OTRAS 2004
En esta página encontrará diversos fallos de los Tribunales del país, específicamente de la Corte Suprema de Justicia y Cortes de Apelaciones, relativos a los recursos interpuestos en juicios recaídos sobre materias tributarias y que se encuentran reglamentadas en leyes especiales.

Constitución Política de la República – Artículo 19 N° 24 y artículo 20 – Código Tributario – Actual Texto – Artículos 1°, 6°, 59, 60, 63 y 161 N° 10 – Ley Orgánica del Servicio de Impuestos Internos – Artículos 1° y 14 - Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema sobre Tramitación de Recurso de Protección de Garantías Constitucionales.  Word
El artículo 161 N° 10 del Código Tributario faculta al Director Regional para ordenar la incautación de los libros de contabilidad y demás documentos relacionados con el giro del negocio de una persona que presumiblemente ha incurrido en un delito tipificado en el Código Tributario.
CORTE DE APELACIONES DE CHILLAN - 12.11.2004 – ACCION DE PROTECCION – LUIS FELIPE VILLAGRA DE LA SOTTA C/ LILIANA FLORES - ROL 3057-2004 – MINISTROS SRES. CHRISTIAN HANSEN – GUILLERMO COCIO – DARIO SILVA – GUILLERMO ARCOS.

Constitución Política de la República – Artículo 19 N°s 2 y 24.   Word
En un recurso de protección, si el recurrente tiene un proceso pendiente por presuntas irregularidades tributarias ante el Servicio de Impuestos Internos y dicha entidad fiscalizadora ha entregado los antecedentes de que ha podido disponer al contribuyente, no puede advertirse de parte de la recurrida infracción a las normas de la Carta Fundamental ni arbitrariedad en su proceder.
CORTE DE APELACIONES DE SAN MIGUEL – 05.11.2004 – RECURSO DE PROTECCION – EXIMPORT CHILE S.A. C/ JEFE UNIDAD SAN BERNARDO SII - ROL 5328-2004 – MINISTROS SRES. JOSE ISMAEL CONTRERAS PEREZ – LILIAN MEDINA SUDY – ABOGADO INTEGRANTE SR. RODOLFO FIGUEROA FIGUEROA.

Constitución Política de la República – Artículo 19 N° 4, 16 y 21 - Ley Orgánica del Servicio de Impuestos Internos – Artículo 7° - Código Tributario – Actual Texto - Artículo 6° - Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema sobre tramitación del recurso de protección.  Word
Es razonable la medida de restringir el timbraje de facturas para evitar posibles actos atentatorios del Fisco por parte de un contribuyente, a quien se le efectuó una auditoría que determinó que su comportamiento tributario, a lo menos, amerita fiscalizarlo o investigarlo.
CORTE DE APELACIONES DE CHILLAN - 05.11.2004 – ACCION DE PROTECCION – HECTOR SALVO ORTEGA Y OTROS C/ SII - ROL 3037-2004 – MINISTROS SR. DARIO SILVA – SR. GUILLERMO ARCOS – SR. CHRISTIAN HANSEN.

Constitución Política de la República – Artículo 21 – Código Tributario – Actual Texto – Artículo 97 N° 4 – Código de Procedimiento Penal – Artículo 306 – Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema sobre tramitación y fallo del recurso de amparo.  Word
No corresponde otorgar el amparo solicitado por una persona que ha sido detenida y sometida a proceso por hechos diferentes a los investigados en una causa ya fallada, existiendo diferencia, además, en cuanto a los tipos penales perseguidos y a la época en que se habrían realizado.
CORTE DE APELACIONES DE VALDIVIA – 17.12.04 – RECURSO DE AMPARO – CARLOS VIDAL MUÑOZ C/ JUEZ DEL JUZGADO DE LETRAS DE LA UNION - ROL 2430-2004 – MINISTROS SR. MARIO KOMPATZKI – HERNAN RODRIGUEZ – ABOGADO INTEGRANTE SRA. HELGA STEFFEN.

Constitución Política de la República – Artículo 19 N° 3 inciso 4 y 24 y artículo 20 – Código Tributario – Artículos 24 y siguientes, 63, 115 y 120 – Ley Orgánica del Servicio de Impuestos Internos – Artículos 7° letras d) y e) y 19.  Word
El recurso de protección no es el medio idóneo para alegar de una medida precautoria consistente en la prohibición de celebrar actos y contratos sobre un inmueble decretada por el Juez Tributario, por cuanto existen formas específicas de impugnación de esta medida y no vulnera directamente el derecho de propiedad.
CORTE DE APELACIONES DE VALDIVIA - 14.12.2004 – ACCION DE PROTECCION – FRANCISCO IGOR GUERRA C/SII - ROL 1008-2004 – MINISTRAS SRAS. EMMA DIAZ – ADA GAJARDO – ABOGADO INTEGRANTE SRA. HELGA STEFFEN.

Código de Procedimiento Civil – Artículos 200, 779 y 782.  Word
Si la firma del Notario que autoriza un mandato no se encuentra estampada en éste, no puede tenerse por acreditado que el mandatario aparece actuando en representación de la contribuyente.
CORTE SUPREMA- 16.12.2004 – RECURSO DE CASACION EN EL FONDO – MONSERRAT ZOE TURU REINA C/ S.I.I.

Constitución Política de la República – Artículo 19 N° 24 y 26 y artículo 20 – Estatuto Orgánico de Tesorerías – Artículo 6° - Código Civil – Artículos 1656 y siguientes - Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema sobre Tramitación de Recurso de Protección de Garantías Constitucionales.  Word
El recurso de protección no es el medio idóneo para dejar sin efecto giros de reliquidaciones de impuestos.
CORTE DE APELACIONES DE CONCEPCION - 28.12.2004 – ACCION DE PROTECCION – FORESTAL DIGUILLIN C/SII - ROL 2102-2004 – MINISTROS SR. GUILLERMO SILVA – SR. ENRIQUE SILVA – SRA. SARA HERRERA.

Constitución Política de la República – Artículo 19 N° 2, 3 inciso 5°, 12 y 24 y artículo 20 – Código Tributario – Actual Texto – Artículos 6°, 63 inciso 2° y 115 – Ley Orgánica del Servicio de Impuestos Internos – Artículos 1° y 42 inciso 2° - Circular N° 05, de 2002, del Servicio de Impuestos Internos - Auto Acordado de la Excma. Corte Suprema sobre Tramitación de Recurso de Protección de Garantías Constitucionales.  Word
En los casos de auditoría conjunta a una sociedad y sus socios, conforme a lo dispuesto en la Circular N°05, de 2002, de S.I.I., no obsta a la validez de una citación la circunstancia que el domicilio del contribuyente citado corresponda al territorio de competencia de otra Dirección Regional de la que la efectúa.
CORTE DE APELACIONES DE SANTIAGO - 10.12.2004 – ACCION DE PROTECCION – SERVIMAQUILA LTDA. C/SII - ROL 6608-2004 – MINISTRO SR. VICTOR MONTIGLIO – MINISTRO SUPLENTE SR. HUMBERTO PROVOSTE – ABOGADA INTEGRANTE SRA. ANGELA RADOVIC.

Constitución Política de la República – Artículos 19, N°s 2 y 24, y 20.  Word
La acción de protección presentada por la supuesta negativa del Servicio de Impuestos Internos a devolver documentación tributaria que se encontraría en su poder pierde sustento al existir un acta de retiro de la documentación del contribuyente, en que aparece su retiro conforme.
CORTE DE APELACIONES DE SAN MIGUEL – 05.11.2004 – RECURSO DE PROTECCION – EXIMPORT CHILE S.A. C/ SII - ROL 202-04 – MINISTROS SRES. JOSE ISMAEL CONTRERAS PEREZ – LILIAN MEDINA SUDY – ABOGADO INTEGRANTE SR. RODOLFO FIGUEROA FIGUEROA.

Ley N° 18.320 – Texto Anterior – Artículo Unico N°s 2 y 4.   Word
El Servicio de Impuestos Internos, en el ejercicio de su acción fiscalizadora, posee amplias facultades, pudiendo examinar y verificar nuevamente períodos examinados con anterioridad a un contribuyente, que se encuentren comprendidos dentro de los últimos 24 períodos mensuales que son materia de revisión, de acuerdo a lo que prescribía la Ley N° 18.320, en su texto anterior.
CORTE SUPREMA – 27.04.2004 – RECURSO DE CASACION EN EL FONDO – MORAIMA ARAYA GONZALEZ C/ SII – ROL 4033-03 – MINISTROS SRES. RICARDO GALVEZ – DOMINGO YURAC – HUMBERTO ESPEJO – MARIA ANTONIA MORALES – ABOGADO INTEGRANTE SR. MANUEL DANIEL .

Código de Procedimiento Civil – Artículo 764, 767 y 805 - Ley sobre Impuesto a las Ventas y Servicios - Actual Texto – Artículo 76.   Word
A través de un recurso de casación en el fondo no pueden formularse reproches relacionados con la forma como los jueces del fondo analizaron las pruebas rendidas en el proceso, dado que esa labor no corresponde al tribunal de casación, a menos que se haya denunciado la vulneración de disposiciones que determinen un valor probatorio fijo.
CORTE SUPREMA – 29.09.2004 – RECURSO DE CASACION EN EL FONDO – COMPAÑÍA PESQUERA SAN PEDRO S.A.C.I. C/ SII - ROL 3936-02 – MINISTROS SRES. RICARDO GALVEZ - DOMINGO YURAC – JAIME RODRIGUEZ - ABOGADOS INTEGRANTES SRES. JOSE FERNANDEZ – ROBERTO JACOB.

Código de Procedimiento Civil - Actual Texto – Artículos 772, 776, 767 y 785 -   Word
La tarea de ponderación de las pruebas es privativa de los jueces del fondo y no corresponde a la Corte Suprema , salvo que se haya producido una transgresión de las leyes reguladoras de la prueba que establecen una ponderación o apreciación tasada de la misma .
CORTE SUPREMA – 29.09.2004 – RECURSO DE CASACION EN EL FONDO – SERGIO Y DINO REGINATO VALCARCEL C/ SII - ROL 569-04 – MINISTROS SRES. DOMINGO YURAC – HUMBERTO ESPEJO – ADALIS OYARZUN - ABOGADOS INTEGRANTES SRES. MANUEL DANIEL – RENE ABELIUK.

Código de Procedimiento Civil - Actual Texto – Artículos 772, 776, 767 y 785.   Word
Al interponerse un recurso de casación en el fondo deben denunciarse todos los errores de derecho de que pueda adolecer la sentencia impugnada, solicitándose seguidamente la anulación del fallo y la dictación de uno de reemplazo, sin que resulte admisible la formulación de peticiones subsidiarias.
CORTE SUPREMA – 27.09.2004 – RECURSO DE CASACION EN EL FONDO – GUSTAVO VILA RIQUELME C/ SII - ROL 2399-04 – MINISTROS SRES. DOMINGO KOKISCH – MARIA ANTONIA MORALES – FISCAL JUDICIAL SRA. MONICA MALDONADO – ABOGADOS INTEGRANTES SRES. MANUEL DANIEL – JOSE FERNANDEZ.

Constitución Política de la República – Artículos 19 N° 2, 22, 23 y 24 y Artículo 20 – Código Civil – Artículo 1° .  Word
Si no concurren los requisitos para que se acceda al enrolamiento individual de propiedades que se reclama, el Servicio no ha podido incurrir en un acto ilegal o arbitrario al denegar la solicitud de los contribuyentes.
CORTE SUPREMA - 25.10.2004 – CARLOS DIDIER VALDES C/ SII - RECURSO DE PROTECCION - ROL 4158-2004 – MINISTROS SRES. RICARDO GALVEZ – SRTA. MARIA ANTONIA MORALES – SR. ADALIS OYARZUN - ABOGADOS INTEGRANTES SRES. JOSE FERNANDEZ Y ROBERTO JACOB.

Constitución Política de la República – Artículo 20 – Código Tributario – Actual Texto - Artículos 149 y siguientes.  Word
El recurso de protección no es el instrumento idóneo para reclamar contra la tasación de un bien raíz efectuada por el Servicio de Impuestos Internos.
CORTE DE APELACIONES DE CONCEPCION - 18.10.2004 – MARIO SALDES SANTUBER C/ DIRECTOR REGIONAL DEL SII Y OTRO - RECURSO DE PROTECCION - ROL 2504-2004 – MINISTROS SRES. ELISEO ARAYA – CLAUDIO ARIAS – SRA. MARIA EUGENIA GONZALEZ.

Código de Procedimiento Civil – Artículos 772, 776, 782 y 785 – Código Tributario – Actual Texto – Artículo 124 inciso 2° - Ley Sobre Impuesto a la Renta – Actual Texto – Artículo 52.  Word
Es inadmisible un recurso de casación en el fondo que no señala en qué consisten los errores de derecho que impugna ni el modo en que éstos influyeron sustancialmente en lo dispositivo del mismo.
CORTE SUPREMA- 23.08.2004 – RECURSO DE CASACION EN EL FONDO – DAVID CABRERA CAVIESES C/ S.I.I.

Código de Procedimiento Civil – Artículos 764, 772, 776, 782 y 785 – Código Tributario – Actual Texto – Artículo 124 inciso 2° - Ley Sobre Impuesto a la Renta – Actual Texto – Artículo 52.  Word
Es inadmisible un recurso de casación en el fondo que no señala en qué consisten los errores de derecho que impugna ni el modo en que éstos influyeron sustancialmente en lo dispositivo del mismo.
CORTE SUPREMA- 23.08.2004 – RECURSO DE CASACION EN EL FONDO – RAUL GONZALEZ ALVAREZ C/ S.I.I.

Constitución Política de la República – Artículo 20.  Word
Es presupuesto esencial de procedencia de la acción de protección la existencia de un derecho indubitado del recurrente, circunstancia que no se cumple ante la solicitud de devolución de crédito fiscal IVA, la que no es más que una mera expectativa de derecho a reembolso, condicionado a la verificación del Servicio.
CORTE DE APELACIONES DE SAN MIGUEL – 13.10.2004 – RECURSO DE PROTECCION – SERVIMAQUILA LTDA. C/ DIRECCION REGIONAL METROPOLITANA SANTIAGO SUR SII - ROL 282-2004 – MINISTRAS SRAS. MARIA TERESA LETELIER RAMIREZ – MARIA STELLA ELGARRISTA ALVAREZ - ABOGADO INTEGRANTE SRA. PATRICIA DONOSO GOMIEN.

Constitución Política de la República – Artículo 20.  Word
Para que el ejercicio de la acción de protección quien la reclama debe haber sido víctima de actos u omisiones ilegales o arbitrarias por parte del recurrido, lo que no sucede si el actuar del Servicio de Impuestos Internos se enmarca dentro de las facultades que le confiere la normativa vigente.
CORTE DE APELACIONES DE SAN MIGUEL – 08.09.2004 – RECURSO DE PROTECCION – SERVIMAQUILA LTDA. C/ DIRECCION REGIONAL METROPOLITANA SANTIAGO SUR SII - ROL 189-2004 – MINISTROS SRES. CARMEN RIVAS GONZALEZ – LYA CABELLO ABDALA – ABOGADO INTEGRANTE SRA. MARIA EUGENIA MONTT RETAMALES.

Constitución Política de la República – Artículo 20.  Word
Al no existir indicio alguno de la supuesta negativa del Servicio de Impuestos Internos a recibir un reclamo tributario no puede considerarse la existencia de un acto arbitrario o ilegal.
CORTE DE APELACIONES DE SAN MIGUEL – RECURSO DE PROTECCION – DIDA INES PIACENTINI BERTINI C/SII - ROL 295-2004 – MINISTROS SRES. MARIA ESTELA ELGARRISTA ALVAREZ – MARIA TERESA LETELIER - ABOGADO INTEGRANTE SR. RODRIGO ASENJO ZEGERS.

Constitución Política de la República – Artículo 20.  Word
Frente a un recurso de protección fundado en la no devolución de determinados impuestos, el motivo fundante del recurso pierde oportunidad al ser liberados por parte del Servicio de Impuestos Internos los fondos cuya devolución se pretendía
CORTE DE APELACIONES DE SANTIAGO – 16.09.2004 – RECURSO DE PROTECCION – VICTOR LUCIANO SANZA LOPEZ C/ DIRECTOR REGIONAL XIII DIRECCIÓN REGIONAL METROPOLITANA SANTIAGO CENTRO SII - ROL 5054-2004 – MINISTROS SRES. ALFREDO PFEIFFER RICHTER – ALEJANDRO SOLIS MUÑOZ - ABOGADO INTEGRANTE SR. RAUL VALDES ALDUNATE.

Constitución Política de la República – Artículo 20.  Word
Las anotaciones efectuadas por el Servicio de Impuestos Internos, para evitar el uso indebido de timbraje de documentos, se enmarcan dentro de las facultades de fiscalización que la legislación ha entregado a dicha entidad fiscal.
CORTE DE APELACIONES DE SANTIAGO – RECURSO DE PROTECCION – LAS INDUSTRIAS S.A. C/SII - ROL 2100-2004 – MINISTROS SRES. GABRIELA PEREZ PAREDES - MAURICIO SILVA CANCINO - ABOGADO INTEGRANTE SR. BENITO MAURIZ AYMERICH.

Constitución Política de la República – Artículo 20.  Word
Las anotaciones efectuadas por el Servicio de Impuestos Internos, para evitar el uso indebido de timbraje de documentos, se enmarcan dentro de las facultades de fiscalización que la legislación ha entregado a dicha entidad fiscal.
CORTE DE APELACIONES DE SANTIAGO – RECURSO DE PROTECCION – COMERCIALIZADORA DE EXCEDENTES Y SERVICIOS LTDA. C/SII - ROL 2098-2004 – MINISTROS SRES. GABRIELA PEREZ PAREDES - MAURICIO SILVA CANCINO - ABOGADO INTEGRANTE SR. BENITO MAURIZ AYMERICH.

Constitución Política de la República – Artículo 21 – Código Tributario – Actual Texto – Artículo 97 N° 4 – Código de Procedimiento Penal – Artículo 274.  Word
En mérito de los antecedentes y habiéndose dictado auto de procesamiento en contra del amparado conforme a las exigencias legales y por autoridad con facultad para pronunciarlo, debe rechazarse un recurso de amparo.
CORTE DE APELACIONES DE VALDIVIA – 22.09.04 – RECURSO DE AMPARO – LUIS HERNAN MUNDACA URIBE C/ JUEZ DEL JUZGADO DE LA UNION - ROL 2074-2004 – MINISTROS SRES. MARIO KOMPATZKI CONTRERAS – HERNAN RODRIGUEZ ITURRIAGA – ABOGADO INTEGRANTE SR. FRANCISCO CONTARDO CABELLO.

Código de Procedimiento Civil – Artículo 767, 772 y 785.  Word
No es admisible un recurso de casación en el fondo, en que se formulen peticiones subsidiarias, contradictorias con las principales.
CORTE SUPREMA- 24.08.2004 – RECURSO DE CASACION EN EL FONDO –VILA Y RUZ LTDA. C/ S.I.I.

Código de Procedimiento Civil – Artículo 767, 772, 785.  Word
No es admisible un recurso de casación en el fondo, en que se formulen peticiones subsidiarias, contradictorias con las principales.
CORTE SUPREMA- 24.08.2004 – RECURSO DE CASACION EN EL FONDO – PEDRO HERNAN RUZ PERALTA C/ S.I.I.

Ley sobre Impuesto a los Tabacos Manufacturados – Actual Texto – Artículo 8 inciso 2°– Ley sobre Impuesto a las Ventas y Servicios – Actual Texto – Artículos 3 inciso 6°, 23 N° 5, 37, 42 – Código Tributario – Actual Texto - Artículo 21 – D.F.L. 341, de 1977 – Artículo 23 - Código de Procedimiento Civil – Artículos 85, 764, 767 y 785.  Word
Los usuarios de la Zona Franca Primaria de Punta Arenas deben retener, declarar y pagar el impuesto que afecta a los cigarros, cigarrillos y tabacos picados o manufacturados, por cualquier forma en que los transfieran o vendan.
CORTE SUPREMA- 14.09.2004 – RECURSO DE CASACION EN EL FONDO –COMERCIAL IVONNE S.A. C/ S.I.I.

Constitución Política de la República – Artículos 19 N°s 2 y 24, 20 y 73 – Ley Orgánica Constitucional de Bases de la Administración del Estado – Artículos 54 letra c) y 64.  Word
Si el recurrente de protección no niega que haya ocurrido el hecho que motivó el sumario administrativo seguido en su contra, procede rechazar su solicitud de dejar sin efecto la medida de destitución.
CORTE DE APELACIONES DE PUNTA ARENAS - 11.06.2004 – JOSE RIGOBERTO MONTIEL DUAMANTE C/ SII - RECURSO DE PROTECCION - ROL 43-2004 – MINISTROS SR. HUGO FAUNDEZ - SRA. MARIA ISABEL SAN MARTIN – SR. RENATO CAMPOS.

Ley N° 18.320 – Texto Anterior – Código Tributario – Actual Texto – Artículo 200.  Word
El beneficio que la Ley N° 18.320 otorga a los contribuyentes tiene su excepción en el N° 3 del artículo único de la ley, el que faculta al Servicio para examinar o verificar todos los períodos comprendidos dentro de los plazos de prescripción establecidos en el artículo 200 del Código Tributario en los casos de infracciones tributarias sancionadas con pena corporal.
CORTE DE APELACIONES DE VALDIVIA – 04.08.2004 – RECURSO DE APELACION – WASHINGTON GONZALEZ VARGAS C/SII - ROL 14.176-03 – MINISTROS SRES. EMMA DIAZ YEVENES – ADA GAJARDO PEREZ - ABOGADO INTEGRANTE SR. FRANCISCO JAVIER CONTARDO CABELLO.

Código de Procedimiento Civil – Artículo 782, 772 y 785.  Word
Al plantearse un recurso de casación en el fondo deben hacerse presentes todos los errores de derecho o infracciones de ley que el recurrente estime procedente denunciar, no pudiendo existir infracciones o errores subsidiarios.
CORTE SUPREMA – 21.07.2004 – RECURSO DE CASACION EN EL FONDO – VILA Y RUZ LIMITADA C/ SII- ROL 2402-04 – MINISTROS SRES. RICARDO GALVEZ – DOMINGO YURAC – FISCAL SRA. MONICA MALDONADO – ABOGADOS INTEGRANTES SRES. MANUEL DANIEL – ARNALDO GORZIGLIA.

Constitución Política de la República – Artículos 19 N° 2, 3 y 5, 20 - Código Tributario – Actual Texto – Artículo 53, 97 N° 4, 161, 168 a 199 – Código de Procedimiento Civil – Artículo 202.  Word
No procede el recurso de protección existiendo pendiente un procedimiento destinado a resolver la controversia tributaria que afecta al recurrente.
CORTE DE APELACIONES DE VALPARAISO - 11.08.2004 – ARTURO HUMBERTO BENITO SALAS C/SII – ACCION DE PROTECCION - ROL 357-2004 – MINISTROS SRES. LUIS ALVARADO THIMEOS – JULIO TORRES ALLU – CARLOS OLIVER CARDENAS.

Código Orgánico de Tribunales – Actual Texto – Artículo 535, 536 y 545 – Ley Orgánica del Servicio de Impuestos Internos – Actual Texto.  Word
La queja disciplinaria se aplica respecto de las faltas o abusos cometidos por los jueces en el ejercicio de sus funciones cuando dicha falta o abuso no incide en el pronunciamento de resoluciones judiciales, pues en este último caso lo que procede es el recurso de queja.
CORTE DE APELACIONES DE CONCEPCION – 10.03.2004 – QUEJA DISCIPLINARIA – PETER JOHN GERMISHUIZEN/SII - ROL 62-04 – MINISTROS SRES. ENRIQUE SILVA SEGURA – GUILLERMO SILVA GUNDELACH – SARA HERRERA MERINO – FREDDY VASQUEZ SAVALA –IRMA BAVESTRELLO BONTA – SILVIA ONETO PEIRANO – ELISEO ARAYA ARAYA – JUAN VILLA SANHUEZA – ISAURA QUINTANA GUERRA – M. EUGENIA GONZALEZ GELDRES – MARIA LEONOR SANHUEZA OJEDA – JAIME SOLIS PINO – JUAN RUBILAR RIVERA.

Constitución Política de la República – Artículo 21 – Código Tributario – Actual Texto – Artículo 97 N° 5.  Word
No procede el recurso de amparo en contra de una resolución que somete a proceso al inculpado si de los antecedentes aparece que esta última fue dictada por autoridad competente, cumpliendo con las formalidades legales, en un supuesto previsto por la ley y existiendo mérito suficiente para ello.
CORTE DE APELACIONES DE SAN MIGUEL – 05.08.04 – RECURSO DE AMPARO – MARIO MORALES MARIN C/ JUEZ DEL 4° JUZGADO DEL CRIMEN DE SAN MIGUEL - ROL 260-2004 – MINISTROS SRES. CARMEN RIVAS GONZALEZ – MARTA HANTKE CORVALAN – ABOGADO INTEGRANTE SRA. PATRICIA DONOSO GOMIEN.

Código de Procedimiento Penal – Artículo 306.  Word
El artículo 306 del Código de Procedimiento Penal impide ejercer el recurso de amparo si previamente se han deducido otros recursos legales contra la decisión estimada ilegal y arbitraria.
CORTE DE APELACIONES DE SAN MIGUEL – 13.08.2004 – RECURSO DE AMPARO – JORGE FERNANRDO CASTILO ROSALES C/ JUEZ DEL 7° JUZGADO DEL CRIMEN DE SAN MIGUEL - ROL 265-2004 – MINISTROS SRES. GABRIELA HERNANDEZ GUZMAN – INES MARTINEZ HENRIQUEZ – ABOGADO INTEGRANTE SRA. MARIA EUGENIA MONTT RETAMALES.

Constitución Política de la República – Artículos 19 N° 2, 3 inciso 5°, 12, 21, 22 y 24 y Artículo 20 – Auto Acordado de la Corte Suprema sobre Tramitación del Recurso de Protección de Garantías Constitucionales – Artículos 1°, 5° y 20 – Código Tributario – Actual Texto – Artículo 6° – Ley Orgánica del Servicio de Impuestos Internos – Actual Texto – Artículo 1°.   Word
La anotación negativa que impide el timbraje de documentos tributarios es una medida que el Servicio de Impuestos Internos adopta en cumplimiento de su rol fiscalizador que la misma ley le asigna.
CORTE DE APELACIONES DE SANTIAGO - 09.08.2004 – SERVIMAQUINA LTDA C/ SII - RECURSO DE PROTECCION - ROL 2101-2004 – MINISTROS SRES. LAMBERTO CISTERNAS ROCHA – VICTOR MONTIGLIO REZZIO – ABOGADO INTEGRANTE SR. ANGEL CRUCHAGA GANDARILLAS.

Constitución Política de la República – Artículos 19 N° 2, 21 y 24 y Artículo 20 – Auto Acordado de la Corte Suprema sobre Tramitación del Recurso de Protección de Garantías Constitucionales – Artículos 1°, 3° y 7° – Código Tributario – Actual Texto – Artículos 6° y 115.   Word
Carece de legitimidad pasiva para ser emplazada en autos sobre recurso de protección una Dirección Regional del Servicio de Impuestos Internos que no ha realizado el acto que se impugna.
CORTE DE APELACIONES DE SANTIAGO - 20.08.2004 – SEGTRANS S.A. C/ SII - RECURSO DE PROTECCION - ROL 2099-2004 – MINISTROS SRES. GABRIELA PEREZ PAREDES – MAURICIO SILVA CANCINO – ABOGADO INTEGRANTE SR. BENITO MATRIZ AYMERICH.

Ley N° 17.235 – Actual Texto - Artículo 1° letra A, 3° - Código Tributario – Actual Texto – Artículos 152, 153, 154 - D.F.L. N° 2 – Artículo 18 y 19.  Word
Carece de importancia para los efectos de la tasación de un bien raíz, que en el título de dominio se haya consignado por los contratantes que el destino de la parcela es agrícola y que según plan regulador de la comuna, se encuentra fuera del radio urbano.
TRIBUNAL ESPECIAL DE ALZADA DE VALPARAISO - 18.11.2004 – RECURSO DE APELACION- HERNAN LARRAIN ERRAZURIZ C/ SII - ROL 278-97 – MINISTRA SRA. CARMEN SALINAS GUAJARDO – MINISTRO SR. ARCHIBALD HUGHES – MINISTROS SUPLENTES SRES. OCTAVIO PEREZ LOPEZ – OSVALDO MUÑOZ QUINTANA.

Código de Procedimiento Civil – Artículos 766, 767, 772, 776, 782– Código Orgánico de Tribunales – Artículo 545.  Word
En contra de las resoluciones dictadas por un Tribunal de Alzada de la Segunda Serie de Bienes Raíces no Agrícolas, no procede el recurso de casación en el fondo, sino solamente el recurso de queja.
CORTE SUPREMA- 03.06.2004 – RECURSO DE CASACION EN EL FONDO – SERVICIO MEDICO DE LA CAMARA CHILENA DE LA CONSTRUCCION C/ S.I.I.

Código de Procedimiento Civil - Artículos 767 y 772.   Word
Como fundamento de un recurso de casación en el fondo resulta insuficiente la invocación genérica de infracciones de ley, lo que no permite entender al tribunal de qué forma se ha producido la transgresión que se invoca.
CORTE SUPREMA – 03.06.2004 – RECURSO DE CASACION EN EL FONDO – RUBEN DARIO BARRA MURKEN C/SII - ROL 2324-03 – MINISTROS SRES. HUMBERTO ESPEJO Z. – MARIA ANTONIA MORALES V. – ADALIS OYARZUN – MANUEL DANIEL – JOSE FERNANDEZ R.

Código de Procedimiento Civil – Artículo 768.  Word
El recurso de apelación no es una vía a través de la cual se pueda alegar la incompetencia del Tribunal que dictó la sentencia de primera instancia.
CORTE DE APELACIONES DE PUNTA ARENAS - 17.06.2004 – RECURSO DE APELACION- JUAN CARLOS SHARP GALETOVIC C/ SII - ROL 10740-2003 – MINISTRO SR. RENATO CAMPOR – MINISTRA SRA. VIRGINIA BRAVO - ABOGADO INTEGRANTE SR. RENE BOBADILLA.

Ley N° 18.320 – Actual Texto - Artículo Unico - Ley sobre Impuesto a las Ventas y Servicios – Actual Texto – Artículo 23 – Código Tributario – Actual Texto – Artículo 200 – Código Civil – Artículo 19 – Código de Procedimiento Civil – Artículos 764, 767, 785 y 805.  Word
La Ley N° 18.320 faculta al Servicio para examinar períodos previos a los últimos 24 meses revisados, hasta el término de la prescripción, cuando a raíz de dicho examen se descubrieren situaciones irregulares.
CORTE SUPREMA- 27.04.2004 – RECURSO DE CASACION EN EL FONDO – MORAIMA ARAYA GONZALEZ C/ S.I.I.

Código de Procedimiento Civil – Artículo 782 – Código Civil – Artículo 1545 – Código de Comercio – Artículos 507 y siguientes.  Word
No procede acoger la casación y anular una sentencia que ha desechado un reclamo contra liquidaciones referidas a tributos si el recurrente alega únicamente la vulneración de los artículos 507 y siguientes del Código de Comercio y del artículo 1545 del Código Civil, que no se refieren a la determinación de impuestos.
CORTE SUPREMA- 20.04.2004 – RECURSO DE CASACION EN LA FORMA Y EN EL FONDO – CARMEN RIBA MONJES C/ S.I.I.

Constitución Política de la República - Artículo 20 - Auto Acordado de la Corte Suprema sobre el Recurso de Protección.  Word
El plazo para interponer el recurso de protección no se suspende por reposiciones o solicitudes efectuadas ante la autoridad administrativa que lleva a cabo el acto impugnado, en razón de que esta acción existe “sin perjuicio de otros derechos” y de que el inicio del plazo no puede quedar entregado a la voluntad del interesado.
CORTE DE APELACIONES DE CONCEPCION – 15.01.2004 – RECURSO DE PROTECCION – JACQUELINE CARRILLO VIVERO C/ DIRECTOR VIII DIRECCIÓN REGIONAL DEL SII – MINISTROS SRES. GUILLERMO SILVA GUNDELACH – ELISEO ARAYA ARAYA - ABOGADO INTEGRANTE SR. JUAN SANHUEZA MONSALVE.

Código de Procedimiento Civil – Artículos 169, 186 y siguientes y 227.  Word
No puede alegarse la indefensión del contribuyente, invocando que al inicio del proceso no se indicó la norma vulnerada ni la sanción aplicable a la infracción denunciada, si el giro señaló claramente el hecho infraccional y se reclamó de la sanción, sin solicitar en su momento aclaración del giro, ni hacer observación alguna de orden formal en el reclamo mismo.
CORTE DE APELACIONES DE VALDIVIA - 19.01.2004 – RECURSO DE APELACION- SOCIEDAD CONCESIONARIA DE LOS LAGOS S.A. C/ SII - ROL 14.893-03 – MINISTRO SR. DARIO I. CARRETTA NAVEA – SR. JUAN IGNACIO CORREA ROSADO – ABOGADO INTEGRANTE SR. FRANCISCO JAVIER CONTARDO CABELLO.