SENTENCIAS TRIBUNALES SUPERIORES 2012

Código Tributario – Artículo 97 N° 9 Word
La actividad comercial sancionada por el delito de comercio clandestino, lo es tanto la lícita como la ilícita, pues en ambos casos se vulnera el orden público económico y la transparencia que debe imperar en el comercio.
ILTMA. CORTE DE APELACIONES DE VALDIVIA - ROL N° 549-2012 – 16.11.2012 – MINISTROS – SR. MARIO JULIO KOMPATZKI CONTRERAS – SR. DARIO ILDEMARO CARRETTA NAVEA – ABOGADO INTEGRANTE – SR. RICARDO HERNÁNDEZ MEDINA

Código Tributario – Artículo 97 N° 8 y 9 y Artículo 162 Word
La regulación de la oportunidad de presentación de la querella en el Código Procesal Penal, no puede ser obstáculo para el ejercicio de la facultad del Director Nacional del Servicio de Impuestos Internos, establecida en el artículo 162 del Código Tributario, consistente en que sólo por denuncia o querella del Servicio o querella presentada por el Consejo de Defensa del Estado, a requerimiento del Servicio, pueden iniciarse las investigaciones de hechos constitutivos de delitos tributarios.
CORTE DE APELACIONES DE VALDIVIA - ROL N° 572-2012 – 10.12.2012 – MINISTROS – SR. PATRICIO ABREGO DIAMANTTI – SR. MARIO JULIO KOMPATZKI CONTRERAS – SR. DARIO ILDEMARO CARRETTA NAVEA

Código Tributario – Artículo 97 Nos 8 y 9 – Ley N° 17.336 – Artículo 81 – Código Procesal Penal – Artículo 112 Word
El Servicio de Impuestos Internos puede deducir querella en una investigación seguida por el Ministerio Público, aunque la misma se encuentre cerrada.
CORTE DE APELACIONES DE CONCEPCIÓN – 26.11.2012 – MINISTROS SR. JUAN RUBILAR RIVERA – SR. JAIME SOLÍS PINO – ABOGADO INTEGRANTE SRA. GABRIELA LANATA FUENZALIDA

Código Tributario – Artículo 97 N° 9 – Código Procesal Penal – Artículo 373 letra b). Word
El núcleo del tipo penal contemplado en el artículo 97 N° 9 del Código Tributario es el ejercicio efectivamente clandestino del comercio o de la industria.
ILTMA. CORTE DE APELACIONES DE VALDIVIA – 24.08.2012 – ROL 357-2012 – MINISTROS SRTA. RUBY ALVEAR MIRANDA – SR. JUAN IGNACIO CORREA ROSADO – SRA. LORETO CODDOU BRAGA.

Código Tributario – Artículo 97 N° 9 – Código Procesal Penal – Artículo 407. Word
El bien jurídico protegido por la norma del artículo 97 N° 9 del Código Tributario es el orden público económico, orden que resulta quebrantado por la clandestinidad de las acciones mercantiles sean estas lícitas o ilícitas.
CORTE DE APELACIONES DE VALDIVIA – 20.01.2012 – ROL 23-2012 -MINISTROS SR. MARIO JULIO KOMPATZKI CONTRERAS – SR. PATRICIO ABREGO DIAMANTTI – SR. DARIO CARRETTA NAVEA

Código Tributario – Artículo 97 N° 4 inciso segundo – Código Penal – Artículo 25 Word
No procede aplicar la norma contenida en el artículo 25 del Código Penal, dejando de aplicar el artículo 97 N° 4 inciso segundo del Código Tributario, dado que ésta última, por su especialidad, prima sobre la norma común del código punitivo, sin que en esta materia importe si una es o no más favorable para el sentenciado.
CORTE SUPREMA – SEGUNDA SALA - 16.05.2012 – ROL 6396-2011 – MINISTROS SRES. MILTON JUICA A. - HUGO DOLMESTCH U. - CARLOS KÜNSEMÜLLER L. - HAROLDO BRITO C. - ABOGADO INTEGRANTE SR. LUIS BATES H.

Código Tributario - Artículos 97 N° 4 incisos 1° y 2° y 112 - Código Procesal Penal – Artículo 351. Word
Existiendo reiteración de infracciones a las leyes tributarias sancionadas con pena corporal, resulta procedente la aplicación de la norma de determinación especial de la pena contemplada en el artículo 112 del Código Tributario.
CORTE DE APELACIONES DE TALCA – ROL N° 85-2012 – 26.03.2012.