Jurisprudencia Judicial 2008

CODIGO TRIBUTARIO
En esta página encontrará diversos fallos dictados por la Corte Suprema de Justicia y Cortes de Apelaciones a lo largo del país, relacionados con la normativa vigente en materia tributaria reglamentada en el Código Tributario. Del análisis de estas sentencias, se puede colegir la interpretación y alcance que los Ministros de los Tribunales Superiores de Justicia le han dado a los diferentes preceptos legales contenidos en este cuerpo normativo.

Código Tributario – Artículo 200 – Ley 18.320 – Artículo Único. Word
Habiéndose detectado la utilización de facturas falsas con la intención precisa de defraudar al Fisco, rige el plazo de prescripción señalado en el inciso 2° del artículo 200 del Código Tributario.
CORTE DE APELACIONES DE COPIAPÓ – 19.06.2008 – REINALDO LEIVA SAEZ C /SII - ROL 7640-08 – REDACTADA POR LA MINISTRA SRA. LUISA LÓPEZ TRONCOSO.

Código Tributario – Artículos 200 y 201. Word
La caducidad supone el no ejercicio de un derecho en el plazo fatal existente a tal efecto y, al haber el Servicio notificado las liquidaciones de impuestos dentro del plazo establecido en el artículo 200 del Código Tributario, no procede su alegación.
CORTE DE APELACIONES DE CONCEPCIÓN – 21.08.2008 – FORESTAL DIGUILLÍN S.A. C/SII - ROL 643-04 – REDACCIÓN DEL ABOGADO INTEGRANTE DON RENÉ RAMOS PAZOS.

Código Tributario – Artículo 97 N° 4 inciso 2°. Word
La malicia en materia tributaria no es igual al dolo penal, en cuanto la primera se refiere a la conciencia del contribuyente de estar adjuntando documentos no fidedignos o falsos, o de estar ocultando antecedentes con el objeto de disminuir sus impuestos.
CORTE DE APELACIONES DE ANTOFAGASTA – 04.07.2008 – HUGO DIAZ MARIN CON SII – ROL Nº 93-2008 – REDACTADA POR LA MINISTRO TITULAR SRA. LAURA SOTO TORREALBA.

Código Tributario – Artículo 21. Word
Corresponde acreditar debidamente una rebaja pretendida en una declaración de impuestos, de acuerdo a lo que dispone el artículo 21 del Código Tributario.
CORTE DE APELACIONES DE RANCAGUA – 08.04.2008 – BELLCORP S.A. C/ SII - ROL 869-2007 – REDACCION MINISTRO SR. CARLOS ARANGUIZ ZUÑIGA.

Código Tributario – Artículos 133 y 139. Word
No resulta procedente un recurso de hecho respecto de una resolución que niegue lugar a un recurso de apelación intentado en contra de simples providencias o proveídos.
CORTE DE APELACIONES DE CONCEPCION – 09.04.2008 – MANUEL MOLINA VIDAL C/SII – ROL 669-2007 – REDACCION DEL MINISTRO SR. RENATO ALFONSO CAMPOS GONZALEZ.

Código Tributario – Artículos 8° N° 6, 9° y 148 Word
La agencia oficiosa es una institución de general aplicación, posible de ser invocada en todo tipo de tribunales, incluso en los tribunales especiales.
CORTE DE APELACIONES DE CONCEPCION – 25.08.2008 - RESTAURANTES TECNICOSS S.A. C/ SII – ROL 694-2008 – REDACCION DEL ABOGADO INTEGRANTE SR. NELSON MARCELO VILLENA CASTILLO.

Código Tributario – Artículo 202 – Texto Anterior – Ley N° 19.903 – Artículo 1° transitorio. Word
El artículo 1° transitorio de la Ley N° 19.903 sólo regula el procedimiento a que queda sujeta la delación de la posesión efectiva de las herencias iniciadas ante los tribunales de justicia con anterioridad a la vigencia de la misma ley
CORTE DE APELACIONES DE SANTIAGO – 28.08.2008 - GILDA LOLAS DIHMENS C/ SII - ROL 8936-2007 – MINISTRO SRES. ROSA MARIA MAGGI DUCOMMUN – FISCAL JUDICIAL SRA. BEATRIZ PEDRALS GARCIA DE CORTAZAR – ABOGADO INTEGRANTE SRA. CLAUDIA CHAIMOVICH GURALNIK.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 97 N° 16. Word
La resolución administrativa mediante la cual se le informa a un contribuyente que dispone de un plazo de 45 días para reconstituir el Libro de Compraventas, es un acto administrativo que no puede ser tildado de arbitrario o ilegal, pues es dictado en cumplimiento de preceptos legales y por la autoridad con facultades para hacerlo.
CORTE DE APELACIONES DE CONCEPCION – 17.07.2008 – RECURSO DE PROTECCION - EZEQUIEL SEGURA MORALES C/ DIRECTOR REGIONAL VIII DIRECCION REGIONAL DEL SERVICIO DE IMPUESTOS INTERNOS - ROL 251-2008 – REDACCION DE LA MINISTRO DOÑA SARA VICTORIA HERRERA MERINO.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 139. Word
No procede el recurso de hecho en contra de una resolución que niega lugar a recursos de reposición y de apelación subsidiaria deducidos por un reclamante, en cuanto no es de aquellas que hacen procedente el recurso de apelación.
CORTE DE APELACIONES DE CONCEPCION – 28.07.2008 – RECURSO DE HECHO – RENE LLANOS SUAZO C/ S.I.I.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 29 al 36 y 98. Word
La responsabilidad tributaria de los contribuyentes es de carácter personal e indelegable.
CORTE DE APELACIONES DE ANTOFAGASTA – 18.06.2008 – RECURSO DE APELACION – SOCIEDAD DE PROFESIONALES HISTONOR LTDA. C/ S.I.I.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 200. Word
La expresión “maliciosamente falsa” empleada por el legislador en el artículo 200 del Código Tributario, no se puede equiparar al dolo penal, debido a que dicha norma es de carácter estrictamente tributario.
CORTE DE APELACIONES DE RANCAGUA – 09.06.2008 - HECTOR PINOCHET REYES C/ SII - ROL 1.064-2007 – ABOGADO INTEGRANTE SR. MARIO MARQUEZ MALDONADO

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 6 letra B N° 3 y 6, 107 y 161. Word
El artículo 6° letra B) N° 6 del Código Tributario es una norma de competencia y de otorgamiento de facultades al Director Regional, las cuales no pueden ser delegadas.
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL – 24.06.08 – REQUERIMIENTO DE INAPLICABILIDAD POR INCONSTITUCIONALIDAD – SOCIEDAD CONSTRUCTORA E INMOBILIRIA ANDINO LIMITADA C/ SII - ROL 772-07 - MINISTROS SRES. JOSE LUIS CEA EGAÑA – RAUL BERTELSEN REPETTO – MARIO FERNANDEZ BAEZA – JORGE CORREA SUTIL – MARCELO VENEGAS PALACIOS – SRA. MARISOL PEÑA TORRES – ENRIQUE NAVARRO BELTRAN – FRANCISCO FERNANDEZ FREDES.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 6 letra B N° 3 y 6, 107 y 161. Word
Las facultades del Director Regional consagradas en el artículo 6 letra B N°3 se refieren a potestades que no suponen el ejercicio de jurisdicción, aunque igualmente deben sujetarse a los parámetros propios de un debido proceso.
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL – 26.06.08 – REQUERIMIENTO DE INAPLICABILIDAD POR INCONSTITUCIONALIDAD – HECTOR BUSTAMANTE BELTRAN C/ SII - ROL 725-07 - MINISTROS SRES. JOSE LUIS CEA EGAÑA – RAUL BERTELSEN REPETTO – MARIO FERNANDEZ BAEZA – JORGE CORREA SUTIL – MARCELO VENEGAS PALACIOS – SRA. MARISOL PEÑA TORRES – ENRIQUE NAVARRO BELTRAN – FRANCISCO FERNANDEZ FREDES.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 6 letra B N° 3 y 6, 107 y 161. Word
El ejercicio de la facultad consagrada en el artículo 6 letra B N° 3 del Código Tributario, se enmarca dentro de las potestades administrativas sancionatorias que tienen los Directores Regionales, las cuales no suponen el ejercicio de jurisdicción.
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL – 26.06.08 – REQUERIMIENTO DE INAPLICABILIDAD POR INCONSTITUCIONALIDAD – GUIDO GONZALEZ MUÑOZ C/ SII - ROL 766-07 - MINISTROS SRES. JOSE LUIS CEA EGAÑA – RAUL BERTELSEN REPETTO – MARIO FERNANDEZ BAEZA – JORGE CORREA SUTIL – MARCELO VENEGAS PALACIOS – SRA. MARISOL PEÑA TORRES – ENRIQUE NAVARRO BELTRAN – FRANCISCO FERNANDEZ FREDES.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 161 y siguientes. Word
Se dan los presupuestos establecidos en el inciso segundo del artículo 200 del Código Tributario, en orden a extender a seis años el plazo de que dispone el Servicio para practicar liquidaciones de impuestos, si se trata de impuestos sujetos a declaración y ésta no se ha presentado, o si la presentada es maliciosamente falsa.
CORTE DE APELACIONES DE ANTOFAGASTA – 23.05.2008 – RECURSO DE APELACION – JULIO VILLAVICENCIO GONZALEZ C/ S.I.I.

Código Tributario – Artículo 116 – Constitución Política de la República – Artículo 94 inciso tercero. Word
El efecto de la sentencia del Tribunal Constitucional que derogó el artículo 116 del Código Tributario sólo afecta a las resoluciones que con tal vicio de jurisdicción se hayan podido dictar con posterioridad a la publicación en el Diario Oficial de dicha sentencia, hecho ocurrido el día 29 de marzo de 2007.
CORTE DE APELACIONES DE TALCA – 17.04.2008 – RECURSO DE APELACION – SOCIEDAD DE CONSTRUCCION QUIZAPU C/ S.I.I.

Código Tributario – Artículo 116 – Constitución Política de la República – Artículo 94 inciso tercero. Word
El efecto de la sentencia del Tribunal Constitucional que derogó el artículo 116 del Código Tributario sólo afecta a las resoluciones que con tal vicio de jurisdicción se hayan podido dictar con posterioridad a la publicación en el Diario Oficial de dicha sentencia, hecho ocurrido el día 29 de marzo de 2007.
CORTE DE APELACIONES DE TALCA – 04.04.2008 – RECURSO DE APELACION – EITEL ROMAN ROMAN C/ S.I.I.

Código Tributario – Artículo 97 N° 4 inciso 2° – Código de Procedimiento Penal – Artículos 546 N°s 2, 3, 7 e inciso final. Word
No es posible admitir a tramitación un recurso de casación en el fondo que se funda en causales que resultan abiertamente contradictorias entre sí.
CORTE SUPREMA - 05.05.2008 – RECURSO DE CASACION EN EL FONDO Y EN LA FORMA – S.I.I. C/ RENAN PAINEMAL SANDOVAL - ROL 1122-08 – MINISTROS SRES. NIBALDO SEGURA – RUBEN BALLESTEROS – HUGO DOLMESTCH – JAIME RODRIGUEZ – CARLOS KUNSEMULLER.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 138 inciso primero. Word
No es admisible el recurso de hecho fundado en que el fallo definitivo no se notificó en domicilio válido, si durante la tramitación de la causa nunca se cuestionó dicha mención.
CORTE DE APELACIONES DE CONCEPCION – 17.04.2008 - FORESTAL Y AGRÍCOLA MONTE AGUILA S.A. C/ SII - ROL 563-2007 – MINISTRO. SR. DIEGO SIMPERTIGUE LIMARE.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 86 – Ley Orgánica del Servicio de Impuestos Internos – Actual Texto – Artículo 51. Word
El funcionario en su calidad de ministro de fe cumple una función pública, en que no hay duda acerca de su total objetividad, de manera que el hecho del cual da cuenta en tal carácter, constituye el testimonio de una persona indiscutiblemente muy veraz.
CORTE DE APELACIONES DE CONCEPCION – 07.04.2008 - ALIMENTOS Y TRANSPORTES FRUMAR LTDA. C/ SII - ROL 673-2007 – MINISTRO. SR. JUAN VILLA ZANJEAS.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 59 y ss. – Constitución Política de la República – Artículo 20. Word
Por la vía del recurso de protección no es posible rebatir los fundamentos de un acto que emana legítimamente de una autoridad que actúa en virtud de facultades que le ha otorgado la propia ley.
CORTE DE APELACIONES DE SAN MIGUEL – 01.04.2008 – RECURSO DE PROTECCION – JOHANNA NAHUELPAN RIQUELME Y OTRO C/ PAOLA VALENZUELA TORRES Y OTRA - ROL 218-2007 – MINISTROS SRES. GABRIELA HERNANDEZ GUZMAN - IRMA MEURER MONTALVA - ABOGADO INTEGRANTE SRA. TITA ARANGUIZ ZUÑIGA.

Código Tributario – Artículo 97 N° 10 – Auto Acordado de la Corte Suprema sobre Tramitación del Recurso de Protección de Garantías Constitucionales – Nos 1 y 2. Word
No es posible declarar la inconstitucionalidad e improcedencia de una medida de clausura en el marco de una acción cautelar.
CORTE DE APELACIONES DE SAN MIGUEL – 26.03.2008 – RECURSO DE PROTECCION – SANTIAGO DINAMARCA PARRAGUEZ C/XVI DIRECCION REGIONAL METROPOLITANA SANTIAGO SUR DEL S.I.I. - ROL 67-2008 – MINISTROS SRES. LILIAN MEDINA SUDY – MARTA HANTKE CORVALAN - ABOGADO INTEGRANTE SR. JORGE QUINZIO FIGUEIREDO.

Código Tributario – Actual Texto– Artículos 97 N° 4 inciso segundo – Código Penal – Actual Texto –Artículo 25. Word
No se produce infracción alguna al dar la calidad de informe pericial contable al suscrito por los fiscalizadores del Servicio de Impuestos Internos, debido a que sentenciador fundamentó su decisión en el cúmulo de prueba producida.
CORTE SUPREMA – 04.03.2008 – RECURSO DE CASACION EN EL FONDO – SII C/ RODRIGO PARRA CANDIA - ROL 4067-2007 - MINISTROS SRES. ALBERTO CHAIGNEAU – NIBALDO SEGURA – JAIME RODRIGUEZ – RUBEN BALLESTEROS - HUGO DOLMESTCH.