1.- SE HA RECIBIDO EN ESTA DIRECCION NACIONAL SU PRESENTACION INDICADA EN EL ANTECEDENTE, A TRAVES DE LA CUAL SOLICITA SE LE AUTORICE CAMBIAR EL CIERRE FISCAL DEL EJERCICIO DE DICIEMBRE DE CADA AÑO POR EL 30 DE JUNIO DE CADA PERIODO, CON LAS SALVEDADES DEL CASO QUE EXIJA LA AUTORIDAD, TODO ELLO BASADO EN EL ARTICULO 2, NO. 8 DE LA LEY DE LA RENTA Y EN EL ARTICULO 16 DEL CODIGO TRIBUTARIO, YA QUE DE ACUERDO A LAS REGLAMENTACIONES INTERNACIONALES SU EMPRESA EN CHILE DEBE REPORTAR LOS INFORMES FINANCIEROS, SIGUIENDO EL PERIODO DEL 1 DE JULIO AL 30 DE JUNIO PERO BASADO EN LA CONTABILIDAD CHILENA QUE SE EXTIENDE DEL 1 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE CADA AÑO, LO QUE SIN LUGAR A DUDA LE PROVOCA GRAN CANTIDAD DE TRABAJO EXTRA. ADEMAS, AGREGA QUE SU COMPAÑIA ES UNA DIVISION DE UNA EMPRESA NORTEAMERICANA, LOCALIZADA EN WEST CHICAGO, ILLINOIS, Y SE DEDICA TOTALMENTE A LA AGRICULTURA PARA PRODUCIR SEMILLAS DE FLORES DE ALTA TECNOLOGIA. POR OTRO LADO, SEÑALA QUE SUS PERIODOS DE PRODUCCION ESTAN PLANEADOS DEL 1 DE JULIO AL 30 DE JUNIO DE CADA AÑO, AL IGUAL COMO TODAS LAS DEMAS EMPRESAS HERMANAS A NIVEL MUNDIAL, POR LO QUE SU PRODUCTO TERMINADO, LISTO PARA EXPORTACION, SE PRODUCE Y DESPACHA DENTRO DEL PERIODO ANTES INDICADO. 2.- SOBRE EL PARTICULAR, CABE SEÑALAR EN PRIMER LUGAR, QUE EL ARTICULO 2, NO. 8, DE LA LEY DE LA RENTA, DEFINE POR "AÑO COMERCIAL", EL PERIODO DE DOCE MESES QUE TERMINA EL 31 DE DICIEMBRE O EL 30 DE JUNIO, Y EN LOS CASOS DE TERMINO DE GIRO, DEL PRIMER EJERCICIO DEL CONTRIBUYENTE O DE AQUEL EN QUE OPERE POR PRIMERA VEZ LA AUTORIZACION DE CAMBIO DE FECHA DEL BALANCE, EL PERIODO QUE ABARQUE EL EJERCICIO RESPECTIVO, SEGUN LAS NORMAS DE LOS INCISOS SEPTIMO Y OCTAVO DEL ARTICULO 16 DEL CODIGO TRIBUTARIO. AL RESPECTO, EL INCISO SEPTIMO DEL ARTICULO 16 DEL CODIGO TRIBUTARIO, DISPONE QUE LOS BALANCES DEBERAN COMPRENDER UN PERIODO DE DOCE MESES, SALVO EN LOS CASOS DE TERMINO DE GIRO, DEL PRIMER EJERCICIO DEL CONTRIBUYENTE O DE AQUEL EN QUE OPERE POR PRIMERA VEZ LA AUTORIZACION DEL CAMBIO DE FECHA DEL BALANCE. POR SU PARTE, EL INCISO OCTAVO DEL CITADO ARTICULO, PRECEPTUA QUE LOS BALANCES DEBERAN PRACTICARSE AL 31 DE DICIEMBRE DE CADA AÑO. SIN EMBARGO, EL DIRECTOR REGIONAL, A SU JUICIO EXCLUSIVO, PODRA AUTORIZAR EN CASOS PARTICULARES QUE EL BALANCE SE PRACTIQUE EL 30 DE JUNIO. 3.- EN RELACION CON LA CONSULTA FORMULADA, CABE SEÑALAR QUE ESTA DIRECCION NACIONAL, MEDIANTE CIRCULAR NO. 41, DE 1981, Y HACIENDO USO DE LAS FACULTADES QUE LE OTORGAN LAS NORMAS LEGALES PERTINENTES, HA ESTABLECIDO, COMO NORMA GENERAL, QUE LOS BALANCES PARA EFECTOS TRIBUTARIOS, DEBERAN PRACTICARSE AL 31 DE DICIEMBRE DE CADA AÑO; POR CONSIGUIENTE, TODO EJERCICIO O PERIODO COMERCIAL DEBERA CERRARSE INDEFECTIBLEMENTE A ESA FECHA, Y NO PUEDE EXCEDER EL MAXIMO DE DOCE MESES DE CONFORMIDAD A LA LEY. LA DECISION ANTERIOR FUE ADOPTADA EN USO DE LA POTESTAD ADMINISTRATIVA Y EXCLUSIVA QUE LE OTORGA LA LEY SOBRE LA MATERIA, TODO ELLO CON EL FIN DE OBTENER UNA MAYOR SIMPLIFICACION, EFICIENCIA Y ECONOMIA DEL PROCESO DE FISCALIZACION TRIBUTARIA QUE COMPETE A ESTE SERVICIO, OBJETIVO QUE SE LOGRA CABALMENTE AL SOMETER A TODOS LOS CONTRIBUYENTES DEL PAIS A LA NORMA GENERAL ESTABLECIDA EN EL ARTICULO 16 DEL CODIGO TRIBUTARIO, EN CUANTO A QUE LOS BALANCES SEAN PRACTICADOS EXCLUSIVAMENTE AL 31 DE DICIEMBRE DE CADA AÑO. LA MEDIDA PRECEDENTE COADYUVA AL CUMPLIMIENTO DE LOS OBJETIVOS PERSEGUIDOS POR LA ADMINISTRACION TRIBUTARIA, ENTRE ELLOS, SIMPLIFICAR LA FORMA DE DECLARAR Y DE EFECTUAR UN MAYOR CONTROL DE LOS CONTRIBUYENTES, AL UNIFORMAR LAS NORMAS PERTINENTES EVITANDO CON ELLO LA EXISTENCIA DE REGIMENES DE EXCEPCION PARA DETERMINADOS SECTORES DE CONTRIBUYENTES. 4.- EN TODO CASO SE ACLARA, QUE LOS BALANCES FINANCIEROS DE LAS EMPRESAS PUEDEN REALIZARSE EN CUALQUIER TIEMPO, DE ACUERDO CON LAS NECESIDADES DE INFORMACION O DE OTRA INDOLE QUE ELLAS TENGAN, INDEPENDIENTEMENTE DE LA OBLIGACION DE EFECTUAR UN BALANCE AL 31 DE DICIEMBRE DE CADA AÑO PARA LOS EFECTOS TRIBUTARIOS, CONFORME A LAS INSTRUCCIONES DE LA CITADA CIRCULAR NO. 41, DE 1981. JAVIER ETCHEBERRY CELHAY
DIRECTOR

OFICIO NO. 2.244, DEL 29.09.1997
SUBDIRECCION NORMATIVA
DEPTO. IMPUESTOS DIRECTOS