Basic HTML Version
Ediciones Especiales
diciembre de 2012
92
Columna (3):Se deben registrar los montos totales anuales expresados en pesos ($) de las cotizaciones previsionales
obligatorias efectuadas por trabajadores independientes (Art. 42° N° 2 L.I.R.). Para tales efectos, el valor en U.F. vigente
en el día en que se efectúo la referida cotización, se convertirá en pesos ($) en el valor que dicha unidad tenga al 31 de
diciembre del ejercicio respectivo. Se hace presente que las cotizaciones que se deben registrar en esta columna son
las efectivamente pagadas al 31 de diciembre del año calendario respectivo y no aquellas correspondientes al mes de
diciembre o de otro período que se pagan en enero o en otros meses del año siguiente.
Columna (4):
Se debe registrar el monto mensual expresado en pesos ($) del Ahorro Previsional Voluntario Colectivo
(APVC) acogido al inciso primero del Art. 42 Bis de la LIR realizados por el trabajador dependiente (Art. 42 Nº 1 LIR) en
forma indirecta, es decir, enterados los dineros en la AFP o Institución autorizada a través del empleador. Estos montos
corresponden al mes en que dicho empleador efectúa el descuento mensual de la remuneración del trabajador. Para tales
efectos, el valor en U.F. vigente en el día en que se efectúo el referido depósito, se reconvertirá en pesos ($) en el valor
que dicha unidad tenga al 31 de diciembre del ejercicio respectivo.
Columna (5):
Se debe registrar el monto mensual expresado en pesos ($) de los Ahorros Previsionales Voluntarios
Colectivos (APVC) acogidos al inciso primero del Art. 42 Bis de la LIR realizados por el trabajador dependiente (Art. 42 Nº
1 LIR) en forma directa, es decir, el trabajador ha enterado personalmente los dineros en la AFP o Institución autorizada.
Para tales efectos, el valor en U.F. vigente en el día en que se efectúo el referido depósito, se reconvertirá en pesos ($)
en el valor que dicha unidad tenga al 31 de diciembre del ejercicio respectivo.
Columna (6):
Se debe registrar el monto mensual expresado en pesos ($) de Depósitos de Ahorro Previsional Voluntario
(DAPV) o Cotizaciones Voluntarias acogidos al inciso primero del Art. 42 Bis de la LIR realizados por el trabajador
dependiente (Art. 42 Nº 1 LIR) en forma indirecta, es decir, enterados los dineros en la AFP o Institución autorizada a
través del empleador. Asimismo, se debe señalar en esta columna los montos de los Ahorros Previsionales Voluntarios
o Cotizaciones Voluntarias efectuadas por las personas a que se refiere el inciso tercero del N° 6° del artículo 31, de
la LIR (empresarios individuales, socios de sociedades de personas o socios gestores de sociedades en comandita por
acciones). Estos montos corresponden al mes en que dicho empleador efectúa el descuento mensual a la remuneración
del trabajador. Para tales efectos, el valor en U.F. vigente en el día en que se efectúo el referido depósito, se reconvertirá
en pesos ($) en el valor que dicha unidad tenga al 31 de diciembre del ejercicio respectivo.
Columna (7):
Se debe registrar el monto mensual expresado en pesos ($) de Depósitos de Ahorro Previsional Voluntario
(DAPV) o Cotizaciones Voluntarias acogidos al inciso primero del Art. 42 Bis de la LIR realizados por el trabajador
dependiente (Art. 42 Nº 1 LIR) en forma directa, es decir, el trabajador ha enterado personalmente los dineros en la AFP
o Institución autorizada. Asimismo, se debe señalar en esta columna los montos de los Ahorros Previsionales Voluntarios
o Cotizaciones Voluntarias efectuadas por las personas a que se refiere el inciso tercero del N° 6° del artículo 31, de
la LIR (empresarios individuales, socios de sociedades de personas o socios gestores de sociedades en comandita por
acciones). Para tales efectos, el valor en U.F. vigente en el día en que se efectúo el referido depósito, se reconvertirá en
pesos ($) en el valor que dicha unidad tenga al 31 de diciembre del ejercicio respectivo.
Columna (8):
Se debe registrar el monto mensual expresado en pesos ($) de Depósitos de Ahorro Previsional Voluntario
(DAPV) o Cotizaciones Voluntarias acogidos al inciso primero del Art. 42 Bis de la LIR en concordancia con lo dispuesto
por el inciso 3° del artículo 50 de la LIR, realizados por el trabajador independiente (Art. 42 Nº 2 LIR). Para tales efectos,
el valor en U.F. vigente en el día en que se efectúo el referido depósito, se reconvertirá en pesos ($) en el valor que dicha
unidad tenga al 31 de diciembre del ejercicio respectivo.
Columna (9):
Se debe registrar el monto mensual expresado en pesos ($) de los retiros provenientes de Depósitos
de Ahorro Previsional Voluntario, Cotizaciones Voluntarias o Ahorro Previsional Voluntario Colectivo acogidos al inciso
primero del Art. 42 Bis de la LIR, efectuados por el trabajador, incluyendo los retiros realizados con cargo a los aportes
del empleador, debidamente actualizados en la Variación del IPC existente entre el último día del mes anterior al del retiro
y el último día del mes de noviembre del año calendario respectivo. Lo anterior, se debe registrar tanto para trabajadores
activos como pensionados, toda vez que se indica en la columna (2) la calidad en la que se efectúa dicho retiro.
Columna (10): Se debe registrar el monto de la retención del 15% efectuada sobre los retiros registrados en la columna
anterior (columna 9). Para tales efectos, las retenciones deben registrarse actualizadas en lo términos previstos por el
Artículo 75 de la ley de la Renta, vale decir, actualizadas en el porcentaje de variación experimentada por el Índice de
Precios al Consumidor en el período comprendido entre el último día del mes anterior al de su retención y el último día
del mes de noviembre del año calendario respectivo.
Columna (11): Se debe registrar en ($), el monto nominal mensual de los retiros de ahorros provenientes de Depósitos
de Ahorro Previsional Voluntario, Cotizaciones Voluntarias y/o Ahorros Previsionales Voluntarios Colectivos en lo concer-
niente a la parte ahorro del trabajador, acogidos al inciso segundo del Art. 42 Bis de la LIR.
Nota1: El valor a registrar en las columnas (3), (4), (5), (6), (7) y (8) se determinará de la siguiente manera: El valor nomi-
nal en pesos de la cotización o ahorro voluntario efectuado en cada mes se convertirá a U.F. al valor día que se realizó
la respectiva cotización o ahorro expresado con 2 decimales y, luego, este valor en U.F. se convertirá a pesos ($) al valor
de la U.F. vigente al 31.12.2011. (Instrucciones en Circular N° 51, de 2008).
Ejemplo:
Valor de la U.F. al 08.03.2012....................................................................................................................... $ 22.468,98
Valor de la U.F. al 31.12.2012 (supuesto)..................................................................................................... $ 22.804,21
Monto cotización voluntaria trabajador independiente marzo 2011 en pesos.............................................. $ 256.969
Monto cotización voluntaria trabajador independiente en U.F ($ 256.969: $ 22.468,98) =….11,4366 = 11,44 U.F.
Monto a registrar en la columna (8) del Certificado =
11,44
U.F.
22.804,2
= $
260.880
Monto a registrar en la columna (8) del Certificado................................................................................ $
260.880
6.11.25 Certificado N° 25, Acredita Donaciones Efectuadas Para Fines Sociales, Según Artículo 1° Y 1 ° BIS Ley N° 19.885
Modelo de Certificado N°25, Acredita Donaciones Efectuadas Para Fines Sociales, Según Artículo 1°Y 1 °BIS
Ley N°19.885
CIUDAD..................., FECHA DEEMISIÓN CERTIFICADO.................
NOMBREO RAZÓN SOCIAL
RUT
%PARTICIPACIÓN
DONANTE HA SIDO CANDIDATO A CARGOS DEELECCIÓN POPULAR SI NO
TERRITORIOS DONDE PRESENTO SUCANDIDATURA:........................................................................................
FECHA DE INSCRIPCIÓN EN EL REGISTRO ELECTORAL:......................................................................................
FECHA DEREALIZADA LA ELECCIÓN:......................................................................................................................
NOMBRE : .................................................................................................
RUT : .................................................................................................
INDICAR SI EL DONANTEPARTICIPA ENEL DIRECTORIO DE LA INSTITUCIÓN DONATARIA SI NO
DEL DONANTEPARTICIPAN EN EL DIRECTORIO DE LA INSTITUCIÓNDONATARIA SI NO
DETALLEDE LOS SOCIOS, DIRECTORES O ACCIONISTAS QUEPOSEAN EL 10% O MÁS DEL CAPITAL SOCIAL
B. DONANTEPERSONA NATURAL
NOMBREREPRESENTANTE LEGAL : .................................................................................................
RUT : .................................................................................................
INDICAR SI EL DONANTEPARTICIPA EN LA INSTITUCIÓN DONATARIA SI NO
A. DONANTEPERSONA JURIDICA
NOMBREO RAZÓN SOCIAL : .................................................................................................
RUT : .................................................................................................
GIRO O ACTIVIDAD ECONÓMICA : .................................................................................................
DOMICILIO : .................................................................................................
NOMBRE : ..................................................................................................
UBICACIÓN DONDESEDESARROLLARÁ EL PROYECTO : .............................................................
ANTECEDENTES DEL DONANTE:
A CANDIDATOS A CARGO DEELECCIÓN POPULAR.
ANTECEDENTES DEL PROYECTO FINANCIADO:
FOLIO : ..................................................................................................
INDICAR SI PRESTA ÚNICAMENTE LOS SERVICIOS SEÑALADOS EN SI NO
NÚMEROS 1 Y 2 DEL ART. 2°LEY 19.885.
INDICAR
SI SU LABOR ESTÁ CONDICIONADA O DIRIGIDA A BENEFICIAR SI NO
PERIODOS QUEACREDITA HABER REALIZADO ACTIVIDADES DE LAS SEÑALADAS EN LA LEY 19.885/2003:
........................................................................................................................................................................................
TERRITORIOS DONDEREALIZA SU LABOR LA INSTITUCIÓN DONATARIA:..................................................................
N°REGISTRO MIDEPLAN : ..........................................................................................................
NOMBREO RAZÓN SOCIAL : ..…....................................................................................................
RUT : ..….........................................................................................………
DOMICILIO : ..…..........................................................................................….......
NOMBREREPRESENTANTE LEGAL : ..….....................................................................................................
RUT : ..…...................................................................................................
FOLIO N°:
CERTIFICADO N°25
ACREDITA DONACIONES EFECTUADAS PARA FINES SOCIALES,
SEGÚN ARTÍCULOS 1°Y 1°BIS LEYN°19.885
ANTECEDENTES DEL DONATARIO:
AÑO DE INICIO DONACION IRREVOCABLE
N°DECUOTAS PACTADAS
Nombre, firma y timbre del donatario o del Representante Legal
o de la persona autorizada para ello.
IMPUESTO DEPRIMERA CATEGORÍA
Original: Donante
INDICAR SI LA DONACIÓN ES IRREVOCABLE
SI NO
MONTO CUOTA ANUAL DONACION IRREVOCABLEEN U.F.
MONTO TOTAL DE LA DONACION IRREVOCABLEEN U.F .
IMPUESTO ÚNICO SEGUNDA CATEGORÍA
IMPUESTO GLOBAL COMPLEMENTARIO
El donatario certif ica que a la fecha de emisión de este documento, ha recibido del donante el monto señalado
anteriormente, en cumplimiento de lo dispuesto en el N°5 del artículo 1°de la Ley N°19.885, del año 2003, sobre Ley
de Donaciones con Fines Sociales.
TIPO DE IMPUESTO AL CUAL IMPUTA LA DONACIÓN
SI LA RESPUESTA ES SI, DEBERÁ ESPECIFICAR POR TEMA Y REGIÓN.
TEMA: POBREZA REGIÓN
DISCAPACIDAD
¿DESEA ESPECIFICAR EL ÁREA A LA CUAL DESEA QUESEDIRIJA LA DONACIÓN?
SI NO
MONTO DELA DONACIÓN AL FONDO MIXTO $
EN EL CASO QUEUN PORCENTAJEDE LA DONACIÓN ES EFECTUADA AL FONDO MIXTO.
MONTO DELA DONACIÓN A LA INSTITUCIÓN $ %
MONTO DELA DONACIÓN A LA INSTITUCIÓN EN U.T.M.
DESTINO DE LA DONACIÓN : INSTITUCIÓN DEL ART. N°2 DELA LEY 19.885 FONDO
MONTO TOTAL DE LA DONACIÓN $ PORCENTAJEDE LA DONACIÓN
EFECTUADAAL FONDO
N°CERTIFICADO: …………………………….. FECHA CERTIFICADO: ……………………………….
ANTECEDENTES DELA DONACIÓN:
.....................................................................................................................................................................................
DONACIÓN DESTINADA A PROYECTOS O PROGRAMAS DESTINADOS A PREVENCIÓN Y/O REHABILITACIÓN DE
ADICCIONES AL ALCOHOL O DROGAS:
SI NO
CERTIFICADO EMITIDO POR CONSEJO NACIONAL PARA EL CONTROL DEESTUPEFACIENTES
ANTECEDENTES DEL PROYECTO FINANCIADO:
....................................................................................................................................................................................
1ra Copia: Donatario
2da Copia: SII
3ra Copia: MIDEPLAN