SENTENCIAS JUICIOS ORALES 2006
En esta página encontrará diversos fallos dictados por los Tribunales Ordinarios de Justicia en materia penal tributaria, tanto en el sistema inquisitivo como por aplicación de la Reforma Procesal Penal.


Código Tributario – Actual Texto - Artículo 97 N° 8 y 9, 105 y 162 –Código Procesal Penal – Artículos 1, 4, 36, 37, 45, 47, 48, 52, 261, 295 a 297, 303, 309, 317, 319, 323, 325, 333, 336, 338, 340 a 344.  Word
La sola intención de comerciar especies que no han cumplido las exigencias legales relativas a la declaración y pago de impuestos que gravan su producción o comercio, no constituye el delito contemplado en el N° 8 del artículo 97 del Código Tributario.

TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE COYHAIQUE – 29.06.2006 - C/ PEDRO ALFONSO SALGADO ALVAREZ – RIT N° 32-2006 – JUECES SRES. PEDRO ALEJANDRO CASTRO – LUIS ROLANDO DEL RIO – SERGIO GUSTAVO VASQUEZ.

Código Tributario – Actual Texto –– Artículo 97 N° 9 – Constitución Política de la República – Artículos 6, 7, 19 N°22 – Ley N° 17.336 – Artículo 80 letra b.  Word
La clandestinidad dice relación con que el contribuyente incumple lo establecido en el D.F.L. N° 3, de 1969, en lo relativo a la inscripción en el rol de contribuyentes, cuestión respecto de la cual no están obligados quienes únicamente despliegan actividades ilícitas.

CUARTO TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE SANTIAGO – 18.03.06 – SENTENCIA CONDENATORIA – C/ PATRICIO ENRIQUE CERDA ARANCIBIA  - RIT 4-2006 – JUECES SRES. ANTONIO ULLOA MARQUEZ – MAURICIO OLAVE ASTORGA – SRA. ELIZABETH REINOSO DIEZ.

Código Tributario – Actual Texto - Artículo 97 N° 9 – Ley N° 17.336 – Artículo 80 letra b).  Word
El artículo 80  letra b) de la Ley N° 17.336 y el artículo 97 N° 9 del Código Tributario sancionan dos delitos diferentes, que deben sancionarse de de acuerdo a las reglas sobre concurso de delitos.

CORTE DE APELACIONES DE SANTIAGO – 04.01.2006 – C/ PATRICIO ENRIQUE CERDA ARANCIBIA  - REDACCION DEL MINISTRO SR.
ALFREDO PFEIFFER RICHTER.

Código Tributario – Actual Texto - Artículos 97 N° 4 inciso 1° y 3°, 100 y  112 – Código Penal – Artículos 193, 197, 467 inciso final y 470 N° 1- Código Procesal Penal – Artículos 340 a 342, 348 y 351 (Zip - 148Kb).  
Establecido el ilícito del artículo 100 del Código Tributario, mediante conductas que permitían ocultar y seguir incurriendo en el delito continuado de apropiación indebida, tales conductas deben tener la misma condición de delito continuado.
TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE ANTOFAGASTA – 28.12.06 – SENTENCIA CONDENATORIA – C/ JUAN PABLO VERSALOVIC ZAMORA Y OTRO – RIT N° 131-2006 – JUECES SRAS. MYRIAM URBINA PERÁN - MARIA ISABEL ROJAS MEDAR - CLAUDIA LEWIN ARROYO.

Código Penal – Actual Texto –– Artículos 261 N° 2 y 262 N° 1 – Código Procesal Penal – Artículos 373 y 385.  Word
Únicamente interpretando que un funcionario de la Administración del Estado en el ejercicio de sus funciones tiene la calidad de agente público, atribuyéndose su actuación a la del órgano del cual forma parte, se da cumplimiento a  la protección del llamado principio de autoridad que se busca amparar a través de la figura del artículo 261 del Código Penal.

CORTE DE APELACIONES DE TEMUCO – 11.07.06 – SENTENCIA CONFIRMATORIA – C/ FRANCISCO OSCAR PEÑA LEFIMAN – ROL N° 598-2006 – MINISTROS SRES. LEOPOLDO LLANOS – JULIO GRANDON – ABOGADO INTEGRANTE SR. ROBERTO CONTRERAS.