ACTUAL LEY SOBRE IMPUESTO A LA RENTA - ART. 59, INCISO CUARTO, NO. 3, INCISO FINAL

COMPAÑIAS DE SEGUROS EXTRANJERAS, SIN DOMICILIO NI RESIDENCIA EN CHILE - PESCA EXTRACTIVA - SEGUROS DE CASCOS Y MAQUINAS DE NAVES, FLETES, DESEMBOLSOS Y OTROS - PAGOS O REMESAS POR PRIMAS DE SEGUROS - EXPRESION "ACTIVIDAD NAVIERA" EN INCISO FINAL DEL NO. 3 DEL INCISO TERCERO DEL ART. 59, LEY RENTA - EXENCION DEL IMPUESTO ADICIONAL A LA RENTA - SENTIDO Y ALCANCE.


1.- SE HA SOLICITADO UN PRONUNCIAMIENTO QUE PRECISE EL ALCANCE QUE TENDRIA LA EXPRESION "ACTIVIDAD NAVIERA", QUE UTILIZA EL INCISO FINAL DEL NO. 3 DEL ARTICULO 59 DE LA LEY DE LA RENTA, TODO ELLO PARA LOS FINES DE DETERMINAR SI LA EXENCION QUE CONTIENE DICHA NORMA ES APLICABLE O NO A LAS PRIMAS DE SEGUROS QUE SE PAGUEN A COMPAÑIAS EXTRANJERAS POR SEGUROS DE CASCOS Y MAQUINAS DE NAVES DESTINADAS COMO ACTIVIDAD PRINCIPAL A LA PESCA EXTRACTIVA.

2.- AL RESPECTO, CABE EXPRESAR QUE EL ARTICULO 59 NO. 3 DE LA LEY DE LA RENTA, ESTABLECE UN IMPUESTO ADICIONAL, CON TASA DEL 22%, QUE SE APLICA RESPECTO DE LAS RENTAS QUE SE PAGUEN O ABONEN EN CUENTA A PERSONAS SIN DOMICILIO NI RESIDENCIA EN EL PAIS, POR CONCEPTO DE PRIMAS DE SEGUROS CONTRATADOS EN COMPAÑIAS NO ESTABLECIDAS EN CHILE, QUE ASEGUREN CUALQUIER INTERES SOBRE BIENES SITUADOS PERMANENTEMENTE EN EL PAIS O LA PERDIDA MATERIAL EN TIERRA SOBRE MERCADERIAS SUJETAS AL REGIMEN DE ADMISION TEMPORAL O EN TRANSITO EN EL TERRITORIO NACIONAL, COMO TAMBIEN LAS PRIMAS DE SEGUROS DE VIDA U OTROS DEL SEGUNDO GRUPO, SOBRE PERSONAS DOMICILIADAS O RESIDENTES EN CHILE, CONTRATADOS CON LAS REFERIDAS COMPAÑIAS.

POR SU PARTE, EL INCISO TERCERO DE DICHA NORMA EXCEPCIONA DEL REFERIDO IMPUESTO A LOS PAGOS O REMESAS QUE SE EFECTUEN POR CONCEPTO DE PRIMAS PROVENIENTES DE SEGUROS DEL CASCO Y MAQUINAS, EXCESOS, FLETES, DESEMBOLSOS Y OTROS, PROPIOS DE LA ACTIVIDAD NAVIERA, Y LOS DE AERONAVES, FLETES Y OTROS PROPIOS DE LA ACTIVIDAD DE AERONAVEGACION, COMO ASIMISMO, LOS SEGUROS DE PROTECCION E INDEMNIZACION RELATIVOS A AMBAS ACTIVIDADES Y LOS SEGUROS Y REASEGUROS POR CREDITOS DE EXPORTACION.

3.- AHORA BIEN, PARA LOS EFECTOS DE PODER APLICAR LA EXENCION DEL IMPUESTO ADICIONAL QUE CONTIENE LA NORMA LEGAL EN CUESTION, RESPECTO DE LOS PRIMEROS PAGOS O REMESAS AL EXTERIOR A QUE ELLA SE REFIERE, ES NECESARIO DEFINIR QUE SE ENTIENDE POR LA EXPRESION "ACTIVIDAD NAVIERA" QUE UTILIZA DICHA DISPOSICION. POR TAL CONCEPTO Y, RESPONDIENDO LA CONSULTA ESPECIFICA FORMULADA, DEBE ENTENDERSE COMO AQUELLA ACTIVIDAD EJERCIDA POR PERSONAS NATURALES O JURIDICAS EN EL TRANSPORTE DE CARGA Y/O PASAJEROS NACIONAL O INTERNACIONAL, UTILIZANDO NAVES CALIFICADAS DE MERCANTES, DISTINTAS DE AQUELLAS ESPECIALES QUE SE EMPLEAN EN SERVICIOS, FAENAS O FINALIDADES ESPECIFICAS, CON CARACTERISTICAS PROPIAS PARA LAS FUNCIONES A QUE ESTAN DESTINADAS, TALES COMO REMOLCADORES, TRANSBORDADORES, PESQUEROS, BARCOS CIENTIFICOS, ETC.

4.- EN CONSECUENCIA, DE ACUERDO A LO ANTES EXPUESTO, Y TENIENDO PRESENTE, ADEMAS, QUE LA NORMA QUE ESTABLECE LA EXENCION SE TRATA DE UNA FRANQUICIA IMPOSITIVA QUE REGLA UNA SITUACION DE EXCEPCION, LA QUE CONFORME A LOS PRINCIPIOS DE HERMENEUTICA LEGAL DEBE ENTENDERSE Y APLICARSE EN FORMA RESTRICTIVA, CON EL FIN DE NO DESVIRTUAR LOS OBJETIVOS QUE SE PERSIGUEN A TRAVES DE SU ESTABLECIMIENTO, SE EXPRESA QUE LAS REMESAS O PAGOS QUE SE EFECTUEN A PERSONAS SIN DOMICILIO NI RESIDENCIA EN EL PAIS, POR CONCEPTO DE PRIMAS DE SEGUROS CONTRATADOS EN COMPAÑIAS NO ESTABLECIDAS EN CHILE, POR SEGUROS DE CASCOS Y MAQUINAS Y DEMAS CONCEPTOS A QUE SE REFIERE DICHA NORMA, RELACIONADAS CON NAVES DESTINADAS COMO ACTIVIDAD PRINCIPAL A LA PESCA, NO SE BENEFICIAN CON LA EXENCION DE IMPUESTO ADICIONAL QUE ESTABLECE EL INCISO TERCERO DEL NO. 3 DEL ARTICULO 59 DE LA LEY DE LA RENTA, TODA VEZ QUE LA ACTIVIDAD PESQUERA NO SE ENCUENTRA COMPRENDIDA DENTRO DE LA EXPRESION "ACTIVIDAD NAVIERA", QUE UTILIZA LA CITADA NORMA Y DEFINIDA EN EL NUMERO PRECEDENTE.

JAVIER ETCHEBERRY CELHAY
DIRECTOR

OFICIO NO. 4.554, DEL 26.12.94
SUBDIRECCION NORMATIVA
DEPTO. DE IMPUESTOS DIRECTOS