¿Un préstamo en dólares que genera un ingreso por una menor cotización del tipo de cambio al 31 de diciembre, debe ser considerado como un ingreso tributable?

Sí, la menor deuda del préstamo en dólares, por el tipo de cambio menor al 31 de diciembre, debe considerarse como ingreso tributable por corresponder a la corrección monetaria que se le debe aplicar a los pasivos reajustables o expresados en moneda extranjera

Puede obtener mayor información relativa al tema en el sitio web del SII, menú Normativa y legislación, opción Ley sobre impuesto a la Renta, donde encontrará el artículo 41 N° 10 que norma la corrección monetaria a los pasivos reajustables en moneda extranjera.