SENTENCIAS TRIBUNALES SUPERIORES 2008
En esta página encontrará diversos fallos dictados por los Tribunales Ordinarios de Justicia en materia penal tributaria, tanto en el sistema inquisitivo como por aplicación de la Reforma Procesal Penal.

Código Tributario – Actual Texto - Artículo 97 N° 9.  Word
No es condición del tipo penal previsto y sancionado en el artículo 97 N° 9 del Código Tributario la habitualidad en su comisión.
CORTE DE APELACIONES DE SANTIAGO – 19.12.2008 - SII C/ NELSON UGALDE SEPULVEDA - ROL 700-2008 – MINISTRO REDACTOR SE. MUÑOZ PARDO.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 97 N° 9 – Ley N° 17.366 sobre Propiedad Intelectual – Artículo 80.  Word
Si el elemento típico consistente en “comerciar especies” no resulta probado en autos, no corresponde aplicar la sanción contemplada en el artículo 97 N° 9 del Código Tributario.
CORTE DE APELACIONES DE SAN MIGUEL – 15.09.2008 - SII C/ ENZO ENRIQUE VALENZUELA MORALES - ROL 1175-2008 – MINISTROS SRES. CLAUDIO PAVEZ AHUMADA – MARIA SOLEDAD ESPINA OTERO – ADRIANA SOTTOVIA GIMENEZ.

Código Tributario – Actual Texto - Artículos 97 N° 9 – Ley N° 19.039 – Artículo 28.  Word
En la definición de renta, la legislación tributaria no distingue entre ingresos producidos por actuaciones legítimas o ilegales.
CORTE SUPREMA – 18.08.2008 – ROL 2155-2008 - C/ JORGE SANTANDER TRONCOSO – MINISTROS SRES. NIBALDO SEGURA P. - JAIME RODRIGUEZ E. - RUBEN BALLESTEROS C. - HUGO DOLMESTCH U. - ABOGADO INTEGRANTE SR. DOMINGO HERNANDEZ E.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 97 N° 9.  Word
El tipo penal contenido en el artículo 97 N° 9 del Código Tributario no requiere que el hecho deba enmarcarse en un acto de comercio, siendo circunstancia bastante que ciertos bienes hayan sido objeto de una transacción económica, sin que sea tampoco necesaria la habitualidad ni su inclusión dentro de un giro comercial determinado.
CORTE DE APELACIONES DE VALDIVIA – 18.03.2008 – ROL N° 88-2007 - C/ ERICO FEDERICO AEDO ABURTO – REDACCION MINISTRO SR. JUAN IGNACIO CORREA ROSADO.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 97 N° 4 incisos 1° y 2°. Word
Respecto del delito previsto en el artículo 97 N° 4 incisos 1° y 2° del Código Tributario, la carga de la prueba sólo dice relación con la circunstancia de haberse presentado alguna declaración maliciosamente incompleta o falsa, dirigida a aumentar el monto de los créditos en relación con las cantidades que se deben pagar.
CORTE DE APELACIONES DE SAN MIGUEL – 04.08.2008 - SII C/ ALVARO NIADA IBAÑEZ - ROL 2807-2005 – MINISTROS SRAS. LYA CABELLO ABDALA – MARTA HANTKE CORVALAN – ABOGADO INTEGRANTE SR. JORGE QUINZIO FIGUEIREDO.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 97 N° 4 incisos 1° y 2°. Word
La condena a un acusado por los delitos contemplados en los incisos 1° y 2° del artículo 97 N° 4 del Código Tributario atenta contra el principio de la especialidad de la norma penal.
CORTE DE APELACIONES DE SAN MIGUEL – 02.07.2008 - SII C/ LUIS ARMANDO JARA FLORES - ROL 228-2008 – MINISTROS SRAS. GABRIELA HERNANDEZ GUZMAN – IRMA MEÜRER MONTALVA - ABOGADO INTEGRANTE SRA. TITA ARANGUIZ ZUÑIGA.

Código Tributario – Artículo 97 N° 4 inciso final (juicio oral). Word
Para estimarse configurado el ilícito previsto y sancionado en el artículo 97 N° 4 inciso final del Código Tributario, no resulta relevante que los documentos estén o no timbrados por el Servicio de Impuestos Internos, pues sigue siendo delito, aún con el cuño respectivo.
TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE COPIAPO – 28.10.2008 – RIT 75-08 - C/ ALEJANDRO HERNAN BAROS FRITIS - JUECES SRES. MILTON VALDEBENITO MORAGA – MARIANNE BARRIOS SOCIAS – PAOLA SANDRA GONZALEZ LOPEZ.