Sí, es posible emitir una boleta de prestación de servicios de terceros a nombre de una persona que ha obtenido honorarios y que no cuenta con documentos tributarios, puesto que las empresas están facultadas para emitir este tipo de documentación a personas de difícil fiscalización.
Puede obtener mayor información relativa a este tema en el sitio web del SII, sección Normativa y legislación, menú Resoluciones..