La Corte de Apelaciones de San Miguel confirmó con declaración una sentencia de primer grado que había condenado a un contribuyente por el delito contemplado en el inciso 2° del artículo 197 del Código Penal. La Iltma. Corte aumentó la pena de sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo impuesta por el Juez de primera instancia, a quinientos cuarenta y un días de presidio menor en su grado medio.

En su fallo, el Tribunal señaló que si el procesado consigna un exiguo monto en relación con el perjuicio irrogado por el delito que ha cometido, no procede aplicar la atenuante contemplada en el N° 7 del artículo 11 del Código Penal, consistente en haber procurado con celo reparar el mal causado o sus ulteriores perniciosas consecuencias.

El fallo consideró lo siguiente:

“PRIMERO: Que no puede favorecer al encausado la minorante invocada por su defensa contenida en el N° 7 del artículo 11 del Código Penal, en atención al exiguo monto consignado a fojas 226 y 230 y al monto del perjuicio fiscal irrogado.

SEGUNDO: Que al no considerar la circunstancia atenuante del artículo 11 N° 7 del Código Penal, se considerará el hecho revestido de sólo una circunstancia atenuante y ninguna agravante, lo que unido a la aplicación del artículo 103 del Código Penal, hará rebajar en consecuencia la pena en un grado al mínimo legal, señalado por la ley.
Y atendido el mérito de los antecedentes, disintiendo parcialmente de lo informado por la Srta. Fiscal Judicial a fojas 319 y lo dispuesto en los artículos 514 y 527 del Código Procedimiento Penal. SE CONFIRMA la sentencia apelada de veintidós de diciembre de dos mil cinco, escrita a fojas 279 a 286, con declaración que Héctor René Che queda condenado a la pena de quinientos cuarenta y un días de presidio menor en su grado medio, manteniéndose las accesorias legales y el beneficio de remisión condicional de la pena, mencionada en el fallo que se revisa.”

CORTE DE APELACIONES DE SAN MIGUEL - 25.04.2007 – RECURSO DE APELACION – S.I.I. C/ HECTOR RENE CHE - ROL 356-2006 – MINISTRAS SRA. GABRIELA HERNANDEZ GUZMAN – SRA. CARMEN RIVAS GONZALEZ – ABOGADO INTEGRANTE SR. FRANCISCO OVALLE ALDUNATE.