LEY RENTA, ART. 59.- CONVENIO ENTRE CHILE Y ARGENTINA, DS NO. 32 MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES - DO 07.03.86 - ART. 2, LETRAS E), I); Y 9.-

PROGRAMAS DE TELEVISION EXTRANJERA - RECEPCION EN CHILE A TRAVES DE SEÑAL SATELITAL - CONTRATO DE REGALIA - TRANSMISION EN CHILE - AUTORIZACION A EMPRESA NACIONAL - PERSONAS SIN DOMICILIO NI RESIDENCIA EN EL PAIS - RENTAS PAGADAS, REMESADAS, ABONADAS EN CUENTA O PUESTAS A SU DISPOSICION - IMPUESTO ADICIONAL A LA RENTA - CONVENIO ENTRE CHILE Y ARGENTINA PARA EVITAR DOBLE TRIBUTACION.


LAS SUMAS PAGADAS POR UNA EMPRESA CHILENA A UNA EMPRESA ARGENTINA POR CONCEPTO DE RECEPCION DE PROGRAMAS DE TELEVISION A TRAVES DE UN SATELITE, EN RAZON DE UN CONTRATO DE REGALIA MEDIANTE EL CUAL SE AUTORIZA A UNA EMPRESA NACIONAL PARA LA TRANSMISION EN CHILE DE PROGRAMAS DE TELEVISION A TRAVES DE UNA SEÑAL SATELITAL, YA SEA QUE SE TRATE DE RENTAS QUE SE PAGUEN, REMESEN, ABONEN EN CUENTA O SE PONGAN A DISPOSICION DE PERSONAS CON RESIDENCIA O DOMICILIO EN ARGENTINA, SE ENCUENTRAN GRAVADAS EN CHILE CON EL IMPUESTO ADICIONAL A LA RENTA QUE ESTABLECE EL ART. 59 DE LA LEY DEL RAMO.

LO ANTERIOR, TENIENDO PRESENTE EL TEXTO EXPLICITO DE LA NORMATIVA ESTABLECIDA EN EL CONVENIO ENTRE CHILE Y ARGENTINA PARA EVITAR LA DOBLE TRIBUTACION EN MATERIA DE IMPUESTOS SOBRE LA RENTA, GANANCIA O BENEFICIO Y SOBRE EL CAPITAL Y PATRIMONIO, PROMULGADO POR DECRETO SUPREMO NO. 32, PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL DE 07 DE MARZO DE 1986, DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES, QUE PERMITE LLEGAR A LA CONCLUSION DE QUE ES EN EL TERRITORIO NACIONAL DE CHILE DONDE SE EXPLOTARAN ESAS REGALIAS O DERECHOS, YA QUE, PRECISAMENTE, EN NUESTRO PAIS ES DONDE SE UTILIZARAN ECONOMICAMENTE Y, POR LO TANTO, AQUI SE ENCUENTRA UBICADA LA FUENTE PRODUCTORA DE LA RENTA.

EN EFECTO, CONFIRMA LO EXPUESTO EL CONTEXTO DE LAS DISPOSICIONES DEL CONVENIO A QUE SE ALUDE, EN ESPECIAL LAS DEL ART. 2, LETRA I), QUE DEFINE EL TERMINO "REGALIA" COMO AQUEL QUE "SE REFIERE A CUALQUIER BENEFICIO O RETRIBUCION EN DINERO O EN ESPECIE PAGADO POR EL USO O POR EL PRIVILEGIO DE USAR DERECHOS DE AUTOR, PATENTES, DIBUJOS O MODELOS INDUSTRIALES, PROCEDIMIENTOS O FORMULAS EXCLUSIVAS, MARCAS Y OTROS BIENES INTANGIBLES DE SIMILAR NATURALEZA."; DEL ART. 9 EN CUANTO DISPONE QUE LAS REGALIAS A QUE SE REFIERE LA LETRA I) DEL ART. 2, CITADO, SOLO SERAN GRAVABLES POR EL ESTADO CONTRATANTE EN CUYO TERRITORIO SE ENCONTRARE UBICADA LA FUENTE PRODUCTORA DE LAS MISMAS; Y LO PRECEPTUADO POR LA LETRA E) DEL ART. 2, EN EL SENTIDO QUE SE ENTENDERA POR "FUENTE PRODUCTORA" EN UN ESTADO CONTRATANTE - SIN INTERESAR LA NACIONALIDAD, EL DOMICILIO O LA RESIDENCIA DEL TITULAR O DE LAS PARTES QUE INTERVENGAN EN LAS OPERACIONES, NI EL LUGAR DE CELEBRACION DE LOS CONTRATOS - LOS BIENES O DERECHOS SITUADOS, COLOCADOS O UTILIZADOS ECONOMICAMENTE EN DICHO ESTADO, LA REALIZACION EN SU TERRITORIO DE CUALQUIER ACTO O ACTIVIDAD Y LOS HECHOS OCURRIDOS DENTRO DE SUS LIMITES SUSCEPTIBLES DE PRODUCIR GANANCIAS, RENTAS O BENEFICIOS.

OFICIO NO. 497, DE 01.02.94
SUBDIRECCION NORMATIVA
DEPTO. DE IMPUESTOS DIRECTOS