, 97 N° 10 y 165 - Ley de Impuesto a las Ventas y Servicios – Artículos 52 y 55 Word
El artículo 97 N° 10 del Código Tributario se encuentra en el Título II del Libro II del mismo señalado cuerpo legal, titulado “De las Infracciones y Sanciones”, razón por la cual sus normas deben interpretarse en forma restrictiva, existiendo una mayor exigencia en la prueba de la conducta infraccional y de todos los elementos del tipo.
TRIBUNAL TRIBUTARIO Y ADUANERO DE ARICA Y PARINACOTA – 03.01.2011 – ENRIQUE YAMPARA MAMANI C/ SII – RIT ES-01-00013-2010 – JUEZ TITULAR SR. JORGE POHLHAMMER DOREN.

Ley sobre Impuesto a la Renta – Artículos 30 y 31 – Código Tributario – Artículos 21 y 132 Word
En el juicio tributario el contribuyente debe desvirtuar los fundamentos del acto administrativo impugnado.
TRIBUNAL TRIBUTARIO Y ADUANERO DE LA SERENA – 25.10.2011 – SUPERMERCADOS BALMACEDA S.A. C/ SII – RIT GR-06-00007-2011 – JUEZ TITULAR SR. CÉSAR VERDUGO REYES

Código Tributario – Artículo 132 – Ley sobre Impuesto a la Renta – Artículos 30 y 31 N° 3 – Código Civil – Artículos 6 y 7 Word
Cuando una resolución que deniega una devolución solicitada por el contribuyente y ordena el reintegro es consecuencia de otra dejada sin efecto en parte en un juicio tributario, procede modificar aquélla en los términos decretados en éste último.
TRIBUNAL TRIBUTARIO Y ADUANERO DE LA SERENA – 11.11.2011 – BALMACEDA S.A. C/ SII - RIT GR-06-00014-2011 – JUEZ TITULAR SR. CÉSAR VERDUGO REYES

Código Tributario – Artículos 21, 59 y 126 – Ley sobre Impuesto a la Renta – Artículo 31 N° 3 – Código Civil – Artículo 1698 – Ley N° 19.880, sobre Bases de Procedimiento Administrativo – Artículo 41 Word
Si al invalidarse una resolución que deniega la devolución solicitada por el contribuyente se encuentra vencido el plazo para fiscalizar establecido en el artículo 59 del Código Tributario, debe accederse a la petición del contribuyente.
TRIBUNAL TRIBUTARIO Y ADUANERO DE COPIAPÓ – 03.12.2011 – TVX MINERA DE CHILE LIMITADA C/ SII - RIT GR-04-00002-2011 – JUEZA TITULAR DOÑA MARÍA LUISA LOBO GUÍÑEZ.

Código Tributario – Artículos 115 y 148 – Ley N° 17.235, sobre Impuesto Territorial – Código de Procedimiento Civil – artículo 84 Word
El dueño de un inmueble es obligado al pago del impuesto territorial aunque su devengo se haya verificado con anterioridad a la adquisición del inmueble.
TRIBUNAL TRIBUTARIO Y ADUANERO DE ARICA – 26.12.2012 – RIT GR-01-00007-2011 – JORGE POHLHAMMER DOREN

Ley sobre Impuesto a la Renta – Artículos 21, 31 y 33 – Código del Trabajo – Artículos 159 N° 2, 163, 172 y 178 Word
Gasto necesario es aquel inevitable, insustituible u obligatorio, pero que además, se vincule con el giro de la empresa y puede catalogarse como razonable, esto es, proporcionado.
TRIBUNAL TRIBUTARIO Y ADUANERO DE TEMUCO – 15.12.2011 - RIT GR-08-00004-2011 – JUEZ TITULAR SR. ORLANDO CUEVAS REYES

Código Tributario – Artículos 6° inciso 1°, 17, 18 y 21 – Ley sobre Impuesto a la Renta – Artículos 30 y 31 N° 3 – Decreto con Fuerza de Ley N° 7, del Ministerio de Hacienda, de 1980 – Artículo 1° Word
Para que proceda la devolución del pago provisional por utilidades absorbidas es necesario que se acredite la existencia de toda la pérdida de arrastre con la documentación correspondiente.
TRIBUNAL TRIBUTARIO Y ADUANERO DE TEMUCO – 13.12.2011 – SOCIEDAD AGRÍCOLA, GANADERA Y FORESTAL CRIADERO FREIRE LIMITADA C/ SII – RIT GR-08-00020-2011 – JUEZ TITULAR SR. ORLANDO CUEVAS REYES

Código Tributario – Artículos 17, 97 N° 16 incisos 1° y 5°, 107 N°s 3, 4 y 7 y Artículo 200 – Ley sobre Impuesto a la Renta – Artículo 41 N° 1 Word
Cuando un contribuyente no acredita la fecha de pérdida de la documentación tributaria, resulta razonable concluir que ésta corresponde a aquella en la cual dio aviso de término de giro e hizo constar dicha circunstancia.
TRIBUNAL TRIBUTARIO Y ADUANERO DE TEMUCO – 19.12.2011 – SYLVIA IVONNE RIVERA LEAL C/ SII – RIT ES-08-00047-2011 – JUEZ TITULAR SR. ORLANDO CUEVAS REYES

Código Tributario – Artículos 97 N° 10, 107 y 165 – Ley sobre Impuesto a las Ventas y Servicios – Artículo 55 – Decreto Supremo N° 55 – Artículos 70 y 71 bis Word
La emisión de una guía de despacho sin que conste su fecha constituye una infracción equivalente, para los efectos sancionatorios, a su “no otorgamiento”.
TRIBUNAL TRIBUTARIO Y ADUANERO DE TEMUCO – 28.12.2011 – SOCIEDAD AGRÍCOLA FORESTAL LOS VOLCANES LIMITADA C/ SII – RIT ES-08-00056-2011 – JUEZ TITULAR SR. ORLANDO CUEVAS REYES

Ley sobre Impuesto a la Renta – Artículo 31 inciso 1° y Artículo 31 N° 3 – Código Tributario – Artículos 6° inciso 1°, 17 y 21 – Decreto con Fuerza de Ley N° 7, del Ministerio de Hacienda, de 1980 – Artículo 6° Word
Tiene el carácter de contabilidad fidedigna aquella cuyas anotaciones se encuentran sustentadas en la documentación correspondiente.
TRIBUNAL TRIBUTARIO Y ADUANERO DE TEMUCO – 26.12.2011 – SOCIEDAD LATEOS SURLAT S.A. C/ SII – RIT GR-08-00021-2011 – JUEZ TITULAR SR. ORLANDO CUEVAS REYES

Ley sobre Impuesto a la Renta – Artículos 70 y 71 – Código Tributario – Artículo 21 Word
Las liquidaciones de sueldo y un finiquito no son documentos aptos para acreditar el origen de los fondos con los cuales se realizaron ciertas inversiones, cuando entre la fecha de percepción de dichas rentas y la fecha de las inversiones cuestionadas ha transcurrido más de un año.
TRIBUNAL TRIBUTARIO Y ADUANERO DE ANTOFAGASTA – 07.12.2011 – CLIDELIA ESPINOZA COLLAO C/ SII – RIT GR-03-00011-2011 – JUEZ TITULAR SR. DAVID LAGOS FERNÁNDEZ

Ley sobre Impuesto a la Renta – Artículos 70 y 71 – Código Tributario – Artículo 21 Word
La exigencia de ponderar preferentemente la contabilidad de un contribuyente en materia de justificación de inversión no significa valoración exclusiva de ésta.
TRIBUNAL TRIBUTARIO Y ADUANERO DE TALCA – 28.11.2011 – FELIPE CÉSAR SOZA PÉREZ C/ SII – RIT GR-07-00002-2011 – JUEZ TITULAR SR. HERNÁN FARÍAS SEPÚLVEDA

Ley sobre Impuesto a la Renta – Artículo 21, 31, 32, 33 bis y 41 – Código Tributario – Artículo 21 y 132 Word
El activo “vehículo” tiene un tratamiento tributario diverso al general -que puede llevar a no aceptar el gasto de su depreciación y aquellos asociados a su adquisición, mantenimiento y funcionamiento-, sin que por ello pierda la calidad de activo tributario del contribuyente.
TRIBUNAL TRIBUTARIO Y ADUANERO DE ANTOFAGASTA – 17.11.2011 – DOMINGO OSVALDO CONDORI TITICHOCA – RIT-GR-03-00006-2011 – JUEZ TITULAR SR. DAVID LAGOS FERNÁNDEZ

Ley sobre Impuesto a la Renta – Artículos 70 y 71 – Código Tributario – Artículos 21 y 132 Word
La liquidación que determina diferencias por no justificar el origen de una inversión debe señalar correctamente el monto del gasto, desembolso o inversión que se cuestiona.
TRIBUNAL TRIBUTARIO Y ADUANERO DE TEMUCO – 30.11.2011 – FRANCISCO RIVAL AESCHLIMANN C/ SII – RIT GR-08-00015-2011 – JUEZ TITULAR SR. ORLANDO CUEVAS REYES

Ley N° 17.235 – Artículos 2, 10, 13, 18 y 19 – Ley N° 19.712 – Artículo 73 – Decreto N° 13, del Ministerio de Educación, de 2006 – Artículos 3°, 4° y 8° – Ley N° 20.033 – Artículo 2° – Código Tributario – Artículos 11 y 200 – Constitución Política de la República – Artículo 19 N° 20 Word
La pérdida de la exención del 100% del pago del impuesto territorial se aplica a contar del 1 de enero del año siguiente a aquel en que se constata el incumplimiento de los requisitos legales y reglamentarios para tener derecho a ella.
TRIBUNAL TRIBUTARIO Y ADUANERO DE TEMUCO – 26.10.2011 – INMOBILIARIA FRONTERA COUNTRY CLUB S.A. C/ SII – RIT AB-08-00010-2011 – JUEZ TITULAR SR. ORLANDO CUEVAS REYES

Ley sobre Impuesto a la Renta – Artículos 70 y 71 – Código Tributario – Artículos 21 y 132 Word
En los juicios tributarios la litis está constituida por las alegaciones planteadas en el reclamo tributario y en el escrito de contestación, este último, siempre dentro del contexto de los fundamentos consignados expresamente en el acto reclamado.
TRIBUNAL TRIBUTARIO Y ADUANERO DE TALCA – 26.10.2011 – CARMEN CÁRCAMO FARÍAS C/ SII – RIT GR 07-00008-2011 – JUEZ TITULAR SR. HERNÁN FARÍAS SEPÚLVEDA

Código Tributario – Artículo 132 – Ley sobre Impuesto a la Renta – Artículos 30 y 31 N° 3 – Código Civil – Artículos 6 y 7 Word
Cuando una resolución que deniega una devolución solicitada por un contribuyente y ordena el reintegro es consecuencia de otra, dejada sin efecto en parte en un juicio tributario, procede modificar aquélla en los términos decretados en este último.
TRIBUNAL TRIBUTARIO Y ADUANERO DE LA SERENA – 11.11.2011 – BALMACEDA S.A. C/ SII - RIT GR-06-00014-2011 – JUEZ TITULAR SR. CÉSAR VERDUGO REYES

Constitución Política de la República – Artículos 7 y 19 N°3 – Código Tributario – Artículos 6 letra A N° 1, 21 y 26 – Ley N° 18.320 – Artículo Único – Ley N° 19.880 – Artículo 41 –D.F.L. N° 7, de 1980, del Ministerio de Hacienda – Artículos 1, 2, 6 y 7 letra d) – Ley sobre Impuesto a las Ventas y Servicios – Artículo 23 Word
Para que proceda ampliar el plazo de prescripción, la falsedad en la declaración debe ser “maliciosa”, esto es, con intención, y el fiscalizador debe fundamentar esta circunstancia en la liquidación respectiva.
TRIBUNAL TRIBUTARIO Y ADUANERO DE LA SERENA – 22.11.2011 – IRRIBALDO CAMPUSANO MUÑOZ C/ SII - RIT GR-06-00008-2011 – JUEZ TITULAR SR. CÉSAR VERDUGO REYES

Código Tributario – Artículos 10, 21, 24 y 124 – Ley sobre Impuesto a las Ventas y Servicios – Artículo 23 N° 5 – Ley sobre Impuesto a la Renta – Artículo 30 – Ley N° 19.880, sobre Base de Procedimientos Administrativos – Artículos 13 y 25 Word
La falta de fundamentación de las liquidaciones no puede ser suplida por las declaraciones en juicio del fiscalizador, pues la pretensión fiscal queda fijada en el acto reclamado.
TRIBUNAL TRIBUTARIO DE TEMUCO – 24.11.2011 – SOCIEDAD FORESTAL VERASAN LIMITADA C/ SII – RIT GR-08-00018-2011 – JUEZ TITULAR SR. ORLANDO CUEVAS REYES

Código Tributario – Artículos 17, 21 y 132 – Ley sobre Impuesto a la Renta – Artículo 31 Word
Es requisito básico y presupuesto de aplicación del artículo 31 de la Ley sobre Impuesto a la Renta que se acredite la existencia de la pérdida que se pretende imputar a las utilidades tributables.
TRIBUNAL TRIBUTARIO Y ADUANERO DE TEMUCO – 03.11.2011 – INMOBILIARIA ICOM LTDA. C/ SII - RIT GR-08-00012-2011 – JUEZ TITULAR SR. ORLANDO CUEVAS REYES

Código Tributario – Artículo 21 – Decreto Ley N° 701, de 1974, sobre Fomento Forestal – Artículos 12 y 15 – Código de Procedimiento Civil – Artículos 409 y siguientes Word
No resulta admisible que un contribuyente pretenda obtener un tratamiento tributario preferencial en base a una doble franquicia tributaria.
TRIBUNAL TRIBUTARIO Y ADUANERO DE TEMUCO – 29.11.2011 – CARLOS ALBERTO SUAREZ MOLINA C/ SII – RIT GR-08-00025-2011 – JUEZ TITULAR SR. ORLANDO CUEVAS REYES

Código Tributario – Artículos 6°, 24, 25 y 201 – Ley sobre Impuesto a la Renta – Artículos 21, 54 N° 1, 56 – D.F.L N° 7, del Ministerio de Hacienda, de 1980 – Artículo 1° Word
Es válida la determinación de diferencias en materia de impuestos personales de los socios de una sociedad, surgida como consecuencia de considerar retiradas de ésta cantidades calificadas como “gastos rechazados”, aunque las liquidaciones notificadas a la sociedad se encuentran reclamadas.
TRIBUNAL TRIBUTARIO Y ADUANERO DE TEMUCO – 22.09.2011 – PAOLA ROXANA NEGRÓN GRANZOTTO C/ SII – RIT-GR-08-00007-2011- JUEZ SUBROGANTE DOÑA GABRIELA MERINO PÉREZ

Código Tributario – Artículo 97 N° 4 incisos 1° y 2° - Artículos 111, 112 y 161 Word
Debe considerarse dolosa la conducta de un contribuyente, en los términos del artículo 97 N° 4 inciso 2° del Código Tributario, si registra y contabiliza dieciocho facturas falsas sin que existan antecedentes que den cuenta de la efectividad de las operaciones consignadas en ellas.
TRIBUNAL TRIBUTARIO Y ADUANERO DE TEMUCO – 11.11.2011 –SII C/ EXEQUIEL MANUEL ROA SILVA– RIT GS-08-00053-2011 – JUEZ TITULAR SR. ORLANDO CUEVAS REYES

Código Tributario – Artículos 11, 21 y 63 – Ley sobre Impuesto a la Renta – Artículos 70 y 71 Word
El hecho de que una citación no contenga la fecha de su emisión no vicia la actuación, ya que la misma no es un requisito legal.
TRIBUNAL TRIBUTARIO Y ADUANERO DE TEMUCO – 21.11.2011 – CAROLINA MACARENA DE LOURDES RIVAL ÁVILA C/ SII – RIT GR-08-00013-2011 – JUEZ TITULAR SR. ORLANDO CUEVAS REYES

Código Tributario – Artículos 21 y 132 – Ley sobre Impuesto a las Ventas y Servicios – Artículos 23 N° 5, 26 y 27 – Ley sobre Impuesto a la Renta – Artículos 30, 31 y 97 Word
Corresponde al contribuyente aportar los antecedentes suficientes para acreditar la efectividad de las operaciones contenidas en facturas impugnadas de falsas, como asimismo, demostrar el cumplimiento de los requisitos establecidos en el artículo 23 N° 5 de la Ley sobre Impuesto a las Ventas y Servicios.
TRIBUNAL TRIBUTARIO Y ADUANERO DE IQUIQUE – 01.09.2011 – MAURICIO FREZ VENEGAS C/SII – RIT - GR-02-00009-2011 – JUEZ TITULAR SR. MARIO GUZMÁN CORTÉS

Código Tributario – Artículos 97 N° 10, 132 y 165 – Ley sobre Impuesto a las Ventas y Servicios – Artículos 52 y 55 Word
No se configura la infracción del artículo 97 N° 10 del Código Tributario por no emisión de boletas por el hecho de que en un local de atención nocturna no se realice el cambio de fecha en las boletas que comienzan a otorgarse después de las cero horas.
TRIBUNAL TRIBUTARIO Y ADUANERO DE PUNTA ARENAS – 26.08.2011 – JUAN ALBERTO GARRIDO CONEJERO C/SII – RIT ES-09-00006-2011 – JUEZ TITULAR SR. SERGIO VERA APARICIO

Ley N° 20.322, que fortalece y fomenta la justicia tributaria - Artículos 1º y 2 Transitorio – Código Tributario – Artículo 124 – Ley sobre Efecto Retroactivo de las Leyes – Artículo 24 Word
Si el contribuyente reclama de una liquidación después de la entrada en vigencia de la Ley N° 20.322, que fortalece y perfecciona la jurisdicción tributaria, el plazo para reclamar de sesenta días se trasforma en un lapso de noventa días.
TRIBUNAL TRIBUTARIO Y ADUANERO DE PUNTA ARENAS – 20.05.2011 – FRIGORÍFICO PATAGONIA S.A. C/SII – RIT GR-09-00003-2011 – JUEZ TITULAR DOÑA CARLA GARBARINO ARCAYA

Código Tributario – Artículos 97 N° 10 y 165 – Código Civil – Artículo 47 – Código de Procedimiento Civil – Artículos 341 y 426 Word
Para que se configure la infracción del artículo 97 N° 10 del Código Tributario debe acreditarse tanto la no emisión de la boleta respectiva por venta y el monto de la operación involucrada.
TRIBUNAL TRIBUTARIO Y ADUANERO DE IQUIQUE – 21.09.2011 – ELSA DE LAS NIEVES CONSTANZO MONTERO C7 SII – RIT- ES-02-00045-2011 - JUEZ TITULAR SR. MARIO GUZMÁN CORTÉS

Código Tributario – Artículo 8 bis, 8 ter, 8 quáter y 97 N°s 1, 4, 5 y 6 y Artículos 155, 161 y 162 – Código de Procedimiento Civil – Artículo 38 – Ley sobre Bases de los Procedimientos Administrativos – Artículo 51 Word
Se vulnera el N° 8 del artículo 8 bis del Código Tributario cuando el Servicio de Impuestos Internos traspasa a un contribuyente el deber de arbitrar las medidas necesarias para que un agente retenedor cumpla con sus obligaciones tributarias.
TRIBUNAL TRIBUTARIO Y ADUANERO DE IQUIQUE – 25.10.2011 – CARLOS ÁLVAREZ ESCUDERO C/ SII – RIT VD-02-00051-2011 – JUEZ TITULAR SR. MARIO GUZMÁN CORTÉS

Código Tributario – Artículo 21 – Ley sobre Impuesto a la Renta – Artículo 31 N° 3 Word
El Servicio de Impuestos Internos está facultado para retener una parte de la devolución de impuestos solicitada por un contribuyente cuando no se ha podido determinar a cabalidad su procedencia por falta de antecedentes.
TRIBUNAL TRIBUTARIO Y ADUANERO DE TEMUCO – 12.10.2011 – HIPERMERCADO TEMUCO LIMITADA C/ SII – RIT GR-08-00017-2011 – JUEZ TITULAR SR. ORLANDO CUEVAS REYES

Código Tributario – Artículos 16, 21, 63, 64 y 132 – Ley sobre Impuesto a la Renta – Artículo 14 A) N° 3, Artículos 21 y 31 N° 4 – Código Civil – Artículo 7° Word
Se condona la deuda cuando opera la prescripción de las acciones de cobro para exigir el cumplimiento de las obligaciones, por lo que éstas adoptan la calidad de gasto rechazado y deben agregarse a la renta líquida imponible.
TRIBUNAL TRIBUTARIO Y ADUANERO DE LA SERENA – 29.09.2011 – HOTELERA FRANCISCO DE AGUIRRE LIMITADA C/ SII – RIT ES-06-00003-2011 – JUEZ SR. CÉSAR VERDUGO REYES

Código Tributario - Artículos 86 y 97 N°10 – Ley sobre Impuesto a las Ventas y Servicios – Artículos 52, 55 y 76 – DFL N° 7, de Hacienda, de 1980 – Artículo 51 Word
Se configura la infracción del artículo 97 N° 10 del Código Tributario si la sumatoria de los montos de las operaciones en las cuales se emitió boleta es inferior a la diferencia aritmética que se genera al restar del saldo final de caja, el saldo inicial de la misma, los egresos justificados y los cupones restaurant.
TRIBUNAL TRIBUTARIO Y ADUANERO DE ANTOFAGASTA – 05.10.2011 – MAURICIO ALEJANDRO LÍBANO GRANADA C/ SII - ES-03-00013-2011 – JUEZ TITULAR SR. DAVID LAGOS FERNÁNDEZ

Código Tributario – Artículos 21 y 97 N° 10 – Ley sobre Impuesto a las Ventas y Servicios – Artículo 23 N° 5 y Artículo 55 – Código Civil – Artículo 1698 Word
Corresponde considerar falsas aquellas facturas que provienen de proveedores que carecen de un comercio habitual, estable y serio.
TRIBUNAL TRIBUTARIO Y ADUANERO DE TALCA – 09.09.2011 – MADERAS DON DIEGO LTDA. C/ SII – RIT GR-07-00001-2011 – JUEZ TITULAR SR. HERNÁN FARÍAS SEPÚLVEDA

Código Tributario – Artículos 86 y 97 N° 10 Word
No es determinante para la configuración de la infracción del artículo 97 N° 10 del Código Tributario la omisión de los trámites de término de giro y/o cambio de domicilio ante el Servicio.
TRIBUNAL TRIBUTARIO Y ADUANERO DE TEMUCO – 30.08.2011 – CRISTINA CARMEN SEGUEL CANDIA C/ SII – RIT GR-08-00016-2011 – JUEZ TITULAR SR. ORLANDO CUEVAS REYES

Ley sobre Impuesto a la Renta – Artículos 70 y 71 Word
Justificar el origen de los fondos con los cuales se realiza una inversión implica acreditar que éstos ingresaron materialmente al patrimonio.
TRIBUNAL TRIBUTARIO Y ADUANERO DE TEMUCO – 28.07.2011 – LUCY VICTORIA SEGUEL GUTIERREZ C/ SII – RIT GR-08-00003-2011– JUEZ TITULAR SR. ORLANDO CUEVAS REYES

Código Tributario – Artículo 97 N° 4 incisos 1° y 2° y Artículo 161 Word
La contabilización de facturas por operaciones comerciales de montos muy elevados y por cantidades de productos inverosímiles es demostrativa de una conducta dolosa destinada a defraudar al Fisco.
TRIBUNAL TRIBUTARIO Y ADUANERO DE LA SERENA – 08.09.2011 –SII C/ MARIO JAIME TORO – RIT GS-06-00015-2011 – JUEZ TITULAR SR. CÉSAR VERDUGO REYES

Código Tributario – Artículos 17, 21 y 132 – Ley sobre Impuesto a la Renta – Artículos 21, 31 y 97 Word
Los gastos que contabilicen los contribuyentes obligados a determinar su renta efectiva mediante contabilidad completa deben estar respaldados en documentos, teniendo la obligación de conservarlos.
TRIBUNAL TRIBUTARIO Y ADUANERO DE TEMUCO – 10.08.2011 – CONSTRUCTORA LAS ARAUCARIAS S.A. C/ SII – RIT-GR-08-00005-2011 – SR. ORLANDO CUEVAS REYES

Código Tributario – Artículos 2° Ley sobre Impuesto a la Renta - Artículo 31 N° 6 – Código del Trabajo – Artículos 9°, 11, 41, 42, 44, 46, 47, 49, 50 y 51 Word
Constituyen un gasto rechazado aquellas gratificaciones voluntarias que no son pagadas a todos los trabajadores y que, además, no cumplen con los requisitos de generalidad y uniformidad.
TRIBUNAL TRIBUTARIO Y ADUANERO DE IQUIQUE – 16.08.2011 – CLINICUM LABORATORIO AUTOMATIZADO LIMITADA C/ SII – RIT-GR-02-00012-2011 – JUEZ TITULAR SR. MARIO GUZMÁN CORTÉS

Código Tributario – Artículos 124 y 131 – Ley sobre Efecto Retroactivo de las Leyes – Artículo 24 – Código Orgánico de Tribunales – Artículo 314 – Ley N° 20.322 – Artículo 4° transitorio Word
Si el contribuyente reclama de una liquidación después de la entrada en vigencia de la Ley N° 20.322, que fortalece y perfecciona la jurisdicción tributaria, el plazo para reclamar será de sesenta días.
TRIBUNAL TRIBUTARIO Y ADUANERO DE PUNTA ARENAS – 03.05.2011 – FRIGORÍFICO PATAGONIA S.A. C/SII – RIT GR-09-00003-2011 – JUEZ TITULAR SR. SERGIO VERA APARICIO

Código Tributario – Artículos 88 y 97 Nos 10 y 19 – Ley sobre Impuesto a las Ventas y Servicios – Artículos 52 y 55 Word
La obligación de otorgar una boleta cuando se efectúa una venta no implica que ésta deba ser emitida de manera simultánea a la entrega de los bienes.
TRIBUNAL TRIBUTARIO Y ADUANERO DE LA SERENA – 17.08.2011 – SOCIEDAD DE REPUESTOS Y LUBRICANTES ZEPEDA Y GONZÁLEZ LIMITADA C/ SII - RIT ES-06-00001-2011 – JUEZ TITULAR SR. CÉSAR VERDUGO REYES

Código Tributario – Artículo 136 Word
En una causa por justificación de inversiones, debe acreditarse la fecha exacta se realizaron los desembolsos por parte de un contribuyente, aunque éste no discuta dicho aspecto en el reclamo, pues el juez debe pronunciarse sobre la prescripción, aunque no sea alegada.
TRIBUNAL TRIBUTARIO Y ADUANERO DE TEMUCO – 04.08.2011 – LUCIO CÉSAR GUTIÉRREZ PEÑA C/SII – RIT-GR-08-00014-2011 – JUEZ SUBROGANTE GABRIELA MERINO PÉREZ

Código Tributario – Artículos 117, 132 y 148 – Código de Procedimiento Civil – Artículos 69, 341 y siguientes Word
Corresponde decretar ciertas diligencias o actuaciones judiciales “con citación”, en virtud de la aplicación supletoria al procedimiento tributario de las normas del Código de Procedimiento Civil.
TRIBUNAL TRIBUTARIO Y ADUANERO DE TALCA – 06.05.2011 – LIGIA MARIELA MORAGA ROJAS C/ SII - RIT GR-07-00013-2011 – JUEZ TITULAR SR. HERNÁN FARÍAS SEPÚLVEDA

Código Tributario – Artículo 155 Word
No puede acogerse a tramitación un reclamo cuando el procedimiento impetrado no es el idóneo y la reclamación carece manifiestamente de fundamento.
TRIBUNAL TRIBUTARIO Y ADUANERO DE PUNTA ARENAS – 25.05.2011 – CARLOS ANDRÉS MAYORGA VERA C/ SII - RIT VD-09-00005-2011 – JUEZ SUBROGANTE SRA. CARLA GARBARINO ARCAYA

A falta de otros elementos de prueba que permitan acreditar un actuar malicioso, la circunstancia de omitirse requisitos legales o reglamentarios en la emisión de facturas de compra llevan a entender que ésta se debe a un descuido o negligencia del contribuyente. Word
Código Tributario – Artículos 21 y 200 – Ley sobre Impuesto a las Ventas y Servicios – Artículos 3, 23 y 54 Ley sobre Impuesto a la Renta – Artículos 21, 29, 30, 31, 32, 33 y 54
TRIBUNAL TRIBUTARIO Y ADUANERO DE ANTOFAGASTA – 03.05.2011 – LILA MALDONADO BETTANCOURT C/ SII – RIT GR-03-00009-2010 – JUEZ TITULAR SR. DAVID LAGOS FERNÁNDEZ

Código Tributario – Artículos 17, 59, 63, 68 y 200 – Ley sobre Impuesto a la Renta – Artículos 68 y 70 – Ley N°18.320 – Artículo único – Ley sobre Impuesto a las Ventas y Servicios – Artículos 23, 26, 27 y 76 Word
En aquellos casos en que la ley requiera acreditar un hecho mediante contabilidad fidedigna, como ocurre en el caso de la justificación de inversión, el juez deberá ponderar preferentemente dicha contabilidad.
TRIBUNAL TRIBUTARIO Y ADUANERO DE IQUIQUE – 02.08.2011 – SOCIEDAD HOTEL PARAÍSO LTDA. C/ SII – RIT GR-02-00142-2010 – JUEZ TITULAR SR. MARIO GUZMAN CORTES

Código Tributario – Artículo 131 bis – Código de Procedimiento Civil – Artículos 83 y siguientes Word
No procede decretar la nulidad de la notificación de una resolución practicada por correo electrónico, si dicha circunstancia tiene su origen en un problema técnico del servidor del destinatario, pues ello, no es imputable al Tribunal que envió el correo.
TRIBUNAL TRIBUTARIO Y ADUANERO DE TALCA – 06.04.2011 - MADERAS DON DIEGO LTDA. C/ SII – RIT GR-07-00001-2011 - JUEZ TITULAR SR. HERNÁN FARÍAS SEPÚLVEDA

Código de Procedimiento Civil – Artículos 92 y 177 Word
Es procedente la acumulación de autos cuando las personas y el objeto de dos juicios resulta idéntico, en atención a que tienen como antecedente una respuesta no satisfactoria a una citación, a pesar de que se trate de actos administrativos reclamados de naturaleza diversa.
TRIBUNAL TRIBUTARIO Y ADUANERO DE TEMUCO – 19.04.2011 – SOCIEDAD CONSTRUCTORA LAS ARAUCARIAS S.A C/ SII – RIT GR-08-00005-2011 – JUEZ TITULAR SR. ORLANDO CUEVAS REYES

Código de Procedimiento Civil – Artículos 175 y siguientes Word
Existe identidad de cosa pedida si lo que se solicita por un contribuyente es que se deje sin efecto una resolución dictada con inobservancia de normas legales, cuando esta solicitud se ha interpuesto previamente en juicio tramitado conforme a un procedimiento distinto del Código Tributario.
TRIBUNAL TRIBUTARIO Y ADUANERO DE COPIAPÓ – 20.07.2011 – PESQUERA PLAYA BLANCA S.A. C/ SII – RIT GR-04-00007-2010 – JUEZ NO INHABILITADO CLAUDIO ARAYA SALGADO

Ley sobre Impuesto a la Renta – Artículo 17 N°13 – Código Tributario – Artículo 21 – Código del Trabajo – Artículos 172 y 178 Word
El tope de 90 Unidades de Fomento a que se refiere el artículo 172 del Código del Trabajo sólo tiene injerencia en el ámbito impositivo para determinar si la indemnización tiene el carácter de legal o voluntaria, según si se ajusta o excede dicho límite.
TRIBUNAL TRIBUTARIO Y ADUANERO DE TEMUCO – 09.06.2011 – CARLOS URZÚA DELLA MAGGIORA C/ SII - RIT- GR-08-00008-2011 - JUEZ TITULAR SR. ORLANDO CUEVAS REYES

Código Tributario – Artículo 97 N° 10 – Ley de Impuestos a las Ventas y Servicios – Artículo 54 – D.S. de Hacienda N° 55, de 1977 – Artículos 69 y 71 bis Word
Ni en el Código Tributario, ni en la Ley de Impuestos a las Ventas y Servicios, ni en su reglamento, aparece como requisito de emisión de los documentos en el período de vigencia de los documentos.
TRIBUNAL TRIBUTARIO Y ADUANERO DE ARICA Y PARINACOTA – 18.02.2011 – ALEJANDRA HURTADO GONZÁLEZ C/ SII – RIT ES-01-00001-2011 – JUEZ TITULAR SR. JORGE POHLHAMMER DOREN

Código Tributario – Artículos 86, 97 N°10, 132 y 165 – D.L. N° 825, de 1974 – Artículos 52 y siguientes – Reglamento de la Ley sobre Impuesto a las Ventas y Servicios – Artículo 68 Word
Cuando se persigue establecer una responsabilidad infraccional el estándar de prueba es más exigente que la mera probabilidad preponderante.
TRIBUNAL TRIBUTARIO Y ADUANERO DE ANTOFAGASTA – 29.04.2011 – ANTHONY MARK RODRÍGUEZ GÓMEZ C/ SII - RIT ES-03-00003-2011- JUEZ TITULAR SR. DAVID LAGOS FERNÁNDEZ

Ley N° 18.320 – Artículo único – Código Tributario – Artículos 21 y 200. Word
La Ley N° 18.320 es aplicable sólo a los contribuyentes que demuestran un comportamiento desprovisto de ilicitud, con una situación tributaria saneada, dando oportuno cumplimiento a la aportación de los antecedentes requeridos conforme a la misma.
TRIBUNAL TRIBUTARIO Y ADUANERO DE ANTOFAGASTA – 03.06.2011 – DOMINGO TELLO ADONES C/SII – RIT-GR-03-00001-2011 – JUEZ TITULAR SR. DAVID LAGOS FERNÁNDEZ

Ley sobre Impuesto a la Renta – Artículo 70 Word
Probar el origen de los fondos con los cuales se ha financiado alguna inversión, importa acreditar su ingreso material al patrimonio de la persona que realiza la inversión, con expresión de la forma como ello aconteció.
TRIBUNAL TRIBUTARIO Y ADUANERO DE ANTOFAGASTA – 23.03.2011 – RONALD ERIC GORDILLO BERRÍOS C/ SII – RIT GR-03-00011-2010– JUEZ TITULAR SR. DAVID LAGOS FERNÁNDEZ.

Ley de Impuesto a las Ventas y Servicios – Artículo 55 – Código Tributario – Artículos 86, 97 N° 17, 107 N°s 1 y 4 y 165 – D.F.L. N° 7, del Ministerio de Hacienda, de 1980 – Artículo 51 Word
Existen obligaciones tributarias que no consisten en dar una suma de dinero, pero que son imprescindibles para asegurar el cumplimiento de la obligación tributaria principal, las que no siempre afectan o se imponen a quienes tienen la calidad de contribuyentes y cuyo incumplimiento trae aparejada una sanción.
TRIBUNAL TRIBUTARIO Y ADUANERO DE COQUIMBO – 14.03.2011 – LUIS NELSON PÉREZ TIRADO C/ SII – RIT ES-06-00002-2011 – JUEZ TITULAR CÉSAR VERDUGO REYES.

Código Tributario – Artículos 59 y 200 – Ley N° 18.502 – Artículo 7 – D.S. N° 311, de 1986, del Ministerio de Hacienda – Artículos 1 y 5 Word
El contribuyente no tiene derecho a recuperar el Impuesto Específico al Petróleo Diesel pagado por la adquisición de dicho combustible cuando lo usa en vehículos naturalmente destinados o que tengan aptitud para transitar por calles, caminos y vías públicas en general.
TRIBUNAL TRIBUTARIO Y ADUANERO DE ANTOFAGASTA – 18.02.2011 –SOCIEDAD CONSTRUCTORA E INMOBILIARIA MONTEGRANDE LIMITADA C/ SII – RIT GR-03-00005-2010– JUEZ TITULAR SR. DAVID LAGOS FERNÁNDEZ.

Código Tributario – Artículos 11, 13, 22, 59, 63, 64 y 200 – Ley N° 20.322 que Fortalece y Perfecciona la Justicia Tributaria y Aduanera – Artículo 10 Word
Tratándose de un contribuyente no declarante, sólo una vez que el Servicio de Impuestos Internos lo ha citado y dicho acto ha sido notificado legalmente, se encuentra facultado para liquidar las diferencias de impuestos.
TRIBUNAL TRIBUTARIO Y ADUANERO DE ANTOFAGASTA – 28.02.2011 – JORGE VALENZUELA THOMPSON C/ SII – RIT GR-03-00007-2010 – JUEZ TITULAR SR. DAVID LAGOS FERNÁNDEZ.

Constitución Política de la República – Artículo 19 N° 14 – Código Tributario – Artículos 123 y siguientes, 149 y 150 – Ley sobre Impuesto Territorial – Artículo 4 Word
El procedimiento general de reclamaciones es el la única vía que tiene el contribuyente para someter al conocimiento del Tribunal una resolución que rechaza totalmente una solicitud de revisión administrativa individual de avalúo
TRIBUNAL TRIBUTARIO Y ADUANERO DE ATACAMA – 17.02.2011 – INMOBILIARIA DON JUAN S.A. C/ SII – RIT GR-04-00006-2010 – JUEZ TITULAR SRA. MARÍA LUISA LOBO GUÍÑEZ