Jurisprudencia Judicial 2002

CODIGO TRIBUTARIO
En esta página encontrará diversos fallos dictados por la Corte Suprema de Justicia y Cortes de Apelaciones a lo largo del país, relacionados con la normativa vigente en materia tributaria reglamentada en el Código Tributario. Del análisis de estas sentencias, se puede colegir la interpretación y alcance que los Ministros de los Tribunales Superiores de Justicia le han dado a los diferentes preceptos legales contenidos en este cuerpo normativo.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 6° y 116 – Ley Orgánica del Servicio de Impuestos Internos – Actual Texto - Artículo 20 - Constitución Política de la República – Artículos 19 N° 3 inciso 4° y 73. Word
La delegación de facultades jurisdiccionales estaba tolerada y diseñada en cuerpos legales vigentes, por lo que el acto delegatorio no puede ser considerado de aquellos groseros o flagrantemente contrarios a la ley que puedan derivar en la nulidad de derecho público.
CORTE DE APELACIONES DE CONCEPCION – 04.01.2002 – RECURSO DE APELACION – SOCIEDAD CONSTRUCCIONES CIVILES Y MANTENCION INDUSTRIAL LIMITADA O CIMAIN LTDA. C/S.I.I.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 11, 12 y 13. Word
Toda notificación practicada por el Servicio de Impuestos Internos debe efectuarse personalmente, por cédula o por carta certificada en el domicilio del contribuyente que éste haya indicado al Servicio de Impuestos Internos.
CORTE DE APELACIONES DE CONCEPCION – 09.12.2002 – RECURSO DE APELACION – LUIS RODRIGUEZ ORELLANA C/ S.I.I.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 161 N°s 4 y 5. Word
El recurso de apelación procede en contra de la sentencia que se dicte durante el procedimiento para la aplicación de sanciones, aún cuando no se haya presentado reclamación tributaria en contra del acta de denuncia respectiva.
CORTE DE APELACIONES DE TALCA – 04.12.2002 – RECURSO DE APELACION – SERGIO MEZA C/ S.I.I.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 97 N° 4 inciso 2°, 114, 162 inciso 3° y 200 inciso final. Word
En materia de prescripción, las acciones penales por delitos tributarios se dividen en corporales y pecuniarias, y en el caso de la acción penal pecuniaria, se aplica el plazo de prescripción del inciso final del artículo 200 del Código Tributario.
CORTE DE APELACIONES DE VALDIVIA - 03.12.2002 – RECURSO DE APELACION – SOCIEDAD AGRICOLA CARMA C/ SII – ROL 13473-02 – MINISTROS SRES. RODOLFO PATRICIO ABREGO DIAMANTTI – SRTA. FISCAL JUDICIAL RUBY ALVEAR MIRANDA – ABOGADO INTEGRANTE SR. FRANCISCO JAVIER CONTARDO CABELLO.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 21 y 200 inciso 2° – Ley sobre Impuesto a las Ventas y Servicios – Artículo 23 N° 5 – Ley sobre Impuesto a la Renta – Artículo 70. Word
La malicia que exige el inciso 2° del artículo 200 del Código Tributario no es el dolo penal, sino que se refiere a un dolo de orden civil-tributario, respecto del cual corresponde al contribuyente desvirtuar con pruebas suficientes las impugnaciones del Servicio.
CORTE SUPREMA- 05.06.2003 – RECURSO DE CASACION EN EL FONDO – GUILLERMO RIESCO GUGLIELMINETTI C/ S.I.I. - ROL 3553-2001 – MINISTROS SRES. RICARDO GALVEZ B. – HUMBERTO ESPEJO Z. – MARIA ANTONIA MORALES V. – ADALIS OYARZUN M. – ABOGADO INTEGRANTE SR. JOSE FERNANDEZ R.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 200. Word
Para determinar el plazo de prescripción de la acción que tiene el Fisco para liquidar las diferencias de impuesto y perseguir su pago hay que estar a la naturaleza de los hechos que motivan su acción.
CORTE DE APELACIONES DE VALDIVIA - 02.06.2002 – RECURSO DE APELACION – MARCELO GODOY BUTENDIECK C/ SII – ROL 14048-03 – MINISTROS SRES. JUAN IGNACIO CORREA ROSADO – MARIO JULIO KOMPATZKI CONTRERAS – ABOGADO INTEGRANTE SRA. HELGA STEFFEN RIEDEMANN.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 21. Word
El artículo 21 del Código Tributario únicamente radica el peso de la prueba en el contribuyente, permitiendo al Servicio prescindir de los antecedentes no fidedignos, y en el caso de aquéllos que sean correctos, han de ser aceptados, pero sólo para su análisis y ponderación, sin asignarle obligatoriamente el mérito probatorio que pretenda el contribuyente.
CORTE SUPREMA- 04.11.2002 – RECURSO DE CASACION EN EL FONDO – MANUEL GUTIERREZ ARANEDA C/ SII - ROL 3516-2002 – MINISTROS SRES. RICARDO GALVEZ B. – DOMINGO YURAC S.- HUMBERTO ESPEJO Z. – MARIA ANTONIA MORALES V. – ADALIS OYARZUN M.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 24, 200 y 201. Word
El término de seis años que establece el artículo 200 del Código Tributario para la revisión de impuestos sujetos a declaración, cuando ésta no se hubiere presentado, se interrumpe desde que interviene notificación administrativa de un giro o liquidación, sin que exista la obligación del Servicio de Impuestos Internos de “girar de inmediato y sin otro trámite previo, los impuestos correspondientes sobre las sumas contabilizadas”.
CORTE DE APELACIONES DE ANTOFAGASTA- 09.12.2002 – RECURSO DE APELACION- ROL 15117 – MINISTROS SRES. OSCAR CLAVERIA GUZMAN – PATRICIA ALMAZAN SERRANO.- FISCAL RODRIGO PADILLA BUZADA.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 200 – Código Penal – Artículo 94. Word
La circunstancia de que el Director del Servicio de Impuestos Internos, ante la existencia de un delito tributario, haga uso de la facultad que le confiere el artículo 162 del Código Tributario, optando por perseguir únicamente la sanción pecuniaria, no desvirtúa la naturaleza jurídica de tal infracción, prescribiendo tal acción en cinco o diez años, según se trate de simple delito o crimen.
CORTE DE APELACIONES DE PUERTO MONTT – 30.10.2002 – RECURSO DE APELACIÓN – REIDAR GALO CONTRERAS VARGAS C/SII - ROL 10.649 – MINISTROS SRES. TERESA MORA TORRES –HERNAN CRISOSTO GREISSE - ABOGADO INTEGRANTE SR. EMILIO PEREZ HITSCHFELD.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 149, 150 - Ley sobre Impuesto Territorial – Actual Texto – Artículos 10,11 y 12. Word
Los Tribunales Especiales de Alzada no tienen competencia para pronunciarse respecto de una solicitud de nulidad de una avaluación de bienes raíces, en cuanto sus facultades jurisdiccionales están restringidas a los casos establecidos en los artículos 149 y 150 del Código Tributario.
TRIBUNAL ESPECIAL DE ALZADA SEGUNDA SERIE NO AGRÍCOLA DE VALPARAÍSO – 28.10.2002 – RECURSO DE APELACIÓN – ROL 285-00 – MINISTROS SRES. MARIO GOMEZ MONTOYA – HERMAN ROJAS – ARCHIBALD HUGHES MONTEALEGRE – FERNANDO SEMERMAN MANDEL.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 149 y siguientes. Word
La notificación es una actuación establecida para que la parte a quien va dirigida haga uso de los derechos que la ley le confiere, debiendo existir con ese fin una constancia fehaciente de que dicha comunicación llegó a quien iba dirigida.
CORTE DE APELACIONES DE RANCAGUA – 17.12.2002 – RECURSO DE APELACIÓN – RUTA OCHENTA Y SEIS S.A.C. C/SII - ROL 19.277 – MINISTROS SRES. HECTOR RETAMALES R. – ALEJANDRO ARIAS T. – ABOGADO INTEGRANTE SR. HERNAN BARRIA S.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 97 N° 4, 200 y 201 – Código Penal – Artículos 94 y 95. Word
Con anterioridad a la entrada en vigencia de la Ley 19.506, de 30 de Julio de 1997, la acción del Fisco para la persecución de las sanciones pecuniarias derivadas de delito tributario prescribía en el plazo de seis meses establecido por el Código Penal para las faltas.
CORTE DE APELACIONES DE VALPARAÍSO – 07.10.2002 – RECURSO DE APELACIÓN – CERVELA C/SII - ROL 1197-97 – MINISTROS SRES. DINORAH CAMERATTI RAMOS – GONZALO MORALES HERRERA – MÓNICA GONZALEZ ALCAIDE.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 97 N° 4, inciso segundo. Word
La circunstancia de que el Servicio de Impuestos Internos no denuncie la existencia del delito tributario ante la Justicia del Crimen no es argumento plausible para afirmar la falta de dolo o malicia, en cuanto aquélla es una facultad privativa del Director de dicho Servicio.
CORTE DE APELACIONES DE ARICA – 15.04.2002 – RECURSO DE APELACIÓN – WILLIAM OYANEDER ESTAY C/SII - ROL 7912 - MINISTROS SRES. JULIO CAMPO HERREROS – MIGUEL VAZQUEZ PLAZA – JAVIER MOYA CUADRA.

Código Tributario - Actual Texto - Artículo 6º, Letra b, Nº 6; Artículos 115 y 116. Word
No existe delegación de facultades jurisdiccionales en la norma que contempla el artículo 116 del Código Tributario, sino una facultad legal del Director Regional para autorizar a determinadas personas para que ejerzan el cargo de juez por un tiempo determinado o para materias específicas, obrando por orden suya.
CORTE DE APELACIONES DE PUERTO MONTT – 09.10.2002 – RECURSO DE APELACIÓN – ROL 10.820 – MINISTROS SRES. SILVIA AGUAYO - HERNAN CRISOSTO GREISSE - ABOGADO INTEGRANTE PEDRO CAMPOS LATORRE.

Código Tributario – Actual Texto - Artículos 29 a 36, 98, 99 y 100 - Ley de Impuesto a Renta – Actual Texto - Artículo 3 – Ley de Impuesto a las Ventas y Servicios – Actual Texto - Artículo 3 del Decreto Ley 825. Word
Al ser un contribuyente el único responsable de sus obligaciones tributarias, no puede excusarse de ellas adjudicándole tal responsabilidad a su contador.
CORTE DE APELACIONES DE CONCEPCIÓN – 29.08.2002 – RECURSO DE APELACIÓN – ROL 532-97 – MINISTROS SR. DIEGO SIMPERTIGUE LIMARE – ABOGADO INTEGRANTE SR. JORGE CARO RUIZ.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 97 N° 10 y 200 - Código Penal – Artículo 94. Word
Con anterioridad a la dictación de la Ley N° 19.506 las acciones del Fisco destinadas a perseguir las sanciones de carácter pecuniario y otras que no accedan al pago de un impuesto prescribían de acuerdo al plazo establecido por el Código Penal para las faltas, esto es, en seis meses.
CORTE DE APELACIONES DE CONCEPCIÓN – 19.12.2002 – RECURSO DE APELACIÓN – ROL 376-98 – MINISTROS SRES. IRMA BAVESTRELLO – CLAUDIO ARIAS CÓRDOVA – JUAN RUBILAR RIVERA.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 97 N° 4, incisos 1° y 3°. Word
La simulación de operaciones de compra, mediante el registro en la documentación contable de facturas relativas a operaciones falsas, obteniendo indebidamente devoluciones de impuesto, configura el delito previsto en los incisos 1° y 3° del artículo 97 N° 4 del Código Tributario.
CORTE DE APELACIONES DE SANTIAGO – 04.06.2002 – RECURSO DE APELACIÓN – ROL 28.210-02 –S.I.I. C/ ALEJANDRO FUENTES VERA Y OTRO - MINISTROS SRES. ADALIS OYARZÚN MIRANDA – GABRIELA PEREZ PAREDES – HAROLDO BRITO CRUZ.

Código Tributario - Actual Texto – Artículo 21 – Código de Procedimiento Civil – Artículos 384 y 772. Word
La apreciación de las pruebas aportadas al proceso es una facultad que corresponde a los jueces de fondo, que sólo puede ser cuestionada si se vulneran leyes reguladoras de la prueba.
CORTE SUPREMA – 28.11.2002 – RECURSO DE CASACIÓN EN EL FONDO – ROL 2783-2001 – MARÍA ISABEL DUMONT CATALAN C/ S.I.I.

Código Tributario - Actual Texto – Artículo 141 – Código Orgánico de Tribunales – Artículos 108 y 110. Word
La I. Corte de Apelaciones que tenga competencia en el territorio de la Dirección Regional que dictó la resolución apelada es la que conoce del recurso respectivo.
CORTE SUPREMA – 30.10.2002 – RECURSO DE CASACIÓN EN LA FORMA Y EN EL FONDO – ROL 1510-2001 – CENTRO MÉDICO KENAL S.A. C/ S.I.I.

Código Tributario - Actual Texto – Artículos 97 N° 4; 112. Word
Corresponde aumentar la pena en un grado, en el caso de delito tributario, cuando existe reiteración, de acuerdo a lo que prescribe el artículo 112 del Código Tributario.
CORTE DE APELACIONES DE LA SERENA – 13.12.2002 – RECURSO DE APELACIÓN – ROL 214.649 – SII C/ ROLANDO RUBIO VIVES - MINISTROS SRES. JUAN ESCOBAR ZEPEDA – ALFREDO AZANCOT VALLEJO – MARÍA ANGÉLICA SCHNEIDER SALAS.

Código Tributario - Actual Texto - Artículo 6º, Letra b, Nº 6; Artículos 115 y 116 - Ley Orgánica Servicio de Impuestos Internos, D.F.L. Nº 7 DE 1980 – Artículo 20 - Constitución Política del Estado – Actual Texto - Artículos 19 Nºs 3 y 24. Word
La delegación de facultades jurisdiccionales efectuada por el Director Regional en un funcionario de su dependencia no es un acto arbitrario o ilegal que perturbe o amenace el legítimo ejercicio de un derecho constitucional, en cuanto se encuentra acorde con la legislación vigente.
CORTE DE APELACIONES DE CONCEPCIÓN – 05.06.2002 – RECURSO DE PROTECCION – ROL 1071-02 – JOSÉ RUBEN MORAGA ROJEL CONTRA DIRECTOR REGIONAL Y JUEZ TRIBUTARIO VIII DIERECCIÓN REGIONAL DEL S.I.I. - MINISTROS SRES. ENRIQUE SILVA SEGURA - ABOGADOS INTEGRANTES SRES. SERGIO E. TAPIA ELORZA – ELEODORO ORTIZ JIMENEZ.

Código Tributario – Actual Texto Artículos 29 a 36; 98, 99 y 100 – Ley de Impuesto a las Ventas y Servicios – Actual Texto – Artículo 3° y 23 N° 5. Word
El contribuyente es personalmente responsable del cumplimiento de sus obligaciones tributarias y no lo exime de ello el hecho de que su contador haya intervenido falseando antecedentes.
CORTE DE APELACIONES DE CONCEPCIÓN – 29.08.2002 – RECURSO DE APELACIÓN – ROL 532-1997 – JOSÉ LUCIANO MONROY GAVILÁN C/S.I.I.

Código Tributario – Actual Texto - Artículo 140. Word
Resulta improcedente la anulación de oficio de la sentencia de primera instancia, de acuerdo a lo prescrito por el artículo 140 del Código Tributario.
CORTE DE APELACIONES DE VALDIVIA – 22.10.2002 – RECURSO DE APELACION – ROL 13.324 – SOCIEDAD AGRÍCOLA Y GANADERA CARMA C/S.I.I.

Código Tributario - Actual Texto - Artículo 6º, Letra B, Nºs 7 Y 8; Artículo 116- Ley Orgánica Servicio de Impuestos Internos, D.F.L. Nº 7 DE 1980 – Artículo 20 – Constitución Política del Estado – Actual Texto – Artículos 6º; 19 Nº 3, incisos 4º Y 5º; 38, Inciso 2º; 73, Inciso 1º, 80. Word
La norma legal contenida en el artículo 116 del Código Tributario no se encuentra tácitamente derogada por la Constitución Política de la República, en cuanto las normas constitucionales concernientes al principio de legalidad o reserva en la creación y establecimiento de los tribunales de justicia preceden en vigencia a dicho cuerpo normativo.
CORTE SUPREMA – 20.12.2002 – RECURSO DE CASACIÓN EN EL FONDO – ROL 3419-2001 – GUILLERMO VERDUGO P. Y CIA. LTDA C/S.I.I.

Código Tributario – Actual Texto - Artículo 162, inciso final; 114 y 2° - Código Penal – Artículo 94. Word
La naturaleza jurídica de delito tributario no se desvirtúa por el hecho de haberse ejercido la opción que establece el inciso final del artículo 162 del Código Tributario.
CORTE DE APELACIONES DE PUERTO MONTT – 30.10.2002 – RECURSO DE APELACIÓN – ROL 10.649 – REIDAR GALO CONTRERAS VARGAS C/S.I.I.

Código Tributario - Actual Texto - Artículos 200, 114, 161, 162 – Código Penal – Artículos 3° y 94. Word
En lo que se refiere a la prescripción de la acción penal por delito tributario, debe aplicarse un plazo de prescripción distinto, según se trate de acciones penales corporales o pecuniarias.
CORTE DE APELACIONES DE VALDIVIA – 07.01.2002 – RECURSO DE APELACIÓN – ROL 13473-02 – SOCIEDAD AGRÍCOLA Y GANADERA CARMA LTDA. C/S.I.I.

Código Tributario - Actual Texto - Artículo 6º, Letra B, Nºs 7 Y 8; Artículo 116- Ley Orgánica Servicio de Impuestos Internos, D.F.L. Nº 7 DE 1980 – Artículo 20 – Constitución Política del Estado – Actual Texto – Artículos 6º; 19 Nº 3, Incisos 4º Y 5º; 38, Inciso 2º; 73, Inciso 1º Word
La facultad del Director Regional para autorizar a funcionarios de su dependencia para conocer y fallar reclamaciones se encuentra contenida en una norma orgánica constitucional que no pugna con el texto expreso de la Carta Fundamental, de acuerdo a lo prescrito por la disposición quinta transitoria de dicho cuerpo normativo.
CORTE DE APELACIONES DE SAN MIGUEL – 05.11.2002 – RECURSO DE APELACIÓN – ROL 53-2002 – ESTACIÓN DE SERVICIO CORDILLERA LTDA C/S.I.I.

Código Tributario – Actual Texto - Artículo 109. Word
El artículo 109 del Código Tributario no sanciona conductas que no se encuentren relacionadas con normas tributarias específicas que describan la actuación reprochable.
CORTE DE APELACIONES DE CONCEPCIÓN – 07.11.2002 – RECURSO DE APELACIÓN – ROL 1094-98 – REINALDO DINAMARCA GONZALEZ C/SII - MINISTROS SRES. ISAURA QUINTANA GUERRA – DIEGO SIMPERTIGUE LIMARE – ABOGADO INTEGRANTE SR. JAIME SOLIS PINO.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 97 N° 4; 162, inciso 3°; 200 – Código Penal – Artículo 94. Word
Prescribe en 5 o 10 años, según corresponda, la acción del Servicio de Impuestos Internos para perseguir la aplicación de sanciones por los hechos que tipifica el N° 4 del artículo 97 del Código Tributario, sin que importe, al efecto, que el ente fiscalizador haya limitado su actuar a perseguir la aplicación de la sanción pecuniaria.
CORTE DE APELACIONES DE VALDIVIA – 30.04.2002 – RECURSO DE APELACIÓN – ROL 12.902 – MINISTROS SRES. MARIO JULIO KOMPATZKI CONTRERAS – IVAN PATRICIO VILLARROEL VALDIVIA – ADA GAJARDO PEREZ.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 133, 135 y 139 – Código de Procedimiento Civil – Artículos 203 y siguientes. Word
Las resoluciones que se dicten durante la tramitación del reclamo sólo son susceptibles del recurso de reposición.
CORTE DE APELACIONES DE PUNTA ARENAS – 16.10.2002 – RECURSO DE HECHO – ROL 10446 – LEONARDO MANDUJANO BRONSFMANN C/S.I.I.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 21 – Ley de Impuesto a las Ventas y Servicios – Actual Texto – Artículo 23 N° 5. Word
Corresponde al contribuyente acreditar la efectividad material de las operaciones que consten en facturas impugnadas como no fidedignas por el Servicio de Impuestos Internos.
CORTE DE APELACIONES DE CHILLÁN – 23.04.2002 – RECURSO DE APELACIÓN – ROL 25.885 – MINISTROS SRES. DARÍO SILVA GUNDELACH – GUILLERMO AROS SALINAS – CHRISTIAN HANSEN KAULEN.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 21 – Ley de Impuesto a las Ventas y Servicios – Actual Texto – Artículo 23 N° 5. Word
Corresponde al contribuyente acreditar de manera suficiente la efectividad de las operaciones comerciales que constan en facturas que le sean objetadas por el Servicio de Impuestos Internos, de acuerdo a lo que dispone la ley del ramo.
CORTE DE APELACIONES DE VALDIVIA – 16.09.2002 – RECURSO DE APELACIÓN – ROL 13.363-02 – FRANCISCO ORTIZ FERREIRA C/S.I.I.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 200 y 21. Word
La expresión “maliciosa” que utiliza el artículo 200 del Código Tributario no es una exigencia de dolo específico, en cuanto en él no se configura delito alguno, y debe entenderse en un sentido más amplio, como una “inclinación a lo malo y contrario a la virtud”.
CORTE SUPREMA – 03.10.2002 – RECURSO DE CASACIÓN EN EL FONDO – ROL 1772-2001 – SOCIEDAD COMERCIAL FACUSE Y GARCÍA LTDA. C/SII - MINISTROS SRES. RICARDO GALVEZ B. – DOMINGO YURAC S. – HUMBERTO ESPEJO Z. – MARÍA MORALES V. – ADALIS OYARZUN M.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 63 y 200. Word
Las facultades con que cuenta el Servicio de Impuestos Internos sólo se encuentran limitadas por el transcurso de los plazos de prescripción, pero ello no se refiere a los períodos que dentro de esos plazos el ente fiscalizador puede investigar.
CORTE SUPREMA – 03.10.2002 – RECURSO DE CASACIÓN EN EL FONDO – ROL 1772-2001 – SOCIEDAD COMERCIAL FACUSE Y GARCÍA LTDA. C/SII - MINISTROS SRES. RICARDO GALVEZ B. – DOMINGO YURAC S. – HUMBERTO ESPEJO Z. – MARÍA MORALES V. – ADALIS OYARZUN M.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 97 N° 4, 21, 200 – Código Penal – Artículos 94 y 95. Word
La acción del Servicio para perseguir las sanciones pecuniarias derivadas de un delito tributario por hechos acaecidos con anterioridad a la Ley 19.506, prescribe en seis meses, de acuerdo a lo prescrito por el artículo 94 del Código Penal.
CORTE SUPREMA – 19.06.2002 – RECURSO DE CASACIÓN EN EL FONDO –ROL 1.038-2001 – SOCIEDAD SOCLIMA LTDA. C/ SII - MINISTROS SRES. DOMINGO YURAC S. – HUMBERTO ESPEJO Z. – MARÍA ANTONIA MORALES V – SRA FISCAL MONICA MALDONADO C – ABOGADO INTEGRANTE MANUEL DANIEL A.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 21. Word
El procedimiento de reclamaciones que regula el Código Tributario no constituye un juicio en que exista controversia entre partes, por lo que al no tener el Servicio de Impuestos Internos la calidad de parte procesal no le corresponde la carga de la prueba en el mismo.
CORTE SUPREMA – 19.06.2002 – RECURSO DE CASACIÓN EN EL FONDO –ROL 1.038-2001 – SOCIEDAD SOCLIMA LTDA. C/ SII - MINISTROS SRES. DOMINGO YURAC S. – HUMBERTO ESPEJO Z. – MARÍA ANTONIA MORALES V – SRA FISCAL MONICA MALDONADO C – ABOGADO INTEGRANTE MANUEL DANIEL A.

Código Tributario – Artículos 133, 148 – Código de Procedimiento Civil – Artículos 187 y siguientes. Word
La resolución que resuelve un artículo de previo y especial pronunciamiento en un juicio tributario es susceptible del recurso de apelación, no siendo aplicable al efecto lo dispuesto por el artículo 133 del Código Tributario, al ser aquélla dictada con anterioridad a la iniciación de tal procedimiento.
CORTE DE APELACIONES DE SAN MIGUEL – 11.03.2002 – RECURSO DE HECHO – ROL 27-95 – FRANCISCO LOTITO SCARINGELLA C/SII - MINISTRA SRA. DOBRA LUSIC NADAL - ABOGADOS INTEGRANTES SRES. CARLOS KÜNSEMÜLLER LOEBEN – SANTIAGO SANTA CRUZ FERNANDEZ.

Código Tributario - Actual Texto - Artículo 6º, Letra B, Nºs 7 Y 8; Artículo 116- Ley Orgánica Servicio de Impuestos Internos, D.F.L. Nº 7 DE 1980 – Artículo 20 – Constitución Política del Estado – Actual Texto – Artículos 6º; 19 Nº 3, incisos 4º Y 5º; 38, Inciso 2º; 73, Inciso 1º Word
La facultad que contempla el artículo 116 del Código Tributario es un acto de tribunal que no importa una delegación de facultades jurisdiccionales ni de competencia, sino una simple autorización del Director Regional respectivo a otro funcionario del mismo Servicio de Impuestos Internos que actúa por orden suya.
CORTE DE APELACIONES DE PUERTO MONTT – 09.10.2002 – RECURSO DE APELACIÓN – ROL 307-2002 – LUIS ALFREDO VILLEGAS VELASQUEZ C/ SII – MINISTROS SRES. SYLVIA AGUAYO VICENCIO – HERNAN CRISOSTO GREISSE – ABOGADO INTEGRANTE SR. PEDRO CAMPOS LATORRE.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 97 N° 4; 162, inciso 3°; 200 – Código Penal – Artículo 94. Word
Con anterioridad a la entrada en vigencia de la Ley 19.506, de 30 de julio de 1997, la prescripción de la acción del Servicio de Impuestos Internos para perseguir las sanciones pecuniarias en caso de delito tributario, se regía por las normas del Código Penal que establece un término de seis meses para las faltas.
CORTE DE APELACIONES DE TALCA – 27.06.2002 – RECURSO DE APELACIÓN – ROL 57.298 – MATÍAS SANCHEZ MOLINA C/S.I.I.

Código Tributario - Actual Texto - Artículo 6º, Letra B, Nºs 7 Y 8; Artículo 116- Ley Orgánica Servicio de Impuestos Internos, D.F.L. Nº 7 DE 1980 – Artículo 20 – Constitución Política del Estado – Actual Texto – Artículos 6º; 19 Nº 3, Incisos 4º Y 5º; 38, Inciso 2º; 73, Inciso 1º Word
La facultad del Director Regional para autorizar a funcionarios del Servicio de Impuestos Internos para conocer y fallar reclamaciones y denuncias obrando “por orden del Director Regional”, establecida en el artículo 116 del Código Tributario, está contenida en una norma orgánica constitucional, de acuerdo a lo que dispone la disposición quinta transitoria de la Carta Fundamental y debe seguir siendo aplicada en cuanto no es contraria al texto de esta última.
CORTE DE APELACIONES DE ANTOFAGASTA – 30.04.2002 – RECURSO DE APELACIÓN – ROL 14.773 – MINISTROS SRES. JUAN ESCOBAR ZEPEDA – MARTA CARRASCO ARELLANO – OSCAR CLEVERÍA GUZMÁN.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 133, 139 – Código de Procedimiento Civil – Artículos 203 y siguientes. Word
Habiendo transcurrido los plazos legales para impugnar por los medios procesales correspondientes una sentencia definitiva en la que el juez tributario resolvió una reclamación tributaria, resulta improcedente un recurso de apelación fundado en la inexistencia de dicho tribunal, si éste se ha interpuesto una vez que se encuentra a firme o ejecutoriada dicha sentencia definitiva.
CORTE DE APELACIONES DE IQUIQUE – 05.08.2002 – RECURSO DE HECHO – ROL 38.493 – EASTERN WORLD IMPORTADORA Y EXPORTADORA LTDA. C/S.I.I.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 97 N° 4, 200 – Código Penal – Artículo 94. Word
El plazo de prescripción de la acción del Servicio de Impuestos Internos para perseguir sanciones pecuniarias es de tres años, a que se refiere el actual inciso final del artículo 200 del Código Tributario.
CORTE DE APELACIONES DE SAN MIGUEL – 10.01.2002 – RECURSO DE APELACIÓN – ROL 593-98 – SOCLIMA LTDA. C/S.I.I.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 6°, letra A, N°2; 126, penúltimo inciso. Word
La facultad del Director del Servicio de Impuestos Internos de absolver consultas sobre aplicación e interpretación de las normas tributarias es privativa de dicha autoridad y las respuestas dadas en ejercicio de tal atribución no son reclamables.
CORTE DE APELACIONES DE PUNTA ARENAS – 03.09.2002 – RECURSO DE APELACIÓN – ROL 10.394 – I. MUNICIPALIDAD DE PUNTA ARENAS C/S.I.I.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 97 N° 4; 162, inciso 3°; 200 – Código Penal – Artículo 94. Word
Aplicar a la acción del Servicio para perseguir la aplicación de la sanción pecuniaria la prescripción de seis meses establecida para las faltas o de tres años que prescribe la Ley 19.506, en el caso de una infracción sancionada con multa y pena corporal, implicaría contrariar la intención de la ley, en cuanto ello obligaría al Servicio de Impuestos Internos a intentar siempre ambas acciones, lo cual el propio legislador intentó evitar al establecer dicha opción.
CORTE DE APELACIONES DE PUERTO MONTT – 25.06.2002 – RECURSO DE APELACIÓN – ROL 10.671 – TELLEZ COW S.A. C/ S.I.I.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 200, 97 N°4 – Código Penal – Artículo 94. Word
La acción del Servicio para perseguir las sanciones pecuniarias derivadas de un delito tributario por hechos acaecidos con anterioridad a la Ley 19.506, prescribe en seis meses, de acuerdo a lo prescrito por el artículo 94 del Código Penal.
CORTE DE APELACIONES DE TALCA – 26.04.2002 – RECURSO DE APELACIÓN – ROL 55.316 – MINISTROS SRES. ROLANDO HURTADO GANDERATS – EDUARDO MEINS OLIVARES - ABOGADO INTEGRANTE SR. JUAN MARIN CARDENAS.

Código Tributario - Actual Texto - Artículo 6º, Letra B, Nºs 7 Y 8; Artículo 116 y 161 - Ley Orgánica Servicio de Impuestos Internos, D.F.L. Nº 7 DE 1980 – Artículo 20 – Constitución Política del Estado – Actual Texto – Artículos 6º; 19 Nº 3, Incisos 4º Y 5º; 38, Inciso 2º; 73, Inciso 1º Word
En los casos en que el Director Regional haga uso de la facultad establecida en el artículo 116 del Código Tributario, no está delegando competencia ni jurisdicción, pues no existe en tal caso traslado del conocimiento del asunto en un órgano diverso, sino sólo entrega de atribuciones de un funcionario a otro.
CORTE DE APELACIONES DE TALCA – 26.04.2002 – RECURSO DE APELACIÓN – ROL 55.316 – MINISTROS SRES. ROLANDO HURTADO GANDERATS – EDUARDO MEINS OLIVARES - ABOGADO INTEGRANTE SR. JUAN MARIN CARDENAS.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 200, inciso segundo. Word
Para la aplicación del plazo de prescripción de seis años a que se refiere el artículo 200 del Código Tributario el Servicio de Impuestos Internos debe probar que el contribuyente ha obrado a sabiendas, con plena conciencia de la ilegitimidad del acto que se ejecuta y de sus consecuencias.
CORTE DE APELACIONES DE TALCA – 29.04.2002 – RECURSO DE APELACIÓN – ROL 56.902 – ASOCIACIÓN CANAL MAULE NORTE C/S.I.I.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 21 – Ley de Impuesto a la Renta –Actual Texto – Artículo 70. Word
Tratándose de un comerciante, éste debe probar el origen de los fondos con que ha efectuado una inversión con contabilidad completa, calidad que no reunen los libros de compra y venta.
CORTE DE APELACIONES DE PUERTO MONTT – 20.09.2002 – RECURSO DE APELACIÓN – ROL 3251-1997 – JOSÉ ROBERTO LAGOS VARELA C/S.I.I.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 21. Word
No puede el reclamante alegar en 2ª instancia la no inclusión de un punto de prueba sobre un hecho que no alegó en primer grado.
CORTE DE APELACIONES DE CONCEPCIÓN – 31.07.2002 – RECURSO DE APELACIÓN – ROL 413-97 – SOCIEDAD COMERCIAL FACASIL LTDA. C/S.I.I.

Código Tributario - Actual Texto - Artículo 6º, Letra B, Nºs 7 Y 8; Artículo 116- Ley Orgánica Servicio de Impuestos Internos, D.F.L. Nº 7 DE 1980 – Artículo 20 – Constitución Política del Estado – Actual Texto – Artículos 6º; 19 Nº 3, Incisos 4º Y 5º; 38, Inciso 2º; 73, Inciso 1º Word
No existe delegación de jurisdicción ni de competencia cuando el juez tributario actúa en los procesos de reclamación que le son entregados para su conocimiento ni al resolver los mismos, sino sólo una entrega de funciones a un funcionario que actúa por orden del Director Regional.
CORTE DE APELACIONES DE TALCA – 07.06.2002 – RECURSO DE APELACIÓN – ROL 58.298 – MINISTROS SRES. LUIS CARRASCO GONZALEZ – HERNÁN GONZALEZ GARCÍA - ABOGADO INTEGRANTE SR. EUGENIO CRUZ DONOSO.

Código Tributario - Actual Texto - Artículo 6º, Letra B, Nºs 7 Y 8; Artículo 116- Ley Orgánica Servicio de Impuestos Internos, D.F.L. Nº 7 DE 1980 – Artículo 20 – Constitución Política del Estado – Actual Texto – Artículos 6º; 19 Nº 3, Incisos 4º Y 5º; 38, Inciso 2º; 73, Inciso 1º Word
El artículo 116 del Código Tributario se refiere a un acto del Director Regional, en cuanto Tribunal, por medio del cual autoriza a funcionarios del Servicio para conocer y fallar reclamaciones obrando por orden suya, lo cual no implica un traspaso de jurisdicción o una delegación de la misma.
CORTE DE APELACIONES DE SANTIAGO – 07.01.2002 – RECURSO DE APELACIÓN – ROL 3251-1997 – COMPAÑÍA EXPLOTADORA DE MINAS C/S.I.I.

CORTE DE APELACIONES DE TALCA – 27.06.2002 – RECURSO DE APELACIÓN – ROL 57.298 – MATÍAS SANCHEZ MOLINA C/S.I.I. - MINISTROS SRES. LUIS CARRASCO GONZALEZ – EDUARDO MEINS OLIVARES – ABOGADO INTEGRANTE SR. EUGENIO CRUZ DONOSO. Word
En materia de procedimiento tributario, el límite de la controversia, en primera y segunda instancia queda fijado por los escritos fundados de reclamación y de apelación, respectivamente.
CORTE DE APELACIONES DE SANTIAGO – 07.01.2002 – RECURSO DE APELACIÓN – ROL 3251-1997 – COMPAÑÍA EXPLOTADORA DE MINAS C/S.I.I.

Código Tributario - Actual Texto - Artículo 6º, Letra B, Nºs 7 Y 8; Artículo 116- Ley Orgánica Servicio de Impuestos Internos, D.F.L. Nº 7 DE 1980 – Artículos 19 y 20 – Constitución Política del Estado – Actual Texto – Artículos 6º; 19 Nº 3, Incisos 4º Y 5º; 38, Inciso 2º; 73, Inciso 1º, 74, Disposición Quinta Transitoria – Ley Orgánica Constitucional de Bases Generales de la Administración del Estado – Artículo 43. Word
Las normas legales que establecen la facultad del Director Regional para autorizar a funcionarios del Servicio de Impuestos Internos para conocer y fallar reclamaciones y denuncias tienen el carácter de leyes orgánicas constitucionales, de acuerdo a lo establecido por la Disposición Quinta Transitoria de la Constitución Política de la República.
CORTE DE APELACIONES DE PUNTA ARENAS – 18.05.2002 – RECURSO DE APELACIÓN – ROL 9.950 – MANDRIGAMO C/S.I.I.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 97 N° 16. Word
La pérdida de facturas y libros de contabilidad debe ser sancionada si el contribuyente no acredita que ella tuvo el carácter de fortuita.
CORTE DE APELACIONES DE VALDIVIA – 14.08.2002 – RECURSO DE APELACIÓN – ROL 13.284-02 – SOCIEDAD NANIG Y CASAS LTDA. C/ S.I.I.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 11, 12 y 13. Word
Las notificaciones deben ser practicadas en lugar hábil, esto es, en el domicilio del notificado, entendiéndose por tal, de acuerdo a la ley del ramo, el que indique el contribuyente en su declaración de iniciación de actividades o el interesado en su presentación o actuación de que se trate o el que conste en la última declaración de impuesto.
CORTE DE APELACIONES DE PUNTA ARENAS – 16.07.2002 – RECURSO DE APELACIÓN – ROL 10.193 – DWARCADAS NANDWANI VASWANI C/ S.I.I.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 97 N° 10 – Código de Procedimiento Civil – Artículo 427. Word
La presunción de verdad que se asigna legalmente al atestado de un ministro de fe se encuentra referida únicamente a los hechos en que aquéllos han intervenido directamente o que han constatado por sus propios sentidos.
CORTE DE APELACIONES DE SANTIAGO – 11.06.2002 – RECURSO DE APELACIÓN – ROL 3053-02 – JOYAS BARON S.A. C/ S.I.I.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 97 N° 4 – 21. Word
Corresponde al contribuyente desvirtuar con prueba suficiente las imputaciones que le efectúe el Servicio de Impuestos Internos.
CORTE DE APELACIONES DE PUNTA ARENAS – 17.07.2002 – RECURSO DE APELACIÓN – ROL 10.198 – COMPAÑÍA FRUTERA EL VERGEL AUSTRAL LTDA. C/ S.I.I.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 64, inciso 3° - Ley de Impuesto a la Renta – Actual Texto – Artículo 17 N° 8, inciso 3° - Código Civil – Artículo 1545. Word
Si el valor que se asigna a las acciones que se aportan a una sociedad es notoriamente inferior a los corrientes en plaza, el Servicio de Impuestos Internos puede tasar dicho valor, de acuerdo a lo que dispone el artículo 64 del Código Tributario.
CORTE SUPREMA – 29.01.2002 – ROL N° 4426-00 – MAXIMILIANO GENSKOWSKY MOGGIA C/S.I.I.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 21. Word
De acuerdo a lo preceptuado por el artículo 21 del Código Tributario, corresponde al contribuyente acreditar suficientemente sus descargos, frente a la imputación por parte del Servicio de Impuestos Internos de una presunta infracción tributaria.
CORTE DE APELACIONES DE CONCEPCIÓN – 08.04.2002 – RECURSO DE APELACIÓN – ROL 1401-01 – SOCIEDAD AGRÍCOLA Y FORESTAL EL BOLDO LTDA. C/ S.I.I.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 11, 12 y 13. Word
En materias tributarias la notificación por cédula puede practicarse sólo en un lugar hábil y éste no es otro que el domicilio del notificado.
CORTE DE APELACIONES DE PUNTA ARENAS – 07.05.2002 – RECURSO DE APELACIÓN – ROL 10.024 – SUNIL NANDWANI VASWANI C/ S.I.I.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 139, 148 – Código de Procedimiento Civil – Artículo 189. Word
Cuando la apelación se interpone subsidiariamente a la solicitud de reposición, no es necesario fundamentarla ni formular peticiones concretas si esta última cumple con tales requisitos.
CORTE DE APELACIONES DE CONCEPCIÓN – 08.04.2002 – RECURSO DE APELACIÓN – ROL 1401-01 – SOCIEDAD AGRÍCOLA Y FORESTAL EL BOLDO LTDA. C/ S.I.I.

Código Tributario - Actual Texto - Artículo 6º, Letra B, Nºs 6 Y 7; Artículo 116 - Ley Orgánica Servicio De Impuestos Internos, D.F.L. Nº 7 De 1980 – Artículos 6°, 7° y 20° – Constitución Política Del Estado – Artículo 73, Disposición Quinta Transitoria. Word
Para que exista derogación tácita de normas legales por la entrada en vigencia de la Constitución Política de la República de 1980, es necesario que la nueva ley se encuentre en pugna en términos de incompatibilidad absoluta con normas precisas y expresas de la Carta.
CORTE DE APELACIONES DE COPIAPÓ - ROL N° 7780 – DANIEL ROMERO GARCÍA C/ S.I.I.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 21 – Ley de Impuesto a las Ventas y Servicios – Actual Texto – Artículo 23 N° 5. Word
Corresponde al contribuyente probar la verdad de sus declaraciones o la naturaleza de los antecedentes y monto de las operaciones que deben servir para el cálculo del impuesto, no pudiendo el Servicio de Impuestos Internos prescindir de estos antecedentes, a menos que no sean fidedignos.
CORTE DE APELACIONES DE CHILLÁN – 23.04.2002 – RECURSO DE APELACIÓN – ROL 25.885 – ROXANA FIGUEROA MORENO C/ S.I.I.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 165 N° 5, 129, 148 – Código de Procedimiento Civil – Artículo 4°, 6°. Word
Habiéndose tenido por no interpuesta una reclamación tributaria en contra de una denuncia por infracción prevista en el N° 10 del artículo 97 del Código Tributario, no resulta procedente el Recurso de Apelación en contra de la sentencia que ponga fin a la instancia, resolviendo el asunto controvertido.
CORTE DE APELACIONES DE SAN MIGUEL – 25.04.2002 - ROL N° 82- 2001 - RECURSO DE APELACION – AGRÍCOLA Y COMERCIAL BISBAL LTDA. C /S.I.I. - MINISTROS SRES. HERNAN MATUS VALENCIA – LUZ HERNANDEZ GUZMAN - ABOGADO INTEGRANTE SRA. DONOSO.

Código Tributario - Actual Texto - Artículo 6º, Letra B, Nºs 6 Y 7; Artículo 116 - Ley Orgánica Servicio De Impuestos Internos, D.F.L. Nº 7 De 1980 – Artículos 7; 19, letra b; 20 – Constitución Política Del Estado – Artículo 6; 7; 19 N°3; 73; Disposición Quinta Transitoria – L.O.C. de Bases Generales de Administración del Estado – Artículo 43. Word
La facultad que, conforme a lo establecido por el artículo 116 del Código Tributario, ejerce el Director Regional del S.I.I se encuentra amparada por lo que dispone la Disposición Quinta Transitoria de la Carta Fundamental.
CORTE DE APELACIONES DE PUNTA ARENAS – 18.05.2002 – RECURSO DE APELACIÓN – ROL 9.950 – LEONARDO MANDUJANO BRONFMANN C/ S.I.I.

Código Tributario – Actual Texto – Arts 117, 166 – Ley 16.271 – Actual Texto – Artículo 162. Word
El Juez de Letras de Mayor Cuantía en lo Civil que haya concedido la posesión efectiva de la herencia del causante tiene competencia para conocer en primera instancia, de las denuncias por infracción a la Ley N° 16.271, sobre Impuesto a las Herencias, Asignaciones y Donaciones.
CORTE DE APELACIONES DE SANTIAGO – 20.03.2002 – RECURSO DE APELACIÓN – ROL 8469-2001 – BENDERSKY C/ S.I.I.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 9°. Word
Ante el Servicio de Impuestos Internos, toda persona que actúe por cuenta de un contribuyente debe acreditar su representación.
CORTE DE APELACIONES DE PUNTA ARENAS – 29.04.2002 – RECURSO DE APELACIÓN – ROL 9.977 – LUIS BARRA GUERRERO C/ S.I.I.

Código de Procedimiento Civil – Artículo 358 N° 4 – Código Tributario – Actual Texto – Artículo 2°. Word
En el procedimiento de reclamación, la circunstancia de ser un testigo trabajador dependiente de la parte que lo presenta no lo inhabilita para prestar declaración, no viéndose afectada su imparcialidad por este hecho, en cuanto no puede existir a su respecto el temor a verse separado de su actividad laboral en caso de no deponer a favor de su empleador, al existir normas laborales que lo protegen.
CORTE DE APELACIONES DE PUNTA ARENAS – 29.04.2002 – RECURSO DE APELACIÓN – ROL 10.174 – HUGO ARANDA OTTONE C/S.I.I.

Código Tributario - Actual Texto – Artículos 165°, N°s 4, 5 Y 6; 129°; 48°- Código de Procedimiento Civil – Artículo 4° y 6° Word
El Recurso de Apelación es inadmisible si se intenta en contra de una resolución de un Juez Tributario que no se haya dictado en el curso de un procedimiento de reclamación.
CORTE DE APELACIONES DE SAN MIGUEL – 25.04.2002 – RECURSO DE HECHO – ROL 82-2001–AGRÍCOLA Y COMERCIAL BISBAL LTDA. C/ S.I.I.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 97 Nº 4, 200° y 162°, inciso 3° – Código Penal – Actual Texto – Artículo 94. Word
El plazo de prescripción de la acción del Servicio de Impuestos Internos para perseguir el pago de las sanciones pecuniarias que se derivan de las infracciones que contempla el artículo 97 N° 4 del Código Tributario, en sus incisos 1° y 2°, es de 5 y 10 años, respectivamente, de acuerdo a las normas que al respecto contiene el artículo 94 del Código Penal.
CORTE DE APELACIONES DE VALDIVIA – 30.04.2002 – RECURSO DE APELACIÓN – ROL 12.902-02 – NIBALDO QUIJADA SEPÚLVEDA C/ S.I.I.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 21. Word
En las liquidaciones o sentencias puede ser usado cualquier término que refleje la idea de “falta de fe” que emana de la documentación contable del contribuyente, no resultando imprescindible que se use precisamente la expresión “no fidedigno”.
CORTE SUPREMA – 11.04.2002 – RECURSO DE CASACIÓN EN EL FONDO – ROL 1573-2000 – ERNESTO PEÑA FIGUEROA C/ S.I.I.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 97° N° 16; 161° - D.F.L. N° 7, de 1980 – Artículo 51. Word
El testimonio de un funcionario del Servicio de Impuestos Internos que tiene el carácter de ministro de fe, en una denuncia por infracción tributaria, constituye prueba plena de la misma mientras no sea desvirtuado por prueba en contrario.
CORTE DE APELACIONES DE VALDIVIA –18.04.2002 – ROL N° 12.909-02 –RECURSO DE APELACIÓN – CARMEN ANGÉLICA CORRAL LLANOS C/S.I.I.

Código Tributario - Actual Texto - Artículo 6º, Letra B, Nºs 6 Y 7; Artículo 116 - Ley Orgánica Servicio De Impuestos Internos, D.F.L. Nº 7 De 1980 – Artículos 7 y 20 – Constitución Política Del Estado – Artículo 73 – Código Orgánico de Tribunales – Artículo 1°. Word
Al conocer y fallar reclamaciones y denuncias, los jueces tributarios que actúan en virtud de la delegación de facultades que les hicieran los Directores Regionales, no han vulnerado los principios de legalidad, ni el de la no discriminación arbitraria en la aplicación de la ley ni el principio del debido proceso.
CORTE DE APELACIONES DE TALCA – 29.01.2002 – RECURSO DE APELACIÓN – ROL 56.120 –-MIGUEL BERENGUER QUERA C/ S.I.I.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 97 Nº 4 y 200° – Código Penal – Actual Texto – Artículo 94. Word
En el caso de las infracciones contempladas en el artículo 97 N° 4 del Código Tributario, cometidas con anterioridad a la entrada en vigencia de la Ley N° 19.506, la acción del Servicio de Impuestos Internos para perseguir las sanciones pecuniarias prescribe en seis meses.
CORTE DE APELACIONES DE TALCA – 29.01.2002 – RECURSO DE APELACIÓN – ROL 56.120 –-MIGUEL BERENGUER QUERA C/S.I.I.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 97 Nº 4 y 200° – Código Penal – Actual Texto – Artículo 94. Word
La acción del Servicio de Impuestos Internos para perseguir la aplicación de sanciones de carácter pecuniario, en el caso de infracción contemplada en el artículo 97 N° 4 del Código Tributario, acaecida con anterioridad a la entrada en vigor de la Ley N° 19.506, prescribe en seis meses.
CORTE DE APELACIONES DE TALCA – 08.01.2002– RECURSO DE APELACIÓN – ROL 52.483 LUIS NARANJO BUSTOS Y CIA LIMITADA. C/ S.I.I.

Código Tributario - Actual Texto - Artículo 6º, Letra B, Nºs 6 Y 7; Artículo 116 - Ley Orgánica Servicio de Impuestos Internos, D.F.L. Nº 7 De 1980 – Artículo 20 – Constitución Política del Estado – Actual Texto – Artículos 5º, 6º, 7º; 19 Nº 3, Incisos 4º Y 5º; 38, Inciso 2º; 73. Word
Las normas contenidas en el Código Tributario que facultan a los Directores Regionales del Servicio de Impuestos Internos para autorizar a otros funcionarios del mismo Servicio para conocer y fallar reclamaciones no se encuentran ni directa ni tácitamente derogadas por la Carta Fundamental.
CORTE DE APELACIONES DE TALCA – 08.01.2002 – RECURSO DE APELACIÓN – ROL 53.606 –-JUAN BERTOLONE VERGARA Y OTRO C/S.I.I.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 97 Nº 16. Word
No puede entenderse configurada la infracción contemplada en el artículo 97 N° 16 del Código Tributario si el contribuyente denunciado acredita fehacientemente el carácter de fortuito de la pérdida o extravío de los documentos respectivos.
CORTE DE APELACIONES DE RANCAGUA – 09.01.2002 – RECURSO DE APELACIÓN – ROL 17.935 – GARCIA RIO Y CIA. C/ S.I.I.

Código Tributario - Actual Texto - Artículo 6º, Letra B, Nºs 6 Y 7; Artículo 116 - Ley Orgánica Servicio De Impuestos Internos, D.F.L. Nº 7 De 1980 – Artículos 7 y 20 – Constitución Política Del Estado – Artículo 73 – Código Orgánico de Tribunales – Artículo 1°. Word
Al conocer y fallar reclamaciones y denuncias, los jueces tributarios que actúan en virtud de delegación efectuada por el Director Regional, no vulneran principios ni normas constitucionales.
CORTE DE APELACIONES DE TALCA – 29.01.2002 – RECURSO DE APELACIÓN – ROL 56.893 –-MIGUEL BERENGUER C/S.I.I.

Código Tributario - Actual Texto - Artículo 6º, Letra B, Nºs 6 Y 7; Artículo 116 - Ley Orgánica Servicio de Impuestos Internos, D.F.L. Nº 7 De 1980 – Artículo 20 – Constitución Política del Estado –Artículos 19 N° 3, 74, Disposición Quinta Transitoria. Word
No existe incompatibilidad absoluta entre la norma del artículo 116 del Código Tributario, que faculta a los Directores Regionales para autorizar a funcionarios del Servicio de Impuestos Internos para conocer y fallar reclamaciones y denuncias, y el texto de la actual Constitución Política de la República.
CORTE DE APELACIONES DE COPIAPÓ – 11.01.2002 – RECURSO DE APELACIÓN – ROL 7780–-DANIEL ROMERO GUERRA C/S.I.I.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 9 – Constitución Política de la República – Artículo 19 N° 16 y 20. Word
No procede el Recurso de Protección que un contribuyente interponga en razón de no ser atendido en una Unidad del Servicio de Impuestos Internos, si en el mismo reclamo que éste presenta queda estampada la circunstancia de haber sido personalmente recibido por el Jefe de dicha Unidad.
CORTE DE APELACIONES DE CHILLÁN – 06.03.2002 – RECURSO DE PROTECCIÓN – ROL 2620 – RONNAL RAMOS GONZALEZ C/ S.I.I.

Código Tributario - Actual Texto - Artículo 21 – Ley de Impuesto a las Ventas y Servicios – Actual Texto – Artículo 23 N° 5. Word
Corresponde al contribuyente desvirtuar con pruebas suficientes las impugnaciones que el Servicio de Impuestos Internos le haya practicado mediante las liquidaciones correspondientes.
CORTE DE APELACIONES DE CONCEPCIÓN – 04.01.2002 – RECURSO DE APELACIÓN – ROL 661-99 – SOCIEDAD CONSTRUCCIONES CIVILES Y MANTENCIÓN INDUSTRIAL LTDA. C/ S.I.I.

Código Tributario - Actual Texto - Artículo 6º, Letra B, Nºs 6 y 7; 115º y 116º - Ley Orgánica Servicio de Impuestos Internos, D.F.L. Nº 7, de Hacienda, de 1980 – Artículo 20 – Constitución Política del Estado – Artículos 5º, 6º, 7º; 19 Nº 3, incisos 4º y 5º; 38, inciso 2º; 73. Word
La delegación de facultades jurisdiccionales por parte del Director Regional del Servicio de Impuestos Internos no ha podido afectar la garantía del debido proceso, en razón de lo cual no procede la anulación de lo obrado por esa causal.
CORTE DE APELACIONES DE CONCEPCIÓN – 04.01.2002 – RECURSO DE APELACIÓN – ROL 661-99 – SOCIEDAD CONSTRUCCIONES CIVILES Y MANTENCIÓN INDUSTRIAL LTDA. C/ S.I.I.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 97 Nº 4 y 200° – Código Penal – Actual Texto – Artículo 94. Word
Las acciones del Servicio para perseguir la aplicación de sanciones por infracciones tributarias acaecidas con anterioridad a la entrada en vigor de la Ley 19.506, de 30.07.98, prescriben en seis meses.
CORTE DE APELACIONES DE TALCA – 08.01.2002 – RECURSO DE APELACIÓN – ROL 52.483 – LUIS ALEJANDRO NARANJO BUSTOS Y CIA LTDA. C/ S.I.I.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 51° y 126° - Constitución Política de la República – Artículos 20 y 19 N°s 21, 22 y 24. Word
No procede reclamar el derecho a utilizar montos de impuestos que no fueron utilizados o recuperados por el antecesor legal de un contribuyente, por la vía del Recurso de Protección, en cuanto esta acción está destinada a amparar el libre ejercicio de las garantías y derechos que la propia Carta Fundamental señala, los cuales deben ser claramente preexistentes y no discutidos.
CORTE DE APELACIONES DE SANTIAGO – 15.01.2002 – RECURSO DE PROTECCIÓN – ROL 7132-2001 – ORICA CHILE C/ S.I.I.