SENTENCIAS JUICIOS ORALES 2005
En esta página encontrará diversos fallos dictados por los Tribunales Ordinarios de Justicia en materia penal tributaria, tanto en el sistema inquisitivo como por aplicación de la Reforma Procesal Penal.


Código Tributario – Actual Texto – Artículo 97 N° 4 inciso segundo.  Word
El tipo previsto y sancionado en el artículo 97 N° 4 inciso segundo del Código Tributario, requiere la concurrencia de tres elementos, a saber: que el sujeto activo sea contribuyente de IVA, que su actuar sea malicioso y por último, que el objeto de la acción del contribuyente sea destinado a obtener créditos que no correspondan.

TRIBUNAL DE JUICIO ORAL EN LO PENAL DE OVALLE – 05.07.2005 - SII C/ HECTOR TOWNSEND CHACANA Y CARLOS AZOLA ZUMARAN – RIT 36-2005 – JUECES SRA. LUZ CELEDÓN BULNES – SR. ROBERTO GUZMAN CONCHA – JUEZA INTERINA SRA. GRICEL MUÑOZ RUIZ.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 97 N° 4 inciso segundo.  Word
El tipo previsto y sancionado en el artículo 97 N° 4 inciso segundo del Código Tributario, requiere la concurrencia de tres elementos, a saber: que el sujeto activo sea contribuyente de IVA, que su actuar sea malicioso y por último, que el objeto de la acción del contribuyente sea destinado a obtener créditos que no correspondan.

TRIBUNAL DE JUICIO ORAL EN LO PENAL DE OVALLE – 05.07.2005 - SII C/ HECTOR TOWNSEND CHACANA Y CARLOS AZOLA ZUMARAN – RIT 36-2005 – JUECES SRA. LUZ CELEDÓN BULNES – SR. ROBERTO GUZMAN CONCHA – JUEZA INTERINA SRA. GRICEL MUÑOZ RUIZ.

Código Tributario – Actual Texto - Artículo 97 N° 9 – Ley de Propiedad Intelectual – Artículo 80 letra b) – Código Penal – Artículo 75.  Word
No existe concurso aparente de leyes penales entre una contravención a la Ley de Propiedad Intelectual y el delito tributario consistente en el ejercicio clandestino del comercio, toda vez que se afectan bienes jurídicos distintos.

TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE ANTOFAGASTA – 16.07.05 – SENTENCIA  CONDENATORIA – C/ LUIS ALBERTO ESPINOZA FICA– RIT N°84-2005 – JUECES SRES. JAIME MEDINA JARA – DINKO FRANULIC CETINIC – SRA. MYRIAM URBINA PERAN.

Código Tributario – Actual Texto –– Artículos 97 N° 9 – Ley N° 17.336 – Artículo 80 letra b) - Código Penal – Artículos 15 N° 1, 50, 67 y 190 – Código Procesal Penal – Artículos 295 a 297, 325, 326, 329, 333, 339, 340 a 344 y 348.  Word
La reproducción y venta de discos compactos y videocassetes al margen de la ley, por ser ilícita, también es clandestina y configura el delito contemplado en el  artículo 80 letra b) de la Ley N° 17.336, de Propiedad Intelectual, que está en concurso aparente con el delito del artículo 97 N° 9 del Código Tributario.

TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE SANTIAGO – 23.11.05 – SENTENCIA CONDENATORIA – C/ PATRICIO ENRIQUE CERDA ARANCIBIA - RIT 69-2005 – JUECES SRES. JUAN RAMON IBACACHE CIFUENTES – JOSE RAMON FLORES RAMIREZ – SRA. ANA MARIA OSORIO ASTORGA.

Código Penal – Artículos 185, 193 y 197– Ley sobre Impuesto a las Ventas y Servicios – Actual Texto – Artículos 3° y 23 – Código Penal – Artículos 11 N° 6 y N° 7, 15 N° 1 y N° 3,  16, 63, 68 bis, 70.  Word
Al no existir antecedente con el mérito de convicción suficiente que permita atribuir al acusado la actividad misma de fabricación de los sellos que fueran incautados, acción que sanciona el delito de falsificación de sellos, procede recalificar el delito como uso de sellos, timbres o marcas falsos.

TRIBUNAL DE JUICIO ORAL EN LO PENAL DE LA SERENA – 07.01.05 – SENTENCIA CONDENATORIA – C/ NELSON ALFONSO DIAZ DIAZ - ROL 207-2004 – MAGISTRADOS SRA. LILIANA MERA MUÑOZ – SRA. CAROLINE TURNER GONZALEZ – SR.  JORGE FERNANDEZ STEVENSON.

Código Penal – Artículos 261 N° 2 y 262 N° 2 – Código Procesal Penal – Artículos 297 y 340.  Word
El delito de atentado contra la autoridad es formal, por cuanto se perfecciona por la sola ejecución de la figura típica y el dolo que requiere debe ir dirigido a entrabar o impedir la acción de la autoridad en el desempeño legítimo de su cargo, lo cual supone conocimiento en el autor de la calidad de empleado público del ofendido y de la legalidad de su actuación funcionaria.

TRIBUNAL ORAL EN LO PENAL DE LA SERENA – 14.01.05 – SENTENCIA CONDENATORIA – C/ BEATRIZ DEL PILAR SANTOS RODAS - RIT 218-2004 – JUECES SRES. JUAN CARLOS ESPINOSA ROJAS - JAIME MEZA SAEZ - JORGE FERNANDEZ STEVENSON.