PREGUNTAS FRECUENTES

 Tema
Renta | Declaración de renta | Antecedentes para confeccionar la declaración

 Pregunta   ID:   001.002.5577.006  Fecha de Creación:   30/08/2007

¿Cuál es el tratamiento tributario que afecta a las sumas a remesar al exterior realizadas por un inversionista extranjero producto de la enajenación de pertenencias mineras, que comprende un mayor valor por la cesión misma y otro variable a título de regalía?


 Respuesta  Fecha de Actualización:   31/03/2022

El mayor valor debe afectarse con el Impuesto de Primera Categoría, en calidad de único a la renta, siempre y cuando no sea habitual en la realización de las referidas operaciones, todo ello conforme a lo dispuesto por la letra c) del Nº 8 del Artículo 17 de la Ley de la Renta, incisos 2 , 3 y 4 del mismo número y Artículo 18 . En el evento que el inversionista sea calificado de habitual en dicho tipo de negociaciones, por el mayor valor debe afectarse con los impuestos normales de la Ley de la Renta, esto es, con el Impuesto de Primera Categoría y Adicional .

En relación con las cantidades obtenidas a título de regalía, se expresa que tales sumas corresponden a una renta clasificada en la Primera Categoría, debiendo cumplir con los impuestos generales ya referidos, de registrarse una utilidad.

Se aclara que las utilidades o rentas obtenidas por el inversionista extranjero, afectas a los impuestos generales de la Ley de la Renta, se gravan con el Impuesto Adicional del Artículo 58 N° 1, cuando ellas sean remesadas al exterior, siempre y cuando tales remesas se traten de rentas tributables con el citado tributo, de acuerdo al orden de imputación que para dichos fines establece la letra d) del N° 3 del Artículo 14 de la Ley del ramo.

Finalmente se hace presente que la Ley N° 20.780 publicada en el Diario Oficial el 29.09.2014, deroga el artículo 18 de la Ley de la Renta, que contiene las normas sobre habitualidad para la aplicación de la tributación que afectaba a las ganancias de capital provenientes de las operaciones que expresamente señalaba, derogación que se hace efectiva a contar del 01.01.2017, y respecto de la cual se instruye en la Circular N° 70 de 2015.

Puede obtener mayor información relativa a este tema en el sitio web del SII, menú Normativa y Legislación, Jurisprudencia, opción Oficio N° 2.053 de 1995. Además se puede concordar dicha materia con la Normativa disponible en la opción Portal Reforma Tributaria.

 Preguntas Relacionadas
  • ¿Cuál es la tributación que afecta a los intereses remesados al extranjero por un préstamo obtenido de una empresa extranjera relacionada con una empresa en Chile?
  • ¿Deben tributar en Chile las rentas provenientes desde el extranjero que están libres de impuesto en el país de origen por la existencia de un tratado para evitar la doble tributación?