Basic HTML Version
Ediciones Especiales
diciembre de 2013
35
5.18.
Declaración Jurada N° 1830
Declaración Jurada Anual sobre Donaciones para fines políticos, conforme a lo dispuesto en el Artículo 8°
de la Ley N° 19.885
INSTRUCCIONES PARA LA CONFECCIÓN DE LA DECLARACIÓN JURADA N° 1830
1 . Esta Declaración Jurada debe ser presentada por el Servicio Electoral, los Partidos Políticos y sus Entidades
Recaudadoras, los Institutos de Formación Política y los candidatos a ocupar cargos de elección popular por las
donaciones en dinero recibidas de los contribuyentes de la Primera Categoría de la Ley sobre Impuesto a la Renta,
que declaren renta efectiva mediante contabilidad completa; todo ello de acuerdo a lo dispuesto por el Artículo 8 de la
Ley N° 19.885 de 2003.
Las donaciones informadas por el Servicio Electoral serán aquéllas calificadas de aportes de carácter reservado,
según las normas de la Ley N° 19.884.
Las donaciones informadas por los Partidos Políticos y sus Entidades Recaudadoras, los Institutos de Formación
Política y los Candidatos a ocupar cargos de elección popular serán aquéllas calificadas de aportes de carácter público,
según las normas de la Ley N° 19.884.
2. Sección A: IDENTIFICACIÓN DEL DECLARANTE (SERVICIO ELECTORAL, PARTIDOS POLÍTICOS,
INSTITUTOS DE FORMACIÓN POLÍTICA, ENTIDADES RECAUDADORAS Y CANDIDATOS A OCUPAR
CARGOS DE ELECCIÓN POPULAR)
En esta sección se debe identificar al declarante, es decir, quien recibió la donación. Se debe indicar el RUT, nombre
o razón social, domicilio postal, comuna, correo electrónico, número de fax y número de teléfono (en los dos últimos
casos se debe anotar el número incluyendo su código de discado directo).
3. Sección B: DATOS DE LOS INFORMADOS (DONANTE)
Columna “RUT Donante”: Especificar el RUT de quien realizó la donación. Si un donante realizó más de una donación,
se debe repetir su N° de RUT por cada una de las donaciones efectuadas.
Columna “Monto Actualizado Donación en Dinero ($)”: Se debe especificar el monto anual actualizado de las
donaciones en dinero recibidas durante el año comercial correspondiente por cada donante de aquéllos señalados en
el N° 1 anterior, efectuada conforme a las normas del Artículo 8° de la Ley N° 19.885.
El monto actualizado de la donación se determinará reajustando cada donación al 31 de diciembre del año en que se
realiza la donación por los factores de actualización que publica oficialmente el Servicio.
Columna “Fecha Recepción Donación”: Registrar la fecha en que fue recibida efectivamente la donación por parte del
donatario. Columna “N° de Certificado”: Debe registrarse el número o folio del Certificado emitido por el donatario o por
el Servicio Electoral, por cada una de las donaciones recibidas.
Columna “Tipo de Donación”: Debe indicarse si las donaciones recibidas son reservadas o públicas, de acuerdo a las
definiciones de estos conceptos establecidos por la Ley N° 19.884 de 2003. Si las donaciones son Reservadas se
registrará la letra “R” y si son Públicas, la letra “P”.
4 . CUADRO RESUMEN FINAL DE LA DECLARACIÓN
En el recuadro “Monto Actualizado Donaciones” se deberán anotar los totales resultantes de la suma de la columna
“Monto Actualizado Donación en Dinero ($)”.
En el recuadro “N° de Casos Informados” se deberá anotar el número total de casos que se están informando a través
de la primera columna de esta Declaración Jurada, los que deben numerarse correlativamente.
Por el solo hecho de enviar la Declaración Jurada, el declarante estará declarando el no haber realizado ningún tipo de
contraprestación, en los términos previstos en el Artículo 11 de la Ley N° 19.885 de 2003.
El retardo u omisión en la presentación de la declaración Jurada, será sancionado de acuerdo a lo dispuesto en el N°
15 del artículo 97 del Código Tributario.
5.19. Declaración Jurada N° 1831
Declaración Jurada Anual sobre Aportes Recibidos por las OTIC
INSTRUCCIONES PARA LA CONFECCIÓN DE LA DECLARACIÓN JURADA N° 1831
1 . La presente Declaración Jurada deberá ser presentada por los Organismos Técnicos Intermedios para Capacitación,
por los aportes recibidos durante todo el período comercial respectivo.
2. Sección A: IDENTIFICACIÓN DEL DECLARANTE
En esta sección deben señalarse los datos relativos a la identificación de los Organismos Técnicos Intermedios para
Capacitación, indicando el RUT, razón social, domicilio postal, comuna, correo electrónico, número de fax y número de
teléfono (en los dos últimos casos se debe anotar el número incluyendo su código de discado directo).
3. Sección B: DETALLE DE LOS APORTES REALIZADOS
Columna “N° de Comprobante”: Se debe registrar el número del certificado que se emitió a las personas naturales o
jurídicas cuando éstos efectuaron sus aportes.
Columnas “RUT” y “DV”: Se debe registrar el RUT y el dígito verificador de las personas naturales o jurídicas que
efectuaron los aportes.
Columna “Nombre o Razón Social”: Se debe identificar a la persona natural o jurídica que realizó el o los aportes,
ingresando en esta columna su nombre o razón social.
Columna “Fecha del Aporte”: Se debe registrar la fecha en que se efectúo el aporte respectivo, de la forma dd-mm-
aaaa (día-mes-año).
Columna “Monto del Aporte”: Se debe anotar el monto actualizado en pesos chilenos ($) de cada aporte realizado
durante el año comercial respectivo.
Columna “Medio del Aporte”: Se debe indicar la forma en que se enteró el aporte, es decir, señalar si el aporte fue
hecho en:
A
: Contado
B
: Cheque
C
: Letra
D
: Pagaré
4 . CUADRO RESUMEN FINAL DE LA DECLARACIÓN
En el cuadro “Total Monto del Aporte” se debe registrar el total que resulte de la sumatoria de la columna de “Monto del
Aporte”, el cual debe ser anotado en pesos chilenos ($).
El cuadro ”Total de Casos Informados” corresponde al número total de personas naturales o jurídicas que se informaron
a través de la primera columna de esta Declaración Jurada.
5.20.
Declaración Jurada N° 1832
Declaración Jurada Anual sobre Donaciones del Art. 46 del D.L. N° 3.063, de 1979; del D.L. N° 45, de 1973; del
Art. 3° de la Ley N° 19.247, de 1993; del Art. 8° de la Ley N° 18.985, de 1990 y del N° 7 del Art. 31°, de la Ley
Sobre Impuesto a la Renta