SENTENCIAS JUICIOS ABREVIADOS 2011

Código Tributario – Artículo 97 N° 9 - Código Penal – Artículo 11 N° 9 – Ley de Pesca y Acuicultura – Artículo 139 Word
No corresponde considerar como muy calificada la circunstancia atenuante de responsabilidad penal contemplada en el artículo 11 N° 9 del Código Penal, cuando la colaboración prestada por el imputado al esclarecimiento de los hechos se produce en una fecha posterior al desarrollo de buena parte de las pesquisas.
JUZGADO DE GARANTÍA DE PUNTA ARENAS – 17.07.2011 – RIT 446-2011- C/ LUIS ALEJANDRO CASTILLO ORELLANA – JUEZ TITULAR DEL JUZGADO DE GARANTÍA DE PUNTA ARENAS SR. JUAN ENRIQUE OLIVARES URZÚA.

Código Tributario – Artículo 97 N° 4 inciso 2° y final – Código Procesal Penal – Artículo 406. Word
Documentos incorporados en la contabilidad de un contribuyente que dan cuenta de operaciones inexistentes deben calificarse como ideológicamente falsos.
JUZGADO DE GARANTÍA DE ILLAPEL – 15.07.2011 – RIT 1002-2008 – C/ JUAN CARLOS CHAHÚAN – JUEZ DE GARANTÍA TITULAR SR. NÉSTOR VALDÉS SEPÚLVEDA

Código Tributario – Artículo 97 N° 4 inciso primero y final y N° 5 . Word
Delito tributario es toda acción u omisión dolosa destinada a eludir el cumplimiento de una obligación tributaria castigada por la ley con pena corporal.
CUARTO JUZGADO DE GARANTÍA DE SANTIAGO – 28.06.2001 – RIT 11.663-2009 –C/ REINALDO VILLASEÑOR A. – JUEZ TITULAR DEL 4° JUZGADO DE GARANTÍA DE SANTIAGO SR. JORGE LUIS NORAMBUENA CARRILLO

Código Tributario – Artículo 97 N° 4 inciso 1° y artículo 112 – Código Procesal Penal – Artículo 395 – Código Penal – Artículo 11 N° 6 Word
El hecho de que el imputado admita responsabilidad por los hechos contenidos en el requerimiento del Ministerio Público permite tener por acreditada la configuración del delito establecido en el inciso 1° del artículo 97 N° 4 del Código Tributario.
JUZGADO DE GARANTÍA DE ANTOFAGASTA – 18.03.2011 – SII C/ ALBERTO OSVALDO GODOY MUNIZAGA – RIT 2126-2008 – JUEZ TITULAR SR. CARLOS HUMBERTO MUÑOZ SEPULVEDA

Código Tributario – Artículo 97 N° 5 y N° 4 incisos 1° y 5°. Word
Concurre la circunstancia atenuante de colaboración sustancial con el esclarecimiento de los hechos, prevista en el artículo 11 N° 9 del Código Penal, si el acusado acepta los hechos de la acusación, lo que, sumado a los antecedentes de la investigación en que ella se funda, evita los costos humanos y económicos de un juicio oral público y contradictorio.
4° JUZGADO DE GARANTÍA DE SANTIAGO – 01.03.2011 – C/ REINALDO EDGARDO VILLASEÑOR ALARCON - RIT 11663-2009 – JUEZ DE GARANTÍA SRA. CAROLINA ANDREA ARAYA HERNÁNDEZ.