Sí, es posible pagar una Declaración de Impuesto Anual a la Renta con pago por Internet con una cuenta corriente que no es del declarante.
Puede obtener más información relativa a este tema en el sitio web del SII, sección Servicios online, menú Declaración de renta, opción Material de ayuda.