Jurisprudencia Judicial 2005

CODIGO TRIBUTARIO
En esta página encontrará diversos fallos dictados por la Corte Suprema de Justicia y Cortes de Apelaciones a lo largo del país, relacionados con la normativa vigente en materia tributaria reglamentada en el Código Tributario. Del análisis de estas sentencias, se puede colegir la interpretación y alcance que los Ministros de los Tribunales Superiores de Justicia le han dado a los diferentes preceptos legales contenidos en este cuerpo normativo.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 116. Word
Las Cortes de Apelaciones no están facultadas legalmente para declarar inaplicable una disposición legal, aún con el pretexto de ser injusta o inconstitucional.
CORTE DE APELACIONES DE CONCEPCION – 29.08.05 - MARIO HAMMERSLEY C/ SII - ROL 1504-2000 - MINISTRO SR. SILVA GUNDELACH.

CODIGO TRIBUTARIO – ACTUAL TEXTO – ARTÍCULOS 11, 13, 68. Word
El contribuyente tiene la obligación de comunicar su cambio de domicilio. En consecuencia, el hecho de no informar dicho cambio es una trasgresión constitutiva de una infracción tributaria.
CORTE DE APELACIONES DE ANTOFAGASTA – 02.08.2005 - SONIA CABRERA ORELLANA C/ SII - ROL 447-2005 - MINISTRO SRA. LAURA SOTO TORREALBA – FISCAL JUDICIAL SR. RODRIGO PADILLA BUZADA – ABOGADO INTEGRANTE SR. BERNARDO JULIO CONTRERAS.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 11 inciso 5°. Word
El plazo para la interposición del recurso de apelación contra una sentencia notificada por carta certificada ha de comenzar a contarse el tercer día desde que la carta es entregada en la oficina de correos.
CORTE DE APELACIONES DE SANTIAGO – 08.04.2005– RECURSO DE HECHO - – SCHEIB Y CIA. LTDA. C/ SII - ROL 1324-2005.

Código Tributario - Actual Texto – Artículos 116 y 140. Word
La incidencia de nulidad de todo lo obrado no tiene lugar en el procedimiento general de reclamaciones.
CORTE DE APELACIONES DE RANCAGUA – 12.05.2005 - RECURSO DE APELACIÓN – ELIANA ALFARO COCCOLO C/ SII – ROL 20.484.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 97 N° 10 – Resolución Exenta N° 3721, de 28.07.2000. Word
Si no se efectúa retención total en las facturas de compra emitidas a contribuyentes que se encuentren en la Nómina de Difícil Fiscalización de Ganado, y el contribuyente emite notas de crédito destinadas a corregir el error en que incurrió, prueba haber actuado de buena fe.
CORTE DE APELACIONES DE VALDIVIA – 12.05.2005 – RECURSO DE APELACION – FERIA GANADEROS OSORNO S.A. C/ SII - ROL 142-2005– MINISTROS SRES. DARIO CARRETTA NAVEA – EMMA DIAZ YEVENES – JUAN IGNACIO CORREA ROSADO.

Código Tributario – Actual Texto - Artículo 150. Word
El plazo para reclamar de las modificaciones individuales de los avalúos de predios es de treinta días contados desde el envío del aviso respetivo, y, transcurrido este plazo, debe desestimarse el reclamo.
TRIBUNAL ESPECIAL DE ALZADA SEGUNDA SERIE - 19.10.2005 – RECURSO DE APELACION – ELICELDO SANHUEZA CAAMAÑO C/ S.I.I – ROL 4–2004 - MINISTROS SR. JAIME AGUSTIN GARCIA THIENEL – SR. BORIS EDUARDO RODRIGUEZ AGUILERA – SRA. MARIA TERESA DIAZ ZAMORA – SRA. VALERIA VASQUEZ VALDIVIA.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 97 N° 4 inciso cuarto. Word
La regla contenida en el inciso 4° del artículo 97 N° 4 del Código Tributario, consistente en haber hecho uso malicioso de facturas falsas para cometer la infracción denunciada, corresponde a una regla especial de agravación de la pena y no a una circunstancia agravante de la responsabilidad criminal.
CORTE DE APELACIONES DE COPIAPO – 19.05.2005 – RECURSO DE APELACION – CRISTIAN ROJAS BARRAZA C/SII - ROL 631-04.

Código Tributario – Actual Texto - Artículos 124, 126 y 128– Ley sobre Impuesto a la Renta – Actual Texto - Artículos 45 y 46 – Código Civil – Artículo 2295. Word
No procede la devolución del impuesto único de segunda categoría a ex trabajadores que, en virtud de un convenio, acordaron con su ex empleador que éste se convirtiera en contribuyente de derecho de dicho impuesto, al obligarse a ingresar y soportar el tributo.
CORTE DE

Código Tributario – Actual Texto - Artículos 6° letra B N° 6 y 7 y 116 – Ley Orgánica del Servicio – Actual Texto – Artículos 2°, 18 letra b), 19 letra b) y 20 – Constitución Política de la República – Artículo 80 – Código de Procedimiento Civil – Artículo 83. Word
El Director Regional no sólo actúa cuando lo hace directa e inmediatamente, sino también cuando actúa a través de un funcionario autorizado para ello.
CORTE DE

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 97 N° 4 incisos 1° y 2° y 200. Word
Tratándose de infracciones constitutivas de faltas cometidas antes de la dictación de la Ley N° 19.506, el plazo de prescripción de la respectiva acción, según el artículo 94 del Código Penal, es de seis meses.
CORTE DE APELACIONES DE RANCAGUA – 26.12.2005 – RECURSO DE APELACION – LUIS MORALES MONDACA C/ SII - ROL 920-2005 – MINISTRO SR. RICARDO PAIRICAN GARCIA – MINISTRO SUPLENTE SR. CARLOS MORENO VEGA – ABOGADO INTEGRANTE SR. VICTOR JEREZ MIGUELES.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 122. Word
Un Tribunal Especial de Alzada no tiene la naturaleza orgánica de una Corte de Apelaciones para los fines del recurso de casación en el fondo, el que resulta improcedente en este procedimiento especial.
CORTE SUPREMA – 13.12.2005 – RECURSO DE CASACION EN EL FONDO – INVERSIONES OSSANDON S.A. C/ SII - ROL 4974-2005 – MINISTROS SRES. RICARDO GALVEZ – DOMINGO YURAC – MILTON JUICA – MARIA ANTONIA MORALES – ADALIS OYARZUN.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 97 N° 4 incisos 1° y 2°. Word
Las conductas de los incisos 1° y 2° del N° 4 del artículo 97 del Código Tributario aparentemente encuadran en dos tipos penales distintos, pero sólo uno es apto para castigarlas, en virtud del principio non bis in idem, lo que debe resolverse de acuerdo al principio de la especialidad.
CORTE DE APELACIONES DE PUNTA ARENAS – 17.05.2005 – RECURSO DE APELACION – SOCIEDAD COMERCIAL VERA E HIJA Y CIA. LTDA. C/ SII - ROL 320-2004 – REDACCION MINISTRO SR. FAUNDEZ.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 116, 140. Word
La incidencia de nulidad de todo lo obrado no tiene lugar en el procedimiento general de reclamaciones.
CORTE DE APELACIONES DE RANCAGUA – 12.05.2005 – RECURSO DE APELACION – PEDRO DEL REAL ALFARO C/ SII - ROL 20.483.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 116 – Constitución Política de la República – Artículo 80. Word
Corresponde a la Corte Suprema efectuar la declaración de inaplicabilidad, para casos particulares, de todo precepto legal contrario a la Constitución Política de la República.
CORTE DE APELACIONES DE PUNTA ARENAS – 01.11.2005 – ROL 11.080-2003 CIV - RECURSO DE APELACION – COMERCIAL IVONNE S.A. C/ SII - MINISTROS SRES. RENATO CAMPOS GONZALEZ – MARIA ISABEL SAN MARTIN MORALES – HUGO FAUNDEZ LOPEZ.

Código Tributario – Actual Texto - Artículos 1°, 34, 60, 97 N° 15 y 143 – Ley Orgánica del Servicio de Impuestos Internos – Actual Texto - Artículo 1°. Word
No constituye una infracción del N° 15 del artículo 97 del Código Tributario la falta de envío de antecedentes que no inciden en investigación alguna sobre la situación tributaria de un contribuyente, sino que se solicita en virtud de un acuerdo de carácter privado y general.
CORTE DE APELACIONES DE IQUIQUE - 24.11.2005 – RECURSO DE APELACION – BANCO DEL DESARROLLO C/ S.I.I – ROL 38718-2002 – MINISTRA SRA. MONICA OLIVARES – SRTA. MIRTA CHAMORRO - MINISTRO SR. ERICO GATICA –- SR. PEDRO GÜIZA.

Código Tributario – Actual Texto - Artículos 1°, 34, 60, 97 N° 15 y 143 – Ley Orgánica del Servicio de Impuestos Internos – Actual Texto - Artículo 1°. Word
No constituye una infracción del N° 15 del artículo 97 del Código Tributario la falta de envío de antecedentes que no inciden en investigación alguna sobre la situación tributaria de un contribuyente, sino que se solicita en virtud de un acuerdo de carácter privado y general.
CORTE DE APELACIONES DE IQUIQUE - 24.11.2005 – RECURSO DE APELACION – BANCO SANTANDER C/ S.I.I – ROL 38713-2002 – MINISTRA SRA. MONICA OLIVARES – SRTA. MIRTA CHAMORRO - MINISTRO SR. ERICO GATICA –- SR. PEDRO GÜIZA.

Código Tributario – Actual Texto - Artículos 1°, 34, 60, 97 N° 15 y 143 – Ley Orgánica del Servicio de Impuestos Internos – Actual Texto - Artículo 1°. Word
No constituye una infracción del N° 15 del artículo 97 del Código Tributario la falta de envío de antecedentes que no inciden en investigación alguna sobre la situación tributaria de un contribuyente, sino que se solicita en virtud de un acuerdo de carácter privado y general.
CORTE DE APELACIONES DE IQUIQUE - 24.11.2005 – RECURSO DE APELACION – BANCO SANTIAGO C/ S.I.I – ROL 38719-2002 – MINISTRA SRA. MONICA OLIVARES – SRTA. MIRTA CHAMORRO - MINISTRO SR. ERICO GATICA –- SR. PEDRO GÜIZA.

Código Tributario – Actual Texto - Artículos 1°, 34, 60, 97 N° 15 y 143 – Ley Orgánica del Servicio de Impuestos Internos – Actual Texto - Artículo 1°. Word
No constituye una infracción del N° 15 del artículo 97 del Código Tributario la falta de envío de antecedentes que no inciden en investigación alguna sobre la situación tributaria de un contribuyente, sino que se solicita en virtud de un acuerdo de carácter privado y general.
CORTE DE APELACIONES DE IQUIQUE - 24.11.2005 – RECURSO DE APELACION – BANCO SCOTIABANK SUDAMERICANO C/ S.I.I – ROL 38715-2002 – MINISTRA SRA. MONICA OLIVARES – SRTA. MIRTA CHAMORRO - MINISTRO SR. ERICO GATICA –- SR. PEDRO GÜIZA.

Código Tributario – Actual Texto - Artículos 1°, 34, 60, 97 N° 15 y 143 – Ley Orgánica del Servicio de Impuestos Internos – Actual Texto - Artículo 1°. Word
No constituye una infracción del N° 15 del artículo 97 del Código Tributario la falta de envío de antecedentes que no inciden en investigación alguna sobre la situación tributaria de un contribuyente, sino que se solicita en virtud de un acuerdo de carácter privado y general.
CORTE DE APELACIONES DE IQUIQUE - 24.11.2005 – RECURSO DE APELACION – BANCO BHIF BBVA C/ S.I.I – ROL 38714-2002 – MINISTRA SRA. MONICA OLIVARES – SRTA. MIRTA CHAMORRO - MINISTRO SR. ERICO GATICA –- SR. PEDRO GÜIZA.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 2° y 348 – Código de Procedimiento Civil – Artículos 187, 188, 196 y 203. Word
La resolución “estése al mérito de autos” reúne las características de un decreto y éste es susceptible de recurso de apelación sólo en los casos indicados en el artículo 188 del Código de Procedimiento Civil.
CORTE DE APELACIONES DE SAN MIGUEL - 14.12.2005 – RECURSO DE HECHO – CARLOS VENEGAS VENEGAS C/ SII – ROL 19-03 – MINISTRAS SRAS. MARIA STELLA ELGARRISTA ALVAREZ – MARIA TERESA DIAZ ZAMORA – ABOGADO INTEGRANTE SR. JUAN CARLOS CARCOMO OLMOS.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 200. Word
El plazo de prescripción del artículo 200 inciso segundo del Código Tributario no exige un dolo penal, sino uno de orden civil-tributario, que no requiere de un pronunciamiento o declaración expresa en juicio previo.
CORTE DE APELACIONES DE RANCAGUA – 02.12.2005 – RECURSO DE APELACION – MORALES Y NUÑEZ LTDA. C/ SII - MINISTROS SRES. CARLOS BAÑADOS TORRES – RICARDO PARICAN GARCIA – ABOGADO INTEGRANTE SRA. MARIA LUTFIE LATIFE ANICH.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 66 – Código de Comercio – Artículo 356. Word
Una entidad sin personalidad jurídica es susceptible de ser sujeto de impuestos.
CORTE SUPREMA – 22.11.2005 – RECURSO DE CASACION EN EL FONDO – JUAN CARRASCO AVILA Y OTRO C/SII - ROL 2656-05 – MINISTROS SRES. RICARDO GALVEZ – MILTON JUICA – MARIA ANTONIA MORALES – ADALIS OYARZUN – ABOGADO INTEGRANTE SR. MANUEL DANIEL.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 97 N° 10. Word
El hecho de que una sociedad trabaje en el rubro “Molinos” por más de doce años, es suficiente para considerar que tiene los conocimientos necesarios en relación a su obligación de emisión de facturas de compra.
CORTE DE APELACIONES DE RANCAGUA – 14.11.2005 – RECURSO DE APELACION – MOLINO CAUPOLICAN S.A. C/SII - ROL 637-05 –MINISTROS SRES. RAUL MERA MUÑOZ – JACQUELINE RENCORET MENDEZ – ABOGADO INTEGRANTE SRA. MARIA LATIFE ANICH.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 97 N° 4 incisos 1°, 2° y 3°. Word
Se actúa maliciosamente cuando se obra con pleno conocimiento del efecto querido y adecuando la acción a la consecución de un fin consistente en registrar y declarar como crédito fiscal el Impuesto al Valor Agregado contenido en facturas falsas.
CORTE DE APELACIONES DE SANTIAGO – 22.11.2005 – ROL N° 30263-03 - SII C/ RICARDO YAÑEZ CANDIA – MINISTROS SRES. VICTOR MONTIGLIO REZZIO – AMANDA VALDOVINOS JELDES – ABOGADO INTEGRANTE SR. NELSON POZO SILVA.

Código Tributario – Actual Texto - Artículos 1°, 34, 60 y 97 N° 15 – Ley Orgánica del Servicio de Impuestos Internos – Actual Texto - Artículo 1°. Word
No constituye una infracción del N° 15 del artículo 97 del Código Tributario la falta de envío de antecedentes que no inciden en investigación alguna sobre la situación tributaria de un contribuyente, sino que se solicita en virtud de un acuerdo de carácter privado y general.
CORTE DE APELACIONES DE IQUIQUE - 27.10.2005 – RECURSO DE APELACION – BANCO DE CHILE C/ S.I.I – ROL 38716-2002 – MINISTRA SRA. MONICA OLIVARES – MINISTRO SR. PEDRO GÜIZA – FISCAL JUDICIAL SR. JORGE ARAYA.

Código Tributario – Actual Texto - Artículos 1°, 34, 60, 97 N° 15 y 143 – Ley Orgánica del Servicio de Impuestos Internos – Actual Texto - Artículo 1°. Word
No constituye una infracción del N° 15 del artículo 97 del Código Tributario la falta de envío de antecedentes que no inciden en investigación alguna sobre la situación tributaria de un contribuyente, sino que se solicita en virtud de un acuerdo de carácter privado y general.
CORTE DE APELACIONES DE IQUIQUE - 04.11.2005 – RECURSO DE APELACION – BANCO DE CREDITO E INVERSIONES BCI C/ S.I.I – ROL 38711-2002 – MINISTRA SRA. MONICA OLIVARES – MINISTRO SR. PEDRO GÜIZA – ABOGADO INTEGRANTE SR. JAIME VIVANCO.

Código Tributario – Actual Texto - Artículos 1°, 34, 60 y 97 N° 15 – Ley Orgánica del Servicio de Impuestos Internos – Actual Texto - Artículo 1°. Word
No constituye una infracción del N° 15 del artículo 97 del Código Tributario la falta de envío de antecedentes que no inciden en investigación alguna sobre la situación tributaria de un contribuyente, sino que se solicita en virtud de un acuerdo de carácter privado y general.
CORTE DE APELACIONES DE IQUIQUE - 27.10.2005 – RECURSO DE APELACION – BANCO INTERNACIONAL C/ S.I.I – ROL 38720-2002 – MINISTRA SRA. MONICA OLIVARES – MINISTRO SR. PEDRO GÜIZA – FISCAL JUDICIAL SR. JORGE ARAYA.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 97 N° 10. Word
No resulta ilícito extender boleta o factura, una vez concluidos los servicios integrales que un establecimiento hotelero haya prestado a un pasajero y solucionados por éste.
CORTE DE APELACIONES DE PUNTA ARENAS – 26.10.2005 – RECURSO DE APELACION – EXPLORA S.A. C/SII - ROL 241-05 –MINISTROS SRES. RENATO CAMPOS GONZALEZ – VIRGINIA BRAVO SAAVEDRA – HUGO FAUNDEZ LOPEZ.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 24 inciso 3°, 120, 124, 139, 141, 143 y 148 – Código de Procedimiento Civil – Artículos 83 inciso 2° y 177. Word
Si el contribuyente dejó transcurrir el plazo que tenía para reclamar de las liquidaciones de impuestos, no puede impugnarlas después por la vía del reclamo contra los giros provenientes de aquellas liquidaciones.
CORTE DE APELACIONES DE PUNTA ARENAS - 04.11.2005 – RECURSO DE APELACION – COMERCIAL IVONNE S.A. C/ SII - ROL 11080-2003 – MINISTRA SRAS. SRTA. MARIA ISABEL SAN MARTIN – MINISTRO SR. RENATO CAMPOS.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 21 y 200 – Ley sobre Impuesto a las Ventas y Servicios – Actual Texto - Artículo 23 N° 5 – Ley N° 18.320 – Artículo Unico - Código Civil – Artículo 19 - Código de Procedimiento Civil – Artículos 764, 767, 785 y 805. Word
En materia tributaria, la carga de la prueba corresponde al contribuyente, en todos los casos, sin que al Servicio de Impuestos Internos quepa carga alguna en dicho sentido, el cual no tiene la calidad de parte en el procedimiento y sólo debe fiscalizar a los contribuyentes.
CORTE SUPREMA - 29.09.2005 – RECURSO DE CASACION EN EL FONDO – COMERCIALIZADORA ALDO ARECCO Y COMPAÑIA LIMITADA C/ S.I.I.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 200 – Código Civil – Artículos 47 y 1459 - Código de Procedimiento Civil – Artículos 764, 765, 767, 768, 805 y 806. Word
La malicia de orden tributario es distinta de la penal y la civil, y consiste en la conciencia que tiene el contribuyente de que está adjuntando documentos no fidedignos o falsos, o que está ocultando antecedentes con el objeto de disminuir sus impuestos.
CORTE SUPREMA - 27.09.2005 – RECURSO DE CASACION EN LA FORMA Y EN EL FONDO – ELIANA SARA ALFARO COCCOLO C/ S.I.I.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 97 N° 4 – Código de Procedimiento Civil – Artículo 310. Word
La prescripción de la acción del Servicio de Impuestos Internos para perseguir la sanción pecuniaria de una infracción tipificada en el N° 4 del artículo 97 del Código Tributario sólo se puede alegar hasta antes de la vista de la causa en segunda instancia.
CORTE DE APELACIONES DE VALDIVIA - 20.05.2005 – RECURSO DE APELACION- SII C/ SUCESION JUAN CARLOS ROSAS LOPETEGUI - ROL 125-2005 – MINISTRA SRA. ADA GAJARDO – SRA. FISCAL JUDICIAL MARIA HELIANA DEL RIO - ABOGADO INTEGRANTE SR. FRANCISCO JAVIER CONTARDO.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 139, 141, 143 y 200 – Ley sobre Impuesto a las Ventas y Servicios – Actual Texto – Artículo 64 – Código Civil – Artículo 44 inciso 2°. Word
No son reproches que puedan y deban dirigirse en contra del contribuyente receptor de facturas, las circunstancias que el o los emisores no sean habidos en el domicilio que tienen registrado ante el Servicio, que se encuentren bloqueados y que sean no concurrentes o no declarantes.
CORTE DE APELACIONES DE TEMUCO - 28.09.2005 – RECURSO DE APELACION- SOCIEDAD TRANSPORTE Y CONSTRUCTORA C/ SII - ROL 543-2003 – MINISTROS SRES. ARCHIBALDO LOYOLA – JULIO CESAR GRANDON - ABOGADO INTEGRANTE SR. SERGIO OLIVA.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 116. Word
No corresponde a una Corte de Apelaciones, como tribunal de segundo grado, declarar inaplicable para casos particulares un precepto legal contrario a la Constitución.
CORTE DE APELACIONES DE CONCEPCION – 26.08.2005 – RECURSO DE APELACION – FRANCISCO PARRA FUENTEALBA C/ SII - ROL 2093-2000 – MINISTROS SRES. IRMA BAVESTRELLO BONTA – CLAUDIO ARIAS CORDOVA – GUILLERMO SILVA GUNDELACH.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 116 – Constitución Política de la República – Artículo 80. Word
Corresponde a la Corte Suprema la declaración de inaplicabilidad de todo precepto legal contrario a la Constitución.
CORTE DE APELACIONES DE ANTOFAGASTA – 04.08.2005 – RECURSO DE APELACION – JUAN GALLEGUILLOS ALVARADO C/ SII - MINISTROS SRES. ENRIQUE ALVAREZ GIRALT – OSCAR CLAVERIA GUZMAN - FISCAL JUDICIAL SRA. SYLVIA REY MARTINEZ.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 21, 97 N° 4, incisos 1° y 2° - Ley sobre Impuesto a las Ventas y Servicios – Actual Texto – Artículo 23 N° 5. Word
Corresponde al contribuyente acreditar el cumplimiento de los requisitos que le permiten conservar el derecho al uso del crédito fiscal IVA emanado de documentos cuestionados por el Servicio de Impuestos Internos.
CORTE DE APELACIONES DE CONCEPCION – 08.09.2005 – RECURSO DE APELACION – FERNANDO BUSTOS Y CIA. LTDA C/SII - ROL 1215-00 –MINISTROS SRES. GUILLERMO SILVA GUNDELACH – IRMA BAVESTRELLO BONTA – CLAUDIO ARIAS CORDOVA.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 116. Word
Para que prospere un recurso de casación en la forma en contra de una sentencia de segunda instancia, el vicio invocado debe constar en la sentencia que se impugna y no en la de primer grado.
CORTE SUPREMA – 23.08.2005 – RECURSO DE CASACION EN LA FORMA – SII C/ TALA Y CIA. - ROL 424-05 – MINISTROS SRES. RICARDO GALVEZ – DOMINGO YURAC – MARIA ANTONIA MORALES ADALIS OYARZUN – ABOGADO INTEGRANTE SR. MANUEL DANIEL.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 200 – Ley N° 18.320 Word
La subdeclaración de crédito fiscal IVA en diversos períodos mensuales y por importantes sumas de dinero, sin poner en conocimiento de ello al Servicio de Impuestos Internos, lleva a suponer malicia en el actuar de un contribuyente.
CORTE DE APELACIONES DE ANTOFAGASTA – 13.06.2005 – RECURSO DE APELACION – CONSTRUCTORA H.A. LTDA. C/SII - ROL 654-2004 – MINISTROS SRES. MARTA CARRASCO ARELLANO – PATRICIA ALMAZAN SERRANO - VICENTE FODICH CASTILLO.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 97 N° 4 inciso segundo Word
Se incurre en error de derecho al rebajarse la multa impuesta por infracción prevista y sancionada en el artículo 97 N° 4 inciso segundo del Código Tributario, a un monto inferior al legal.
CORTE SUPREMA – 06.09.2005 – RECURSO DE CASACION EN EL FONDO – ENRIQUE BRUNA QUIÑONES C/ S.I.I.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 60. Word
El Servicio de Impuestos Internos se encuentra facultado para citar a toda persona domiciliada dentro de la jurisdicción de la oficina que la cite para que concurra a declarar bajo juramento sobre hechos, datos o antecedentes de cualquiera naturaleza relacionados con terceras personas.
CORTE DE APELACIONES DE PUERTO MONTT – 21.09.2005 – RECURSO DE PROTECCION – MONICA WILLHELM NEUMANN C/ SII - ROL 224-05 – MINISTROS SRES. HERNAN CRISOSTO GREISSE – SYLVIA AGUAYO VICENCIO – MINISTRO SUPLENTE SRA. IVONNE AVENDAÑO GOMEZ.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 97 N° 4 incisos 1° y 2°, 140, 141, 143, 161, 162 inciso 3° y 200 inciso final – Constitución Política de la República – Artículos 6°, 7° incisos 1° y 2°, 19 N° 3 inciso 4°, 38 inciso 2° y 73 – Ley Orgánica del Servicio de Impuestos Internos – Artículo 20. Word
De conformidad con el inciso 2° del artículo 200 del Código Tributario, la acción para perseguir la sanción pecuniaria por una infracción contemplada en el N° 4 del artículo 97 del mismo código, prescribe en tres años.
CORTE DE APELACIONES DE TEMUCO - 13.09.2005 – RECURSO DE APELACION- NELSON ALEJANDRO TORO PAZ C/ SII - ROL 348-2004 – MINISTROS SRES. LENIN LILLO – JULIO CESAR GRANDON – ABOGADO INTEGRANTE SR. FERNANDO MELLADO.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 97 N° 4 incisos 2° y 4°, 111 y 112 - Código Penal – Artículos 11N° 6, 15 N° 1, 18, 50 y 68 – Código de Procedimiento Penal – Artículos 500, 501, 503, 504, 509 y 533. Word
No corresponde aplicar el inciso 4° del N° 4 del artículo 97 del Código Tributario cuando se comete el delito contemplado en el inciso 2° de dicha norma mediante el uso de facturas falsas, por cuanto su utilización es inherente al delito y se encuentra subsumida en el tipo.
VIGESIMO JUZGADO DEL CRIMEN DE SANTIAGO - 13.09.2005 – QUERELLA – S.I.I. C/ MANUEL ANTONIO OVIEDO ARMIJO Y OTRO - ROL 43106-PL – JUEZ SR. CHRISTIAN CARVAJAL SILVA.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 6°, 17, 116 y 140 – Constitución Política de la República – Artículos 6°, 7° incisos 1° y 2°, 19 N° 3 inciso 4°, 38 inciso 2° y 73 – Ley Orgánica del Servicio de Impuestos Internos – Artículo 20. Word
La ley ha radicado la jurisdicción de los Tribunales Tributarios en el Director Regional y en el funcionario del Servicio que éste autorice, razón por la cual, en la especie, no se está en presencia de una delegación de jurisdicción efectuada por el Director Regional, sino frente a un juez tributario dotado, en origen de jurisdicción por la ley.
CORTE DE APELACIONES DE ANTOFAGASTA - 07.10.2005 – RECURSO DE APELACION- FELIX LORCA URBANO C/ SII - ROL 1078-2004 – MINISTRAS SRAS. MARTA CARRASCO – PATRICIA ALMAZAN – FISCAL JUDICIAL RODRIGO PADILLA.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 97 N° 4 incisos 1° y 2°, 114, 161 y 200 inciso final – Código Penal –Artículo 94 – Código Civil – Artículo 19 - Código de Procedimiento Civil – Artículos 764, 767, 785 y 805. Word
Hasta antes de la vigencia de la Ley N° 19.506, la acción para perseguir la sanción pecuniaria por infracciones al artículo 97 N° 4 incisos 1° y 2° del Código Tributario prescribía en seis meses por tratarse de faltas.
CORTE SUPREMA - 29.08.2005 – RECURSO DE CASACION EN EL FONDO – CHRISTIAN MANUEL KOMPATZKI MORENO C/ S.I.I.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 97 N° 10 y 165 a 186. Word
Acreditándose por el contribuyente la emisión conforme a la ley de las respectivas facturas que dan cuenta de la compraventa de los animales objeto de la fiscalización, no se puede dar por establecida la infracción del N° 10 del artículo 97 del Código Tributario.
CORTE DE APELACIONES DE TEMUCO - 20.07.2005 – RECURSO DE APELACION- SOCIEDAD COMERCIAL CARNES CECINAS GALVARINO LIMITADA C/ SII - ROL 2347-2003 – MINISTROS SRES. ARCHIBALDO LOYOLA – JULIO CESAR GRANDON - ABOGADO INTEGRANTE SR. SERGIO OLIVA.

Código Tributario – Actual Texto - Artículos 97 N° 8, 9 y 23, 111 y 112 – Código Penal – Artículos 11 N° 6, N° 7 y N° 9, 12 N° 14, 70, 197 y 198 – Código de Procedimiento Penal – Artículos 500 y 509. Word
Realiza el comercio en forma clandestina quien no tiene un local establecido y realiza dicha actividad mediante la emisión de facturas correspondientes a terceras personas, a sabiendas, sin cumplir con las exigencias legales relativas a la declaración y pago de los impuestos.
PRIMER JUZGADO DE LETRAS DE SANTA CRUZ – 24.06.2005 - C/ JUAN PABLO GONZALEZ ZUÑIGA Y OTRO – ROL N° 49318-3 – JUEZA SUBROGANTE SRA. LAURA JULIETA CATALAN PEÑA.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 116. Word
No corresponde a una Corte de Apelaciones como tribunal de segundo grado declarar inaplicable para casos particulares todo precepto legal contrario a la Constitución.
CORTE DE APELACIONES DE PUNTA ARENAS – 29.04.2005 – RECURSO DE APELACION – JUAN CARLOS CARRASCO Y CIA LTDA. C/ SII - ROL 169-2004 – MINISTROS SRES. RENATO CAMPOS GONZALEZ – MARIA ISABEL SAN MARTIN MORALES – VIRGINIA BRAVO SAAVEDRA.

Código Tributario - Artículo 97 N°4 inciso primero – Código Penal – Artículos 205, 210, 193, 194, 196, 200, 446, 269 bis, inciso primero, segunda parte, 466, 469 Nº 6 Word
Corresponde dar lugar a la formación de causa en contra de don Augusto Pinochet Ugarte en proceso sobre desafuero, por los delitos de malversación de caudales públicos, fraude, exacciones ilegales, negociaciones incompatibles y evasión tributaria, entre otros.
CORTE DE APELACIONES DE SANTIAGO – 01.08.2005 – ROL N° 10.776-05 - SOLICITUD DE DESAFUERO - C/AUGUSTO PINOCHET UGARTE - TRIBUNAL PLENO.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 200. Word
Para que opere la prescripción de seis años no es necesario estar en presencia de malicia tributaria penal, siendo suficiente que los jueces del fondo lleguen a la conclusión de que ha habido presentaciones o declaraciones de tributos maliciosamente falsas.
CORTE SUPREMA – 23.06.2005 – RECURSO DE CASACION EN EL FONDO – GONZALO SEPULVEDA FERNANDEZ C/ SII - ROL 2262-04 – MINISTROS SRES. RICARDO GALVEZ – DOMINGO YURAC – MARIA ANTONIA MORALES – SR. FERNANDEZ – ABOGADO INTEGRANTE SR. MANUEL DANIEL.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 97 N° 4 inciso segundo – Código Penal - Artículo 103. Word
Para la procedencia de la atenuante de responsabilidad criminal prevista en el artículo 103 del Código Penal es necesario que haya transcurrido la mitad del tiempo que se exige para la prescripción de la acción penal.
CORTE DE APELACIONES DE SANTIAGO – 26.08.2005 – RECURSO DE APELACION – SII C/ ABRAHAM LEWIN TAPIA - ROL 20.480-2003 – MINISTROS SRES. ROSA MARIA MAGGI DUCOMMUN - SERGIO MUÑOZ GAJARDO - ABOGADO INTEGRANTE SEÑOR ROBERTO MAYORGA LORCA.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 116 y 140. Word
Los tribunales tributarios creados por la ley y en quienes ésta ha radicado la jurisdicción, son el Director Regional y el funcionario del Servicio a quien éste autorice, por lo que no se está en presencia de una delegación de jurisdicción efectuada a un simple funcionario dependiente, sino frente a un juez tributario dotado de jurisdicción por la ley.
CORTE DE APELACIONES DE ANTOFAGASTA – 28.07.2005 – RECURSO DE APELACION – SONDAJES POWERDRILL C/ SII - ROL 161-05 – MINISTROS SRES. MARTA CARRASCO ARELLANO – PATRICIA ALMAZAN SERRANO – VICENTE FODICH CASTILLO.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 116 – Constitución Política de la República – Artículo 80. Word
Corresponde a la Corte Suprema la declaración de inaplicabilidad, para casos particulares, de todo precepto legal contrario a la Constitución Política de la República.
CORTE DE APELACIONES DE PUNTA ARENAS – 29.07.2005 – RECURSO DE APELACION – COMERCIAL IVONNE S.A. C/ SII - MINISTROS SRES. RICARDO FAUNDEZ LOPEZ – VIRGINIA BRAVO SAAVEDRA.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 97 N° 10. Word
Respecto de una infracción prevista y sancionada en el artículo 97 N° 10 del Código Tributario, corresponde aplicar la sanción en su mínimo, si el contribuyente se autodenunció y hay ausencia del perjuicio fiscal.
CORTE SUPREMA – 28.07.2005 – RECURSO DE CASACION EN EL FONDO – LA FORTUNA S.A. C/ SII - MINISTROS SRES. RICARDO GALVEZ – DOMINGO YURAC – MILTON JUICA – MARIA ANTONIA MORALES – ADALIS OYARZUN.

Código Tributario - Actual Texto – Artículo 21 - Ley sobre Impuesto a las Ventas y Servicios – Actual Texto - Artículo 23 N° 5. Word
Corresponde al contribuyente desvirtuar las impugnaciones que le formule el Servicio de Impuestos Internos.
CORTE SUPREMA- 28.07.2005 – RECURSO DE CASACION EN EL FONDO – JUAN CARLOS FLORES QUIJADA C/ S.I.I.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 97 N° 16 inciso 1°. Word
La declaración de testigos, de la que se desprende que la pérdida de documentos tributarios sufrida por una empresa se deriva de la existencia de un robo, resulta suficiente para acreditar el carácter fortuito de la pérdida.
CORTE DE APELACIONES DE SANTIAGO – 18.04.2005 – RECURSO DE APELACION – EL ROBLE S.A. C/ SII - ROL 697-2000 – MINISTROS SRES. HUGO DOLMETSCH URRA – JUAN EDUARDO FUENTES BELMAR - ABOGADO INTEGRANTE SRA. PAULINA VELOSO VALENZUELA.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 97 N° 4 inciso segundo. Word
La circunstancia relativa a la existencia de perjuicio fiscal no constituye un requisito del tipo respecto de la infracción prevista y sancionada en el artículo 97 N° 4 inciso segundo del Código Tributario.
CORTE SUPREMA – 28.07.2005 – ROL 138-2005 - RECURSO DE CASACION EN EL FONDO – LA FORTUNA S.A. C/ SII - MINISTROS SRES. RICARDO GALVEZ – DOMINGO YURAC – MILTON JUICA – MARIA ANTONIA MORALES – ADALIS OYARZUN.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 116 y 139. Word
Resulta improcedente invocar por la vía de la apelación una causal propia de la casación en la forma, consistente en haber sido pronunciada la sentencia por tribunal incompetente.
CORTE SUPREMA – 28.07.2005 – RECURSO DE CASACION EN EL FONDO – COMERCIAL LOMITS LTDA. C/ SII - ROL 4790-05 – MINISTROS SRES. RICARDO GALVEZ – DOMINGO YURAC - MILTON JUICA – MARIA ANTONIA MORALES - ABOGADO INTEGRANTE SR. MANUEL DANIEL.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 97 N° 4 inciso 2°– Código de Procedimiento Penal – Artículos 456 bis, 457 y 488. Word
Si se acredita que un querellado administró legal, efectiva y descuidadamente una sociedad durante el tiempo en que se presentaron las declaraciones de IVA que sirven de fundamento a un proceso criminal, puede presumirse que dichas declaraciones fueron hechas con su intervención.
CORTE SUPREMA- 03.01.2005 – RECURSO DE CASACION EN LA FORMA Y EN EL FONDO – PEDRO ANTONIO MORALES TORRES C/ S.I.I.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 97 N° 4 inciso 5°– Código de Procedimiento Penal – Artículos 510, 514 y 527 . Word
El verbo rector facilitar contenido en el inciso 5° del N° 4 del artículo 97 del Código Tributario, consiste en hacer fácil o posible la concreción de un fin, cual es la obtención de facturas para fines ilícitos.
CORTE DE APELACIONES DE VALDIVIA - 15.07.2005 – SII C/ CARLOS GARCIA BARRIA – CONSULTA - ROL 475-2005 – MINISTROS SR. MARIO KOMPATZKI – SRA. ADA GAJARDO – ABOGADO INTEGRANTE SR. JUAN CONCHA.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 34 y 60 – Código Penal – Artículo 210 . Word
Si se presta una declaración falsa ante agentes de la autoridad tributaria dentro del contexto de los artículos 34 y 60 del Código Tributario, en materia no contenciosa, mintiendo bajo juramento y sin calidad de testigo, se configura el delito de perjurio.
CORTE DE APELACIONES DE PUERTO MONTT - 19.07.2005 – SII C/ RIGOBERTO MERIÑO - RECURSO DE APELACION - ROL 2235-2004 – MINISTROS SRA. TERESA MORA – SR. JORGE EBENSPERGER – ABOGADO INTEGRANTE SR. PEDRO CAMPOS.

Código Tributario – Actual Texto - Artículo 21 – Ley sobre Impuesto a la Renta – Actual Texto – Artículo 70. Word
De acuerdo al artículo 21 del Código Tributario, la carga de la prueba recae en el contribuyente, tanto en la etapa administrativa como en la jurisdiccional.
CORTE SUPREMA - 20.07.2005 – RECURSO DE CASACION EN LA FORMA Y EN EL FONDO – ENRIQUE VAN RYSSELBERGHE VARELA C/ S.I.I.

Código Tributario – Actual Texto - Artículos 21, 38, 40, 47, 48 y 200 – Ley sobre Impuesto a las Ventas y Servicios – Actual Texto – Artículos 1°, 8° y 23 - Código Civil – Artículos 19, 22, 47 y 1712 - Código de Procedimiento Civil –Artículos 170, 426, 764, 767 y 805. Word
Para que opere la prescripción de seis años, no es menester estar en presencia de malicia tributaria penal, sino que basta con que los jueces lleguen a la conclusión de que ha habido presentaciones o declaraciones de tributos maliciosamente falsas.
CORTE SUPREMA- 28.10.2004 – RECURSO DE CASACION EN EL FONDO – GONZALO SEPULVEDA FERNANDEZ C/ S.I.I.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 116. Word
La acción de nulidad de derecho público planteada por vía incidental no es el medio idóneo para perseguir la revocación de una resolución judicial.
CORTE DE APELACIONES DE RANCAGUA – 29.04.2005 – RECURSO DE APELACION – DEL REAL AUTOS LTDA. C/ SII - ROL 20.480-2003 – MINISTROS SRES. CARLOS BAÑADOS TORRES – RICARDO PAIRICAN GARCIA - ABOGADO INTEGRANTE SR. GUILLERMO BRICEÑO URRA.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 97 N° 10. Word
No corresponde cursar una infracción sobre la base de hechos presumidos por funcionarios del Servicio de Impuestos Internos que, por su carácter de ministros de fe, sólo están facultados para actuar a partir de hechos constatados.
CORTE DE APELACIONES DE RANCAGUA – 01.07.2005 – RECURSO DE APELACION – RUBEN FIGUEROA MOYA C/ SII - ROL 388-05– MINISTROS SRES. RAUL MERA MUÑOZ – FISCAL SR. ANDRES CONTRERAS CORTEZ – ABOGADO INTEGRANTE SR. VICTOR JEREZ MIGUELES.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 51 – Ley sobre Impuesto a las Ventas y Servicios – Actual Texto - Artículos 36, 43, y 46. Word
Para hacer uso del derecho al crédito fiscal IVA, es indispensable que éste sea debidamente registrado en la contabildad del contribuyente.
CORTE SUPREMA – 30.05.2005 – RECURSO DE CASACION EN EL FONDO – GENERAL MOTORS S.A. C/ SII - ROL 4167-04 – MINISTROS SRES. RICARDO GALVEZ – DOMINGO YURAC – MARIA ANTONIA MORALES – ADALIS OYARZUN – ABOGADO INTEGRANTE SR. MANUEL DANIEL.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 116. Word
La acción de nulidad de derecho público no es el medio idóneo para perseguir la nulidad de una resolución judicial, la que debe plantearse en la sede procesal que corresponde y no por la vía incidental.
CORTE DE APELACIONES DE RANCAGUA – 29.04.2005 – RECURSO DE APELACION – DEL REAL AUTOS LTDA. C/ SII - ROL 20.480-2003 – MINISTROS SRES. CARLOS BAÑADOS TORRES – RICARDO PAIRICAN GARCIA - ABOGADO INTEGRANTE SR. GUILLERMO BRICEÑO URRA.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 97 N° 10, 135, 139, 148 y 165 N° 4 – Ley sobre Impuesto a las Ventas y Servicios – Actual Texto - Artículos 52 a 55 – Reglamento de la Ley sobre Impuesto a las Ventas y Servicios – Actual Texto – Artículo 68. Word
Una carta enviada por un funcionario municipal a un Director Regional del SII, en que da fe de que un contribuyente le envió muestras de mercaderías que el municipio adquirió con posterioridad, tiene un valor probatorio especialmente calificado por emanar formalmente de un funcionario de un órgano del Estado.
CORTE DE APELACIONES DE LA SERENA - 27.05.2005 – RECURSO DE APELACION – LUCIO MALUENDA TABILO C/ S.I.I.

Código Tributario – Actual Texto - Artículos 139 inciso 2° y 148 – Código de Procedimiento Civil – Artículos 189 y 201. Word
El recurso de apelación debe contener peticiones concretas para ser admisible, de tal manera que no es suficiente que el recurso de reposición entablado conjuntamente las formule.
CORTE DE APELACIONES DE CONCEPCION - 02.06.2005 – RECURSO DE APELACION – ANGEL MARSANO CROVETTO C/ S.I.I.

Código Tributario – Actual Texto - Artículos 2°, 8° N° 6, 9°, 21 y 63 - Código de Procedimiento Civil –Artículo 764, 765, 767 y 805 – Código Civil – Artículos 2131, 2136 y 2160. Word
No es posible hacer oponible al Servicio de Impuestos Internos que el representante legal no pudo delegar funciones por no estar autorizado para ello, puesto que se trata de un asunto ajeno al Servicio.
CORTE SUPREMA- 23.06.2005 – RECURSO DE CASACION EN EL FONDO – DISTRIBUIDORA PRODUCTOS ALIMENTICIOS CHILOE C/ S.I.I.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 200 – Ley N° 18.320 – Artículo Unico. Word
La subdeclaración reiterada de débito fiscal IVA, lo que supone malicia en le actuar de un contribuyente, hace aplicable el plazo de prescripción de seis años contemplado en el inciso segundo del artículo 200 del Código Tributario.
CORTE DE APELACIONES DE ANTOFAGASTA – 13.06.2005 – RECURSO DE APELACION – ROL 954-2004 – MINISTROS SRES. MARTA CARRASCO ARELLANO- PATRICIA ALMAZAN SERRANO – VICENTE FODICH CASTILLO.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 100. Word
En el delito contemplado en el artículo 100 del Código Tributario, la pena de multa es inherente al delito y la pena privativa de libertad es facultativa para el juez.
CORTE DE APELACIONES DE VALDIVIA – 27.05.2005 – QUERELLA POR DELITO TRIBUTARIO – SII C/ ANA VASQUEZ DELGADO - ROL 368-05 – MINISTROS SRES. ADA GAJARDO PEREZ – JUAN IGNACIO CORREA ROSADO – ABOGADO INTGRANTE SR. FRANCISCO CONTARDO CABELLO.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 116 – Constitución Política de la República – Artículos 19 N° 3, 73, 74 y 80. Word
Corresponde a la Corte Suprema declarar inaplicable para los casos particulares todo precepto legal contrario a la Constitución.
CORTE DE APELACIONES DE PUNTA ARENAS – 31.05.2005 – RECURSO DE APELACION – SOCIEDAD ABURTO Y ABURTO LTDA. C/ SII - ROL 20-2004 – MINISTROS SRES. MARIA ISABEL SAN MARTIN – VIRGINIA BRAVO SAAVEDRA – HUGO FAUNDEZ LOPEZ.

Código Tributario – Actual Texto – artículo 97 N° 4, incisos 1°, 2° y final. Word
Procede rebajar una multa aplicada por infracción tributaria, si el contribuyente ha prestado colaboración a la investigación y, por otra parte, el perjuicio fiscal es de mediana entidad.
CORTE DE APELACIONES DE VALPARAISO – 11.05.2005 – RECURSO DE APELACION – SOCIEDAD AGRICOLA MARIA ROSSANA CRUZ S.A. - ROL 1589-03 – MINISTROS SRES. DINORAH CAMERATTI RAMOS – GONZALO MORALES HERRERA – ROSA AGUIRRE CARVAJAL.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 6°, 7°, 115, 116, 140, 141, 143 y 148 – Ley Orgánica del Servicio de Impuestos Internos – Artículo 20 - Constitución Política de la República – Artículos 7, 19 N° 3, 73 y 80 – Código Orgánico de Tribunales – Artículo 1° y 5° - Código de Procedimiento Civil – Artículo 768 N° 1. Word
Al hacer uso de la facultad de delegar las funciones jurisdiccionales que poseen los Directores Regionales del Servicio de Impuestos Internos, no se están creando comisiones ni tribunales ajenos a la ley, ya que no se traspasa la competencia en la materia, sino que sólo se autoriza a un funcionario a ejercer sus facultades, en su nombre.
CORTE DE APELACIONES DE COYHAIQUE - 10.06.2005 – RECURSO DE APELACION – SOCIEDAD MINERA EL TOQUI C/SII - ROL 47-2005 – MINISTRO SR. HUGO BUSTOS - MINISTRA SRA. ALICIA ARANEDA – MINISTRO SR. PEDRO LEÑAM.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 97 – Código de Procedimiento Penal – Artículos 482, 514 y 527 – Código Penal – Artículos 11 N° 6, 16, 30, 51 y 68. Word
La calidad de contribuyente del autor se comunica a los cómplices, razón por la cual les es plenamente aplicable el artículo 97 del Código Tributario.
CORTE DE APELACIONES DE PUERTO MONTT - 18.05.2005 – RECURSO DE APELACION- SII C/ JOSE ALIRO ALTAMIRANO Y OTROS - ROL 30823-2 – MINISTRO SR. HERNAN CRISOSTO – MINISTRA SRA. SYLVIA AGUAYO - ABOGADO INTEGRANTE SR. EMILIO PEREZ.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 97 N° 4 incisos 1° y 2°, 115 y 120 . Word
Existiendo antecedentes que configuran una presunción y que no permiten dar por acreditada la malicia exigida por los incisos 1° y 2° del N° 4 del artículo 97 del Código Tributario, no puede sancionarse con multa la infracción constatada, sin perjuicio de lo que la empresa deba pagar por los impuestos evadidos.
CORTE DE APELACIONES DE VALPARAISO - 11.01.2005 – RECURSO DE APELACION- SII C/ SOCIEDAD INMOBILIARIA Y COMERCIAL MHAS LTDA. - ROL 2073-2002 – MINISTROS SR. RAFAEL LOBOS – SR. MARIO GOMEZ – FISCAL SRA. ROSA AGUIRRE.

Código Tributario – Artículos 121, 149 N° 1, 153 y 154. Word
La exención del impuesto territorial otorgada a un mandatario del Fisco de Chile es personal y deja de regir cuando el inmueble sobre que recae pasa a ser explotado por un concesionario.
TRIBUNAL ESPECIAL DE ALZADA DE PUNTA ARENAS - 17.06.2005 – RECURSO DE APELACION- AUSTRAL SOCIEDAD CONCESIONARIA C/ SII - ROL 1-05 – MINISTRA SRA. VIRGINIA BRAVO – MINISTRO SR. ALFREDO IRRIBARRA – MINISTRO SR. JULIO FERNANDEZ.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 116, 6° letra B N° 7 – Ley Orgánica del Servicio de Impuestos Internos – Actual Texto – Artículo 20. Word
Los Tribunales Tributarios han sido creados por ley, y siendo ésta la que ha radicado la jurisdicción, tanto en el Director Regional como en el funcionario a quien éste autorice, no existe, en consecuencia, una delegación de jurisdicción.
CORTE DE APELACIONES DE VALPARAISO – 29.03.2005 – RECURSO DE APELACION – JUAN CARRASCO AVILA C/ SII - ROL 4275.02 – MINISTROS SRES. GONZALO MORALES HERRERA – MANUEL SILVA IBAÑEZ - ABOGADO INTEGRANTE SR. MARIO ROSSEL CONTRERAS.

Código Tributario – Artículos 124 y 161 y siguientes. Word
No es posible aplicar multas por eventuales infracciones encontrándose cuestionada la base de cálculo de los mismos.
CORTE DE APELACIONES DE RANCAGUA – 16.05.2005– RECURSO DE APELACION – JOSE ANTONIO DIAZ DIAZ C/ SII - ROL 22.256 – MINISTROS SRES. CARLOS BAÑADOS TORRES – RICARDO PAIRACAN GARCIA – ABOGADO INTEGRANTE SR. MAURICIO ASTUDILLO PIZARRO.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 97 N° 4 inciso 5° - Código Penal – Artículo 12 N° 7. Word
La conducta consistente en haber confeccionado, vendido o facilitado facturas ideológicamene falsas, en forma maliciosa y en la calidad de encargado de la contabilidad de un contribuyente, aumentando de ese modo el verdadero monto del crédito fiscal del mismo, configura el delito previsto y sancionado en le inciso 5° del N° 4 del artículo 97 del Código Tributario.
CORTE DE APELACIONES DE COYHAIQUE – 01.02.2005 – QUERELLA - SII C/ JUAN RAMON MONCADA MARTINEZ - ROL 20.405 – MINISTROS SRES. PEDRO LEÑAM LICANCURA - HUGO ANDRES BUSTOS PEREZ – ABOGADO INTEGRANTE SRA. JEANNE MARIE LAPORTE MIGUEL.

Código Tributario – Artículo 97 N° 10. Word
La denuncia de una infracción tributaria, por parte de un fiscalizador del Servicio de Impuestos Internos, que no observó la operación de compraventa no documentada que denuncia, constituye una mera presunción.
CORTE DE APELACIONES DE SAN MIGUEL – 13.04.2005– RECURSO DE APELACION – KARINA CARRASCO BLANCO C/ SII - ROL 671-2004 – MINISTROS SRES. RICARDO BLANCO – JOSE I. CONTRERAS – ABOGADO INTEGRANTE SR. FRANCISCO JAVIER HURTADO.

Código Tributario – Artículo 97 N° 16. Word
La pérdida de guías de despacho que no tengan por finalidad documentar ventas a terceros, sino sólo acreditar el traslado de mercaderías entre dependencias de un mismo contribuyente, no configura la infracción tributaria contemplada en el inciso primero del artículo 97 N° 16 del Código Tributario.
CORTE DE APELACIONES DE PUNTA ARENAS – 14.03.2005– RECURSO DE APELACION – NOVA AUSTRAL S.A. C/ SII - ROL 326-2004 – MINISTROS SRES. HUGO FAUNDEZ LOPEZ – JOSE OCTAVIO FLORES VASQUEZ – ABOGADO INTEGRANTE SR. RENE BOBADILLA LOPEZ.

Código Tributario – Artículos 35, 17, 21 - Ley sobre Impuesto a la Renta – Actual Texto - Artículo 68. Word
Los contribuyentes obligados a llevar contabilidad deben presentar los balances y copias de inventario con la firma de un Contador.
CORTE DE APELACIONES DE ANTOFAGASTA – 11.05.2005– RECURSO DE APELACION – LIA DE CORONATA E HIJOS S.A. C/ SII - ROL 62-2005 – MINISTROS SRES. ENRIQUE ALVAREZ GIRALT - LAURA SOTO TORREALBA- OSCAR CLAVERIA GUZMAN.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 116. Word
Al no haberse planteado la inconstitucionalidad del artículo 116 del Código Tributario ante los jueces de fondo, no puede ella alegarse con posterioridad en un recurso de casación en el fondo, en cuanto mal pueden dichos magistrados pronunciarse respecto de una materia que no les fue planteada en su oportunidad.
CORTE SUPREMA – 22.03.2005 – RECURSO DE CASACION EN LA FORMA Y EN EL FONDO – ERASMO ROJAS BARRIENTOS C/ SII - ROL 5593-05 – MINISTROS SRES. RICARDO GALVEZ – DOMINGO YURAC –MARIA ANTONIA MORALES – ADALIS OYARZUN – ABOGADO INTGRANTE SR. MANUEL DANIEL.

Código Tributario - Actual Texto – Artículo 27, inciso 2°. Word
Al no acreditarse fehacientemente los gastos imputables a las rentas de primera y segunda categoría, se hace procedente la norma que faculta a Servicio de Impuestos Internos para efectuar directamente la separación o prorrateo, contenida en el inciso segundo del artículo 27 del Código Tributario.
CORTE SUPREMA – 21.04.2005– RECURSO DE CASACION EN EL FONDO – LEONARDO MANDUJANO BRONFMANN C/ SII - ROL 2301-04 – MINISTROS SRES. RICARDO GALVEZ - DOMINGO YURAC - MARIA ANTONIA MORALES - ADALIS OYARZUN - ABOGADO INTEGRANTE SR. GORZIGLIA.

Código Tributario - Actual Texto – Artículo 27, inciso 2°. Word
Al no acreditarse fehacientemente los gastos imputables a las rentas de primera y segunda categoría, se hace procedente la norma que faculta a Servicio de Impuestos Internos para efectuar directamente la separación o prorrateo, contenida en el inciso segundo del artículo 27 del Código Tributario.
CORTE SUPREMA – 21.04.2005– RECURSO DE CASACION EN EL FONDO – LEONARDO MANDUJANO BRONFMANN C/ SII - ROL 2302-04 – MINISTROS SRES. RICARDO GALVEZ - DOMINGO YURAC - MARIA ANTONIA MORALES - ADALIS OYARZUN - ABOGADO INTEGRANTE SR. GORZIGLIA.

Código Tributario – Actual Texto - Artículo 24. Word
No procede una reclamación tributaria en contra de giros de impuestos emitidos a solicitud del propio contibuyente, mediante la presentación de declaraciones rectificatorias.
CORTE DE APELACIONES DE VALPARAISO – 30.03.2005 – RECURSO DE APELACION – RICARDO SACAAN MONTECINOS C/ SII - ROL 562-03 – MINISTROS SRES. MANUEL SILVA IBAÑEZ - MONICA GONZALEZ ALCAIDE – ABOGADO INTEGRANTE SR. GERMAN LÜHRS ANTONCICH.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 97 N° 10 - Constitución Política de la República – Artículo 20. Word
Si un contribuyente, ante una notificación de una denuncia por parte del Servicio de Impuestos Internos, opta por solicitar la rebaja de la sanción impuesta y una disminución en el plazo de la clausura, no puede después recurrir de protección en contra del actuar de dicha entidad, en cuanto ello obsta a estimar la existencia de un acto ilegal o arbitrario por parte de la recurrida.
CORTE DE APELACIONES DE SAN MIGUEL – 26.04.2005– RECURSO DE PROTECCION – ESTHER LEMAGUERESSE ACEITUNO C/ SII - ROL 497-2004 – MINISTROS SRES. HECTOR CARREÑO – CARMEN MIRANDA - ABOGADO INTEGRANTE SRA. MARIA EUGENIA MONTT.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 97 N° 4, inciso 2° - Ley sobre Impuesto a las Ventas y Servicios – Actual Texto – Artículo 23 N° 5. Word
Los impuestos recargados en facturas falsas no dan derecho a crédito fiscal IVA, si el contribuyente señala que su monto se ha cancelado en dinero efectivo, y no acredita la efectividad material de las operaciones y su monto.
CORTE DE APELACIONES DE ANTOFAGASTA – 04.04.2005– RECURSO DE APELACION – ROL 915-2004 – MINISTROS SRES. MARTA CARRASCO ARELLANO – VICENTE FODICH CASTILLO - FISCAL JUDICIAL SR. RODRIGO PADILLA BUZADA.

Código Tributario - Actual Texto – Artículo 116 – Constitución Política de la República – Disposición Quinta Transitoria. Word
El problema de inaplicabilidad por inconstitucionalidad del artículo 116 del Código Tributario es de conocimiento exclusivo de la Corte Suprema, al no existir en Chile un control ampliado de constitucionalidad de las leyes, sino restringido sólo al Máximo Tribunal de la República.
CORTE DE APELACIONES DE RANCAGUA – 10.01.2005– RECURSO DE APELACION – FRANCISCO MUÑOZ CARVAJAL C/ SII - ROL 20.783-2004– MINISTROS SRES. RAUL MERA MUÑOZ – JACQUELINE RENCORET MENDEZ – ABOGADO INTEGRANTE MARIO MARQUEZ MALDONADO.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 116 – Constitución Política de la República – Artículo 80. Word
Corresponde a la Corte Suprema declarar la inaplicabilidad de todo precepto legal contrario a la Constitución Política de la República.
CORTE DE APELACIONES DE ANTOFAGASTA – 15.04.2005– RECURSO DE APELACION – ROL 934-2004 – MINISTROS SRES. ENRIQUE ALVAREZ GIRALT – OSCAR CLAVERIA GUZMAN – FISCAL JUDICIAL SRA. SYLVIA REY.

Código Tributario - Actual Texto – Artículo 97 N° 4 – Ley N° 18.320 – Artículo Unico. Word
La Ley N° 18.320 sólo puede ser invocada por los contribuyentes que tengan una situación tributaria al día y a la que no pueda formularse reproche alguno.
CORTE SUPREMA – 24.01.2005– RECURSO DE CASACION EN EL FONDO – RENE GUSTAVO YAÑEZ COLINA C/ SII - ROL 5764-04 – MINISTROS SRES. DOMINGO YURAC - HUMBERTO ESPEJO – MARIA ANTONIA MORALES - ABOGADOS INTEGRANTES SRES. JOSE FERNANDEZ – FERNANDO CASTRO.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 97 N° 4, inciso 2°. Word
Acreditándose la administración legal, efectiva y negligente del mandatario en el período en que se presentaron declaraciones falsas de IVA, cabe presumir que ellas se efectuaron con su intervención.
CORTE SUPREMA – 03.01.2005 – RECURSO DE CASACION EN LA FORMA Y EN EL FONDO – SII C/PEDRO ANTONIO MORALES TORRES - ROL 123.679 – MINISTROS SRES. ALBERTO CHAIGNEAU DEL C. – ENRIQUE CURY U. – NIBALDO SEGURA P. – JAIME RODRIGUEZ E. – ABOGADO INTEGRANTE SRA. LUZ MARIA JORDAN A.

Código Tributario - Actual Texto – Artículo 139 – Código de Procedimiento Civil – Artículo 189. Word
Debe rechazarse un recurso de apelación contra la sentencia de un Tribunal Tributario si es presentado fuera del plazo legal y carece de peticiones concretas y de fundamentos de hecho y de derecho, tal como lo exige la ley.
CORTE DE APELACIONES DE SAN MIGUEL – 18.03.2005– RECURSO DE HECHO – FABIOLA HERRERIA VALDIVIA C/ SII - ROL 26-2004– MINISTROS SRES. GABRIELA HERNANDEZ GUZMAN – CLAUDIO PAVEZ AHUMADA – ABOGADO INTEGRANTE CARLOS KUNSEMÜLLER LOEBENFELDER.

Código Tributario - Actual Texto – Artículo 97 N° 10. Word
Respecto de la conducta consistente en emitir documentación tributaria sin timbrar, es posible rebajar la sanción a aplicar si se descarta la voluntad deliberada de causar perjuicios patrimoniales al Fisco.
CORTE DE APELACIONES DE VALDIVIA – 22.03.2005– RECURSO DE APELACION – SOCIEDAD COMERCIAL, INDUSTRIAL Y AGRICOLA LTDA. C/ SII - ROL 123-2005 – MINISTROS SRES. DARIO CARRETTA NAVEA – JUAN IGNACIO CORREA ROSADO – SRA. FISCAL JUDICIAL MARIA HELIANA DEL RIO TAPIA.

Código Tributario - Actual Texto – Artículo 64. Word
La facultad de tasar a que se refiere el artículo 64 del Código Tributario es una atribución que la ley entrega al Servicio de Impuestos Internos, correspondiendo a dicha entidad determinar si ha de ejercerla o no y, de hacerlo, efectuarlo con los antecedentes probatorios de que disponga.
CORTE SUPREMA – 26.01.2005– RECURSO DE CASACION EN EL FONDO – JOSE RAMIRO CASTRO PEZOA C/ SII - ROL 1399-04 – MINISTROS SRES. DOMINGO YURAC - HUMBERTO ESPEJO – ADALIS OYARZUN - ABOGADOS INTEGRANTES SRES. JOSE FERNANDEZ – ARNALDO GORZIGLIA.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 21 y 24. Word
De acuerdo a lo que dispone el artículo 21 del Código Tributario, si se hace una declaración en orden a que determinados antecedentes no son fidedignos, ellos pueden ser desechados de plano, sin entrar a su análisis.
CORTE SUPREMA – 25.01.2005 – RECURSO DE CASACION EN EL FONDO – CLARA POSTLER LOBEL C/ SII - ROL 1125-04 – MINISTROS SRES. RICARDO GALVEZ – DOMINGO YURAC – ADALIS OYARZUN – ABOGADOS INTEGRANTES MANUEL DANIEL – JOSE FERNANDEZ.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 97 N° 10 – D.S. N° 55, Reglamento Ley sobre Impuesto a las Ventas y Servicios – Actual Texto – Artículo 70. Word
La conducta consistente en el otorgamiento de guías de despacho sin el timbre del Servicio de Impuestos Internos correspondiente importa la infracción contemplada en el artículo 97 N° 10 del Código Tributario, no siendo presupuesto legal para la configuración de la infracción la presencia de perjuicio fiscal.
CORTE DE APELACIONES DE COYHAIQUE – 01.03.2005 – RECURSO DE APELACION – COMERCIALIZADORA ENCAZADA S.A. C/ SII - ROL 2330 – MINISTROS SRES. PEDRO LEÑAM LICANCURA – HUGO BUSTOS PEREZ - ABOGADO INTEGRANTE SRA. JEANNE MARIE LAPORTE MIGUEL.

Código Tributario – Actual Texto – Artículos 16, 21 y 64 – Ley sobre Impuesto a las Ventas y Servicios – Actual Texto – Artículo 17 inciso 7° - Ley sobre Impuesto a la Renta – Actual Texto – Artículo 17 N° 8 inciso 4° - Código Civil – Artículo 1700 - Código de Procedimiento Civil – Artículos 764, 767 y 805. Word
Corresponde al Servicio de Impuestos Internos decidir si ejerce la facultad de tasar que el artículo 64 de Código Tributario entrega a dicha institución, y si hace uso de ella, los parámetros que habrán de servirle de base serán los antecedentes probatorios.
CORTE SUPREMA- 26.01.2005 – RECURSO DE CASACION EN EL FONDO – JOSE RAMIRO CASTRO PEZOA C/ S.I.I.

Código Tributario – Actual Texto - Artículo 97 N° 4 inciso 5° - Código Penal– Artículo 18 y 197 inciso 2° - Código de Procedimiento Penal – Artículos 514, 527 y 529. Word
Como el inciso 2° del artículo 197 del Código Penal aplica una pena más rigurosa que el inciso 5° del N° 4 del artículo 97 del Código Tributario, debe aplicarse el artículo 18 del Código Penal, según el cual, si después de cometido el delito y antes de que se pronuncie sentencia de término, se promulgare otra ley que aplique a tal hecho una pena menos rigurosa, debe arreglarse a ella su juzgamiento.
CORTE DE APELACIONES DE VALDIVIA - 24.02.2005 – RECURSO DE APELACION - SII C/ LUIS ALBERTO SOLIS MOLL - ROL 2473-2004 – MINISTROS SR. DARIO ILDEMARO CARRETA – SR. JUAN IGNACIO CORREA – ABOGADO INTEGRANTE SR. FRANCISCO CONTARDO.

Código Tributario – Actual Texto –– Artículos 8, 9, 97 N° 9 – Código Procesal Penal – Artículos 149, 157, 158, 277, 323, 333, 352, 369, 370 – Código Civil – Artículo 2314 – Código de Procedimiento Civil – Artículo 290. Word
El Código Procesal Penal no contempló el recurso de apelación para actuaciones de investigación como la incautación de especies, la que no es asimilable a una medida cautelar real, toda vez que en una situación penal, no es aplicable la analogía.
CORTE DE APELACIONES DE COYHAIQUE – 10.02.05 – RECURSO DE HECHO – C/ PEDRO SALGADO ALVAREZ - ROL 2-2005 – MINISTROS SRES. PEDRO LEÑAM – HUGO BUSTOS – SRA. ALICIA ARANEDA.

Código Tributario – Actual Texto –– Artículos 97 N° 4 inciso 5° y 112 – Código Penal – Artículos 11 N° 6, 12 N° 7 y 77 – Código de Procedimiento Penal – Artículos 1, 42, 456 bis, 488, 500 y 509 inciso 1°, 510, 527 y 528. Word
El encargado de la contabilidad de un contribuyente que registró facturas falsas de operaciones inexistentes, aumentando el crédito fiscal que tenía derecho a hacer valer, perjudicando no sólo al Fisco, sino también al contribuyente, incurre en abuso de confianza, agravante contenida en el N° 7 del artículo 12 del Código Penal.
CORTE DE APELACIONES DE COYHAIQUE – 01.02.05 – SENTENCIA CONFIRMATORIA – C/ JUAN RAMON MONCADA MARTINEZ - ROL 20405 – MINISTROS SRES. PEDRO LEÑAM – HUGO BUSTOS – ABOGADO INTEGRANTE SRA. JEANNE MARIE LAPORTE.

Código Tributario - Actual Texto – Artículo 6° - Constitución Política de la República – Artículo 20. Word
Las anotaciones efectuadas por el Servicio de Impuestos Internos se enmarcan dentro de las facultades de fiscalización que la legislación ha entregado a dicha entidad fiscal.
CORTE DE APELACIONES DE SANTIAGO – 21.01.2005 - RECURSO DE PROTECCION – SOCIEDAD LAS INDUSTRIAS S.A. C/SII - ROL 3556-2004 – MINISTROS SRES. RAIMUNDO DIAZ GAMBOA – RAUL ROCHA PEREZ - ABOGADO INTEGRANTE SR. ANGEL CRUCHAGA GANDARILLAS.

Código Tributario – Actual Texto –– Artículo 100 – Código Penal – Artículo 12 N° 7 – Código de Procedimiento Penal – Artículos 514, 527, 533 y 534. Word
El delito tipificado en el artículo 100 del Código Tributario debe ser cometido por un contador encargado de la contabilidad de un contribuyente, razón por la cual no puede concurrir a su respecto la agravante de cometer el delito con abuso de confianza.
CORTE DE APELACIONES DE PUERTO MONTT – 11.01.05 – SENTENCIA CONFIRMATORIA – C/ JORGE PAREDES RAMIREZ - ROL 2189-2004 – MINISTRAS SRAS. TERESA MORA – SYLVIA AGUAYO – ABOGADO INTEGRANTE SR. PEDRO CAMPOS.

Código Tributario – Actual Texto – Artículo 97 N° 23. Word
Tramitar ante el Servicio de Impuestos Internos declaraciones de iniciación de actividades que no corresponden a la realidad, obteniendo la autorización de las boletas, configura el delito previsto y sancionado en el artículo 97 N° 23 del Código Tributario.
JUZGADO DE GARANTIA DE RANCAGUA – 02.01.2005 – QUERELLA – S.I.I. C/ BENEDICTO LATORRE DE LA BARRA Y OTROS - RIT 927-04 – JUEZ DE GARANTIA DE RANCAGUA SR. LUIS BARRIA ALARCON.