Código Tributario – Actual Texto –– Artículos 97 N° 4 inciso final, 111 inciso 2° y 112 – Código Penal – Artículos 11 N° 6 y 9 y 29 – Código Procesal Penal – Artículo 412.  Word
La nueva redacción de la atenuante del N° 9 del artículo 11 del Código Penal parece permitir una apreciación más laxa de las formas de colaboración con la justicia, siendo una de ellas aceptar soluciones diferentes al Juicio Oral.
JUZGADO DE GARANTIA DE CURICO – 24.09.04 – SENTENCIA CONDENATORIA – C/ LUIS ALEJANDRO POBLETE MARTINEZ Y OTROS - RIT 1092-2002 – MAGISTRADO SR. JOAQUIN IGNACIO NILO VALDEBENITO.

Código Tributario – Artículo 97 N° 4 inciso final.  Word
Dentro del verbo rector “confeccionar”, contemplado en la figura típica descrita por el inciso final del N° 4 del artículo 97 del Código Tributario, está comprendida la acción de encargar la confección de facturas.
JUZGADO DE GARANTIA DE TEMUCO – 06.07.04 – SENTENCIA CONDENATORIA – C/ ERWIN CASTILLO JARMILLO Y LUIS ARAVENA FLORES - RIT 2115-2003 – JUEZA SRA. ELIANA ISABEL URIBE MOLINA.

Código Tributario – Artículo 97 N° 4 inciso final.  Word
La confección, venta o facilitación maliciosa de facturas falsas configura los delitos de falsificación de instrumento privado mercantil y aquel prescrito en el artículo 97 Nº 4 inciso final del Código Tributario.
JUZGADO DE GARANTIA DE TEMUCO – 14.04.2004 – RIT 5286-2002 - C/ EDUARDO PATRICIO CARRILLO DIAZ - JUEZA SRA. MARIA ELENA LLANOS MORALES.

Código Tributario – Artículo 97 N° 4 inciso final.  Word
Acreditada la fabricación de dos facturas que el acusado entregó a un contribuyente y cuya razón de ser no se entiende sino para procurar o facilitar la evasión del Impuesto al Valor Agregado, se configura el delito del inciso final del N° 4 del artículo 97 del Código Tributario.
JUZGADO DE GARANTIA DE LAUTARO – 10.03.04 – SENTENCIA CONDENATORIA – C/ OSCAR RAMON ALVARADO GUIÑEZ - RIT 948-2003 – JUEZA SRA. HAYDEE ROA VIGUERA.

Código Tributario – Artículo 97 N° 4 inciso final.  Word
Se llega a la plena convicción de la participación de un acusado en los hechos denunciados, si de sus propios dichos surgen contradicciones que desvanecen su presunción de inocencia.
JUZGADO DE GARANTIA DE VALLENAR – 24.01.2004 – RIT 602-2002 - C/ FRANCISCO FUENTES ORREGO - JUEZ  SR. ROSENDO SEPULVEDA CARDENAS.

Código Tributario – Actual Texto - Artículo 97 N° 9 – Código Penal – Artículo 11 N° 9 – Ley N° 17.336 – Artículo 80 letra b) - Código Procesal Penal – Artículos 297 y 406 y siguientes.  Word
Si el imputado fue descubierto in-fraganti, su declaración y comparecencia ante el Juez de Garantía no configura la atenuante consistente en haber cooperado sustancialmente al esclarecimiento de los hechos.
JUZGADO DE GARANTIA DE PUNTA ARENAS – 28.12.04 – SENTENCIA CONDENATORIA – C/ BENITO DANIEL MERCADO MUÑOZ – ROL UNICO N° 0410003561-3 – JUEZ SR. JAIME ALVAREZ ASTETE.

Código Tributario–Actual Texto-Artículos 97 N° 9– Ley N° 17.336, sobre Propiedad Intelectual–Artículo 80, letra b).  Word
Las personas que realicen hechos gravados en el D.L. Nº 825, de 1974, entre ellos, toda convención, independientemente de la designación que le den las partes, que sirva para transferir a título oneroso el dominio de bienes corporales muebles, sin estar identificadas en el Rol Unico Tributario, serán consideradas comerciantes clandestinos para los efectos de aplicarles la sanción contemplada en el Nº 9 del artículo 97 del Código Tributario.
JUZGADO DE GARANTIA DE PUNTA ARENAS – 04.10.2004 – ROL UNICO N° 0400124997-0 - C/ JOSE GABRIEL JARAMILLO ANCHEO - JUEZ SR. JAIME ALVAREZ ASTETE.